PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
155271 [질문] 연금저축 ETF 구입 가능한 증권사 추천 요청 [4] MelOng9228 21/05/21 9228
155205 [질문] 운동회에서 응원은 어떤 의미를 가질까요? [18] 떡국떡8871 21/05/18 8871
155198 [질문] 비상장 미국 주식회사 재무제표 보는 곳 아시나요? [5] Vertigo11967 21/05/18 11967
155157 [질문] 한국,일본,대만 같이 방역 잘된나라들이 집단면역에 더 불리한게 사실인가요? [15] 여기9622 21/05/16 9622
155150 [질문] 주린이가 미국s&p500 etf에 관해 질문드립니다. [4] 오우거7851 21/05/16 7851
155076 [질문] [주식] 코스피도 계속 폭락할까요? [13] 탈리스만12169 21/05/13 12169
154841 [질문] 아이패드 에어3에서 프로5세대(12.9인치)로 갈아타도 될까요? [12] 맛있는새우6763 21/05/03 6763
154838 [질문] 미국이 강대국이 된 원인을 분석해놓은 글이 있을까요? [3] 아웅이6358 21/05/03 6358
154737 [질문] 주린이 etf질문입니다. [3] Fysta8591 21/04/29 8591
154704 [질문] 주린이 질문 하나 드립니다(ETF에 대해서) [3] 난할수있다9951 21/04/27 9951
154665 [질문] 노트북 직구시 주의할점 [6] 라니안7618 21/04/26 7618
154538 [질문] 해외출장 조건 이직 조언구합니다. [11] K57742 21/04/20 7742
154495 [질문] 미국의 양적완화는 나에게 어떤 영향을 미칠까요? [7] 6911 21/04/19 6911
154494 [질문] 미국에 있는 친구에게 기프티콘 등 선물이 가능할까요? [4] StondColdSaidSo8003 21/04/19 8003
154254 [질문]  텐센트 주식에 관해서 질문입니다. [2] Alynna6416 21/04/10 6416
154219 [질문] 대만해협 분쟁&미중전쟁 발발 시 개미투자자가 해야 할 일이 뭘까요? [8] 2021반드시합격7210 21/04/08 7210
154141 [질문] 미국 주식 증권사 추천 부탁드립니다. [10] 기억의습작6653 21/04/05 6653
154139 [질문] 박수홍 폭로관련 궁금한점 [9] 알마7240 21/04/05 7240
154041 [질문] [슬램덩크]질문드립니다. [5] 흥선대원군6637 21/04/01 6637
153994 [질문] 영어 네이티브분들 궁금한게 있습니다! [11] backtoback7629 21/03/30 7629
153914 [질문] 모든 사람들이 지금 기억을 가지고 20년전으로 돌아간다면? [10] Bard35676361 21/03/28 6361
153907 [삭제예정] 우리나라는 왜 성인에게도 ya동을 허용하지 않는걸까요? [43] AaronJudge999177 21/03/27 9177
153846 [질문] 욕 관련 감정변화에 대한 질문이 있습니다. [7] 날아가고 싶어.5636 21/03/25 5636
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로