PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/05/23 13:18:56
Name 잘가라장동건
Subject [질문] 외국인에게 물음표(?)와 느낌표(!)를 영어로 설명할때 어떻게 설명하는게 맞나요??
예전에 KBS2에서 진행했던 스타골든벨에서

영어로 스피드퀴즈를 맞추는 코너가 있었는데... (한국 연예인이 영어로 문제를 내면 외국인 패널이 답을 맞추는 코너)

김구라는 영문학과 나왔다는 이유로 무슨 어렵고 이상한 주제를 냈다가 김구라가 어이가 없는 표정을 지었던지 못 풀었거든요;;

근데 얼마후에 그 코너에서 첫번째 물음표(?), 두번째 느낌표(!)를 제시해주니까...

본인의 전공과목이 등장한 마냥 정확하게 영어를 구사하니까 외국인 패널 리아라는 사람이 단번에 답을 맞추더라구요...

혹시 영어 잘 아시는분 계시면 물음표(?), 느낌표(?)를 영어로 설명할때...

어떻게 설명해야 하는지 아시는분 계시면

(영어 원문 + 한글 해석한거)로 알려주실수 있을까요??  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/05/23 13:24
수정 아이콘
저라면 아래처럼 설명할 것 같은데요.
* a punctuation mark that you use when you write down questions
질문 쓸 때 사용하는 문장기호
* a punctuation mark that you use when you write down exclamation
감탄사 쓸 때 사용하는 문장 기호
23/05/23 13:38
수정 아이콘
뻘생각인데 exclamation mark를 설명할 때 exclamation를 언급하는게 반칙(?)이 아닌가 싶은 느낌도 들긴 하네요
남산타워를 설명하기 위해서 남산에 있는 탑 이런 묘사를 하는 듯한..
타카이
23/05/23 14:30
수정 아이콘
BOOM 뒤에 올 기호는...?
러신머닝
23/05/23 13:31
수정 아이콘
!
It is used at the end of a sentence to show excitement, surprise, or strong emotion.
흥분, 놀라움 또는 강한 감정을 나타낼 때 문장 끝에 사용합니다.

?
It is used at the end of a sentence to indicate a question.
문장 끝에 사용하여 질문을 표시합니다.
23/05/23 15:35
수정 아이콘
The punctuation mark when pressing shift and number 1 on the keyboard
The punctuation mark when pressing shift and slash on the keyboard
인생은서른부터
23/05/23 16:01
수정 아이콘
(수정됨) -
(Question mark) "This is not THE exclamation mark." (이건 느낌표가 아닙니다)
(Exclamation mark) "This is not THE question mark." (이건 물음표가 아닙니다)

저라면 이렇게 하겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
171083 [질문] 윈도우10 설치 질문입니다. [2] 환상회랑6066 23/06/10 6066
171082 [삭제예정] 회사대표 실종시 퇴직처리나 퇴직금 처리문제 [4] 삭제됨6095 23/06/10 6095
171081 [질문] 배달앱이 대중화된 시기는 언제일까요? [9] 실제상황입니다5797 23/06/10 5797
171080 [질문] 다음 그래픽카드 업글 시기는 언제가 좋을까요?(+컴 최종견적) [9] 환상회랑6220 23/06/09 6220
171079 [질문] 20세기초 미국 생산량 vs 21세기초 중국생산량 [4] VictoryFood6752 23/06/09 6752
171078 [질문] 전세 계약기간 내 해지 시 이사비 질문입니다 [17] 김치와라면5754 23/06/09 5754
171077 [질문] 리볼빙 한달 써도 신용등급 많이 까일까요? [23] wersdfhr7226 23/06/09 7226
171076 [질문] 이런 종류의 속옷을 찾습니다 [5] Endor8369 23/06/09 8369
171075 [삭제예정] 상가 임대차 재계약시 건물주대리인 중개수수료 [11] 삭제됨5950 23/06/09 5950
171073 [질문] 리그오브레전드 챔피언 관련 [7] backtoback6060 23/06/09 6060
171072 [질문] 두유 추천해주세요 [9] 드문5469 23/06/09 5469
171071 [질문] 중고차 구매 결정좀 도와주세요 [3] 도안6586 23/06/09 6586
171070 [질문] TV 와 유선 헤드폰을 이렇게 연결해도 소리가 나올까요? [1] 코기토6443 23/06/09 6443
171069 [질문] 종합소득세 카드납부하고 남는금액만 계좌이체해도 되나요? [4] Tesla4714 23/06/09 4714
171068 [질문] 컴퓨터 견적 확인 부탁드려요~ [4] 제냑돌이6650 23/06/09 6650
171067 [질문] 책 추천 받고 싶어요 [10] Ika1324732 23/06/09 4732
171066 [질문] 아이 발레 과외 교사 돈 받고 잠적시 돈 돌려 받기 위한 방법이 있을까요? [3] 나나나7052 23/06/09 7052
171065 [질문] 갤23 울트라 이정도면 좋은 조건인가요? [22] 로하스6126 23/06/09 6126
171064 [질문] 헌팅? 번따? 해보신적 있는분 계신가요? [21] 레너블7278 23/06/09 7278
171063 [삭제예정] 판매중단된 아기 해열제 콜대원 키즈펜... 먹여도 될까요? [6] 랑비4781 23/06/09 4781
171062 [질문] 비타민 D 결핍 판정받았습니다. [8] Pika485318 23/06/09 5318
171061 [질문] 얼음정수기 질문 드립니다! [13] 보아남편4651 23/06/09 4651
171059 [삭제예정] 아이패드-hdmi 연결 질문입니다. 사제 어댑터는 연결이 잘 안 되나요? [3] 삭제됨5247 23/06/09 5247
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로