PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
153220 [질문] 데스크탑 추천해주세요! [4] 위너스리그6359 21/02/28 6359
153190 [질문] [투자] 지수추종 상품 vs 개별종목 직접구매로 지수화 / 뭐가 더 이득일까요 [9] ace_creat5871 21/02/27 5871
153107 [질문] [주식] 삼성증권에서 나무증권 옮겨도 되나여? [4] 연애잘합니다7541 21/02/24 7541
152970 [질문] 혹시 일본 오래 사셨거나 거주 오래 하신분들 있으실 까요? [6] 헛스윙어6584 21/02/18 6584
152913 [질문] 경력직 지원 관련 질문 드립니다. [5] 무료통화6902 21/02/16 6902
152875 [질문] 상대과실 100% 폐차 사고 [11] 다록알9220 21/02/14 9220
152874 [질문] 운동 사이사이에 쉬는 시간 관련 질문입니다 [12] OrBef8057 21/02/14 8057
152856 [삭제예정] 미국주식 TQQQ/TMF 리밸런싱은 장미빛인가요? [51] 삭제됨8971 21/02/14 8971
152753 [질문] 미국에서 차량 구입 후 한국으로 가져오는것에 대해 질문 드립니다. [6] Capt.Tim6198 21/02/09 6198
152729 [질문] 요즘 인천공항 출국장 분위기 어떤가요?? 코로나가 많이 위험할까요? [10] 하얀마녀5100 21/02/08 5100
152647 [질문] 미국 스포츠에서 아메리칸/내셔널이라는 분류는 어디서 온 걸까요? [10] 及時雨4756 21/02/05 4756
152632 [질문] Car T therapy 한국에서 받을 수 있나요? [2] 1123584600 21/02/04 4600
152586 [질문] 디즈니플러스 관련 질문입니다. 제가la에있을때5422 21/02/03 5422
152496 [질문] 텔루라이드 vs. GV80 [5] 쭈니5956 21/01/31 5956
152466 [질문] 6월에 미국을 가는데 혹시 백신 안 맞은 사람 입국 금지 할까요? [10] -Aka7432 21/01/29 7432
152381 [질문] 영국 흑인들은 어떤 영어를 쓰나요? [9] 인민 프로듀서5660 21/01/26 5660
152356 [질문] 신한은행 앱 잘 돌아가시나요? [5] 허세왕최예나4709 21/01/25 4709
152310 [질문] 한국 입국시 자가 격리 질문입니다 [13] OrBef6552 21/01/23 6552
152259 [질문] 미국 복권의 국내 구입이 가능한가요? [11] 설사왕6546 21/01/21 6546
152243 [질문] 미국 지수Etf 질문입니다. [10] 카서스6389 21/01/21 6389
152241 [질문] 미국 조달청 쇼핑사이트 질문 교자만두4309 21/01/21 4309
151968 [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요? [9] 시한부잉여8152 21/01/12 8152
151815 [질문] 영화 하나 찾습니다. 영재 꼬마가 주인공인 영화 같은데.. [6] 이쥴레이6101 21/01/07 6101
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로