- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/01/12 21:50:05
Name F.Nietzsche
Subject 영어 리스닝 엄청 잘하는 분들
https://youtu.be/FkTybqcX-Yo?t=85

이 부분 대사가 들립니까?
자막을 보고 집중해서 들으면 그렇게 들리는데
자막없이는 천 번을 들어도 그냥 개가 짖는 것처럼 '월월월월월~' 이런 느낌인데
리스닝 정말 잘하는 분들은 이런 대사들이 들리나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr에는 "명문화된 삭제규정"이 반드시 필요한 사람은 안왔으면 좋겠습니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처 안주면서 같이 이야기 나눌수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/01/12 21:56
수정 아이콘
무슨대사인지 지정해주셨으면..
F.Nietzsche
19/01/12 21:58
수정 아이콘
시작 지점까지 세팅해놔서 검은 차에 탄 남자가 하는 대사요. 1분 25초 나오는 대사입니다.
이게 또 폰으로 들을 때는 더 웅웅거리는데 컴터로 다시 들으니 꽤 잘 들리기는 하네요;
19/01/12 21:58
수정 아이콘
디스 낫 더 웨이 아 씨 잇
이 부분 말하시는거면 위에 적은거처럼 들려요.
김첼시
19/01/12 22:00
수정 아이콘
지정해두신 부분부터 대사들 몇개들어봤는데 딱히 안들릴만한 부분은 없었던거 같아요
F.Nietzsche
19/01/12 22:06
수정 아이콘
아... 그냥 제 실력이 아직 부족해서인가 봅니다...ㅠ.ㅠ
뉴스 쉐도잉은 어느 정도 되는데 영화에 나오는 구어체나 목소리 톤이 좀 이상하면 듣기 힘드네요.
외국인이 한국말 배울때 최민수 발음 듣고 배우는 느낌이라고 해야 할까요;;
김첼시
19/01/12 22:10
수정 아이콘
thats not the way i see it 으로 들리는데 이 표현이 익숙하지 않으셔서 그러실듯 자기가 익숙하지 않은 표현은 원래 잘 안들리는 법이라.
F.Nietzsche
19/01/12 22:40
수정 아이콘
톤과 익숙함 둘 다인거 같습니다. 연습만이 살길이겠네요ㅠ
펠릭스30세(무직)
19/01/13 03:25
수정 아이콘
저런것보다 어려운게 대사는 다 들리는데 무슨 소린지 모를때....

마치 '킹리적 갓심으로 볼때...' 이런 한국말을 들으면 느끼는 외국인의 기분정도일때 멘탈이 승천하지요.
F.Nietzsche
19/01/13 08:53
수정 아이콘
영화에 특히 그런게 많겠네요;
도라귀염
19/01/13 19:13
수정 아이콘
원래 this is 이런건 거의 묵음가깝게 발음하는 경우도 많더라고요 미드 좀 보다보면 저런건 쉽게 익숙해지는데 막 우리가 잘모르는 영미권 대중문화 관련 이야기라든지 전문용어가 빠르게 난무하든지 문학적인 철학적인 메타포도 나오고 하면 지지치고 스크립트 찾아보고도 스크립트를 보고도 잘 이해가 안되서 배경지식까지 찾아봐야 이해가 되는 그런경우가 진짜 골때립니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [9] 유스티스 18/05/08 12729
공지 [질문] 통합 규정 2017.5.5. release 유스티스 17/05/05 20667
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [37] OrBef 16/05/03 44953
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 68322
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 110257
134545 [질문] 캠코더 쓰다가 카메라 넷 중 하나로 갈아타려는데 어떤가요? 엄지62 19/06/17 62
134544 [질문] QHD 모니터를 사고 싶습니다. [7] 곰슬기229 19/06/17 229
134543 [질문] (스포일러) 엔드게임 토르 질문 [11] 대관람차538 19/06/17 538
134542 [질문] 랑그릿사 해보려고 하는데 리세..? [7] 다리기444 19/06/17 444
134541 [질문] 집에서 나온 벌레 질문입니다.. [20] k`497 19/06/17 497
134540 [질문] 운동 이름에 ~안 의 유래에 대한 질문! [2] 도전과제277 19/06/17 277
134539 [질문] 남자 둘, 코타키나발루vs보라카이, 승자는? [5] 사이시옷311 19/06/17 311
134538 [질문] 문경 / 안동 / 영주 맛집 추천 부탁 드립니다. 껀후이47 19/06/17 47
134537 [질문] 피아노학원에서 'summer' 기본으로 많이 알려주나요? [1] 츄지Heart156 19/06/17 156
134536 [질문] [랑그릿사] 이 계정 어떻게 해야하나요..(해결 완료+ 후기) [14] Bemanner821 19/06/17 821
134535 [질문] 샘 레이미의 스파이더맨 시리즈가 계속되었더라면 [11] 손금불산입518 19/06/17 518
134534 [질문] 아마존에서 책을 샀는데 아마존에서 제공하는 invoice와 실제 나간 금액이 다릅니다. [3] 김철(34세,무좀)216 19/06/17 216
134533 [질문] 제주도로 가족여행 가려고 하는데요(세 가족), 리조트 추천 부탁 드립니다. [1] 光海166 19/06/17 166
134532 [질문] 야구 비자책 궁금한 점 [12] 김리프701 19/06/17 701
134531 [질문] 패드추천 부탁드립니다.(아이패드의 차별점?) Secundo213 19/06/17 213
134530 [질문] 회사 복지 전세자금 지원 [11] 교자만두835 19/06/17 835
134529 [질문] 생활 썬크림 바르는 법 질문입니다. [4] 쭌쭌아빠555 19/06/17 555
134528 [질문] 8월에 보라카이 가족여행 괜찮으려나요? [1] 덴드로븀210 19/06/17 210
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로