안녕하세요. 이번에 처남이 결혼을 하면서 처남댁을 부르는 호칭에 대해 질문 드립니다.
물론 이 부분은 가족끼리 상의하고 결정하는 게 제일 좋은 방법이지만,
제가 어떤 제안을 하는 게 좋을 지조차 의문이 들어 질문 드립니다.

먼저 처남댁을 처남댁이라고 부르는 게 정답이라는 것은 알고 있습니다.
다만 처남댁이라는 용어가 굉장히?? 어색하네요.

저와 처남은 워낙 친해서(같은 게임을 하기 때문에 디코에서도 거의 매일 만납니다.) 평상시에 편한 형, 동생으로 지냅니다.
저는 xx(처남 이름)야 라고 부르고, 처남은 그냥 형이라고 부르죠.

그러다 가족이 아니거나 친하지 않은 제 3자가 있을 때는 처남, 매형으로 부르곤 합니다.(이런 경우는 거의 없습니다.)
그러던 처남이 결혼을 했는데, 처남댁은 지금까지 10번 이상은 봤을 정도로 자주 봤습니다.

지금까지는 xx이 와이프 분이라고 호칭을 썼구요.
그런데 제 와이프는 결혼식까지 올린 지금은 너무 어색한 호칭이라고 호칭을 정리할 필요가 있지 않겠냐는 제안을 했습니다.
가족에게 xx이 와이프 분 이라고 부르는 건 너무 남 같은 느낌이 든다고 하네요.
와이프가 제안한건 yy(처남댁 이름)야 혹은 yy씨 가 어떠냐고 하는데...
저는 뭔가 아닌 거 같기도 하고...
보통 어떻게 부르는 게 자연스러울까요??
인생 선배님들의 조언 부탁 드립니다!!