|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/14 12:57
의사도 박사도 영어로 doctor죠. 그러니 의사라고 생각해야죠. 실제로 PhD들이 박사받고 doctor라고 불리는 경우가 별로 없기도 하고...흐흐
24/02/15 07:15
무슨 말씀이신지... 미국에선 엄청나게 흔하게 쓰는 호칭입니다. 교수들도 professor라고 안 부르고 doctor xxx라고 부르는 경우가 더 많은데요.
24/02/15 11:44
그러니까 말씀하신 "실제로 PhD들이 박사받고 doctor라고 불리는 경우가 별로 없기도 하고...흐흐"
이게 말도 안되는 소리라고요. 주변 박사들 죄다 닥터 소리 허구헌날 듣고 살았는데 뭔
24/02/15 14:25
제 개인적으론 박사받고 일상생활하면서 닥터로 불린 기억이 없어서 그랬습니다. 의사들은 그대로 병원에서 다 닥터 꼬박꼬박 붙여주잖아요. 한국도 붙여주고. 뭐 그냥 제 경험이 얕은 거겠죠
24/02/14 13:07
의사요. 부를 때에는 닥터지만 표기는 보통 M,D.로 씁니다. 의학박사는 M.D. Ph,D 로 추가표기 합니다.
구어체 번역이면 "선생" 혹은 "선생님"으로 많이들 번역하는 것 같습니다. (의사 - 는 한국에서는 호칭으로는 잘 안 쓰니까..)
|
||||||||||