PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/05/20 20:14:15
Name 은여우
File #1 재패니즈톨킨.jpg (55.7 KB), Download : 26
출처 펨코
Link #2 https://m.fmkorea.com/best/1830004743
Subject [유머] 일본 갓세계물 근황.jpg


이세계 갔는데 통역 치트 안 줘서 주인공이 이세계 언어 배우는 소설.

작가가 아예 인공어 하나 만듬.

주인공 외 모든 등장인물이 인공어로 말하고 작가 후기도 인공어로 쓰여 있음.

저짓하려고 교수 검수에 에스페란토(인공어) 일본 청년회 가입, 
작가가 인도 혼혈 출신이라 인도 지방어 참고 영어, 불어 일본어 아랍어, 남아프리카어 온갖 언어로 진지하게 만듬.

이전 작품에서는 키릴어랑 로마자로 소설 씀..

거기에 저거 발전시킬려고 팬들이 라틴, 아랍어 구사에 국제 언어학 올림피아드 경험자까지 모여버림..

https://drive.google.com/file/d/1joM0JcXAm5M4-3klbBmy6z0RUE-gN_t6/view
저 언어 초보자를 위한 설명 한글번역판
자음 모음, 명사 동사, 인칭 격등 문법을 한글로 설명

저 언어를 쓸 수 있는 한국인이 없어서 해적판 번역조차 나올일이 없다고 한다..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/05/20 20:18
수정 아이콘
토루키상
cluefake
19/05/20 20:20
수정 아이콘
이거 제가 전에 유게에 올렸던 물건이군요.
독일 그리스 아랍어 등등 별별게 들어가 있고 심지어 라틴어까지 조금 들어가 있습니다. 단어에 남성형 여성형 구분도 있고.
뭐하는 작가야?!
19/05/20 20:23
수정 아이콘
새로운 언어를 만들어보고 싶어서 소설을 쓰는듯
전자수도승
19/05/20 20:26
수정 아이콘
정작 소설 자체 평은 미묘하다던데......
19/05/20 20:27
수정 아이콘
어떻게 읽나요..?
아붓지말고따로줘
19/05/20 20:37
수정 아이콘
이 재능으로 프로그래밍언어 하나 더 만들면 되겠네요?? 아 전 문과입니다
MirrorShield
19/05/20 21:06
수정 아이콘
프로그래밍 언어 만드는건 애초에 별로 어렵지 않습니다.
유자농원
19/05/20 21:30
수정 아이콘
제발 드립으로 토스해주십씨요 선생님 빼애액!!!
크크크크크
19/05/20 20:55
수정 아이콘
초반 번역본 읽어봤는데 재밌습니다.
이세계에서 미소녀와 만나 꽁기꽁기 하려는데 전쟁중이라 옆사람이 총맞고 장기자랑을 하는..
초짜장
19/05/20 21:10
수정 아이콘
신규언어를 최대한 논리적으로 구성할거라는 가정이 옳다면 번역기 제작이 기존언어보다 훨씬 쉽지 않을까요?
유념유상
19/05/20 21:32
수정 아이콘
돌킨경이 이미 언어 창조를 했었죠.
나무늘보
19/05/20 21:46
수정 아이콘
구글 번역기 돌려서 300억짜리 계약도 하는데
이정고 번역이야 껌이죠
정지연
19/05/20 22:45
수정 아이콘
톨킨이 전생하니 일본의 라노벨 소설가?
HealingRain
19/05/20 23:45
수정 아이콘
일본의 톨킨교수님을 노리는 작가인가;;;
19/05/21 00:51
수정 아이콘
글 속에 설정이 자연스럽게 녹아내려야 좋은 글이지,
저건 글 자체를 설정을 위해 쓴 수준이라.. 설정덕후의 별 가치도 없는 자위책이죠.
존콜트레인
19/05/21 02:57
수정 아이콘
한번 읽어보시면 자연스럽게 녹았는지 어쨌는지 알겠죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 77658
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 523025
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 524244
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 905252
498734 [기타] 1자녀당 1억 설문조사(feat 국민권익위원회) [20] 무딜링호흡머신1736 24/04/20 1736
498733 [유머] 560ti로 배그 돌아가네.help [2] lemma1044 24/04/20 1044
498732 [유머] 로키산맥 앞에서 라면 먹기 [4] 길갈2330 24/04/20 2330
498731 [LOL] 쇼메이커 근황.jpg [8] insane2202 24/04/19 2202
498730 [서브컬쳐] 바키 작가가 격투만큼이나 신경쓰는 부분 [10] 인간흑인대머리남캐1858 24/04/19 1858
498729 [기타] 기상청 "일본 대마도 북북동쪽 인근 바다서 규모 4.0 지진" [3] 리니어1671 24/04/19 1671
498728 [방송] 잭 스나이더의 레벨문 2 로튼 메타 평가 [7] 롤격발매기원1633 24/04/19 1633
498727 [유머] ???: 아 노조 그렇게 하는거 아닌데 [17] 인간흑인대머리남캐2681 24/04/19 2681
498726 [유머] 어느 동네병원에 붙은 안내문 [8] 우주전쟁4171 24/04/19 4171
498725 [기타] 추천 받아서 치킨 주문해본 펨코인 [18] 묻고 더블로 가!4682 24/04/19 4682
498724 [음식] 추억의 도너츠 [10] 카미트리아3559 24/04/19 3559
498723 [기타] 잊어버렸던 나의 이더리음 [11] 퀀텀리프4565 24/04/19 4565
498722 [유머] 어느 연세대 생이 쓴 갓생 사는 법 [62] 짐바르도6370 24/04/19 6370
498721 [LOL] 스프링 결승 젠지 디스코드 [16] Tiny Kitten3730 24/04/19 3730
498720 [유머] 환경 생각한다던 애플, 자사 제품 재활용 대신 파쇄해왔다. [52] 별빛정원5823 24/04/19 5823
498719 [스포츠] 의외로 유료서비스라는것 [12] Lord Be Goja4606 24/04/19 4606
498718 [스포츠] ??? : 그때가 그립네 ... [10] 닉넴길이제한8자3346 24/04/19 3346
498716 [스포츠] 예상이 빗나가 뻘줌해진 사람 [13] 닉넴길이제한8자5263 24/04/19 5263
498715 [LOL] 귀염댕이가 된 원딜 [26] Leeka4207 24/04/19 4207
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로