PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/05/23 13:18:56
Name 잘가라장동건
Subject [질문] 외국인에게 물음표(?)와 느낌표(!)를 영어로 설명할때 어떻게 설명하는게 맞나요??
예전에 KBS2에서 진행했던 스타골든벨에서

영어로 스피드퀴즈를 맞추는 코너가 있었는데... (한국 연예인이 영어로 문제를 내면 외국인 패널이 답을 맞추는 코너)

김구라는 영문학과 나왔다는 이유로 무슨 어렵고 이상한 주제를 냈다가 김구라가 어이가 없는 표정을 지었던지 못 풀었거든요;;

근데 얼마후에 그 코너에서 첫번째 물음표(?), 두번째 느낌표(!)를 제시해주니까...

본인의 전공과목이 등장한 마냥 정확하게 영어를 구사하니까 외국인 패널 리아라는 사람이 단번에 답을 맞추더라구요...

혹시 영어 잘 아시는분 계시면 물음표(?), 느낌표(?)를 영어로 설명할때...

어떻게 설명해야 하는지 아시는분 계시면

(영어 원문 + 한글 해석한거)로 알려주실수 있을까요??  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/05/23 13:24
수정 아이콘
저라면 아래처럼 설명할 것 같은데요.
* a punctuation mark that you use when you write down questions
질문 쓸 때 사용하는 문장기호
* a punctuation mark that you use when you write down exclamation
감탄사 쓸 때 사용하는 문장 기호
23/05/23 13:38
수정 아이콘
뻘생각인데 exclamation mark를 설명할 때 exclamation를 언급하는게 반칙(?)이 아닌가 싶은 느낌도 들긴 하네요
남산타워를 설명하기 위해서 남산에 있는 탑 이런 묘사를 하는 듯한..
타카이
23/05/23 14:30
수정 아이콘
BOOM 뒤에 올 기호는...?
러신머닝
23/05/23 13:31
수정 아이콘
!
It is used at the end of a sentence to show excitement, surprise, or strong emotion.
흥분, 놀라움 또는 강한 감정을 나타낼 때 문장 끝에 사용합니다.

?
It is used at the end of a sentence to indicate a question.
문장 끝에 사용하여 질문을 표시합니다.
23/05/23 15:35
수정 아이콘
The punctuation mark when pressing shift and number 1 on the keyboard
The punctuation mark when pressing shift and slash on the keyboard
인생은서른부터
23/05/23 16:01
수정 아이콘
(수정됨) -
(Question mark) "This is not THE exclamation mark." (이건 느낌표가 아닙니다)
(Exclamation mark) "This is not THE question mark." (이건 물음표가 아닙니다)

저라면 이렇게 하겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
171126 [질문] 폴드3쓰는데..피지알 작은화면 적용이 안됩니다 [7] 태엽감는새4974 23/06/13 4974
171125 [질문] 아동자전거(만4살) 자전거 추천 부탁드립니다. [3] 김리프5980 23/06/13 5980
171124 [질문] 중학생 조카 컴퓨터 사양 질문드려요 [8] 정력왕8043 23/06/12 8043
171123 [질문] 용과같이 시리즈 추천 부탁드립니다. [8] 학교를 계속 짓자5781 23/06/12 5781
171122 [질문] 골프 백지 상태의 30대 초반... 뭐부터 해야할까요? [24] 김유라7213 23/06/12 7213
171121 [질문] 아이패드 전원이 안 켜집니다. [12] Neo6817 23/06/12 6817
171120 [질문] 폐백 관련 질문입니다. [10] 하아아아암5096 23/06/12 5096
171119 [질문] 택배 '배송중' 상태가 오래 지속되는데... [4] 나혼자만레벨업6043 23/06/12 6043
171118 [질문] 얼음을 집에서 가장 편하게 먹는 방법은 무엇일까요? [14] 스물다섯대째뺨5869 23/06/12 5869
171117 [질문] 노트북 문의 [7] 카오루6903 23/06/12 6903
171116 [삭제예정] [디아블로4] NPC에게 말을 걸면 자꾸 다운됩니다. [7] 삭제됨5223 23/06/12 5223
171114 [질문] Windows7 에 있던 'mahjong titans' 라는 게임을 아시나요? [6] malliver6082 23/06/12 6082
171113 [질문] 요즘 비장한 사랑 노래 어떤거 있나요? 추천 부탁드립니다 [5] SaiNT5530 23/06/12 5530
171112 [질문] 직장인분들 가족들이랑 저녁 많이 드시나요?? [10] CEO6836 23/06/12 6836
171111 [질문] 터치펜으로 골머리 썩는중입니다.. 미치겟슴다.. [8] 스핔스핔6486 23/06/12 6486
171110 [질문] 피부 관리 받으면 효과 있나요? 혐짤 주의 [8] 레너블6738 23/06/12 6738
171108 [질문] 고교 동창 유부녀 3명이서 7월 초 2박 3일 해외 여행지 추천 받아요 [28] 산울림7372 23/06/12 7372
171107 [질문] 19)만화? 혹은 소설을 찾습니다. [6] 찬가(PGR21)7409 23/06/12 7409
171106 [삭제예정] 아프리카TV에서 어이없게 강퇴를 당한 적이 있었는데 [19] 삭제됨6675 23/06/12 6675
171105 [질문] 올 가을 부동산 PF의 위기가 있다는 얘기는 왜 그런건가요? [5] LG의심장박용택8137 23/06/11 8137
171104 [질문] 브랜드 아파트와 망한 건설사 아파트 차이.. [17] 마제스티7479 23/06/11 7479
171103 [질문] 에이펙스 레전드 팀원 구하는 곳 독을차고5684 23/06/11 5684
171102 [질문] 하이브리드 자전거 질문 및 추천 부탁드립니다. [1] 아스트랄8670 23/06/11 8670
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로