PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/20 13:19:15
Name 홍승식
출처 클리앙
Subject [기타] 상당히 재밌고 많은 것을 알려주는 갤럭시 폴드 리뷰(The Verge) & 번역(클리앙) (수정됨)
Tfp3fuM.png

[원문]
SAMSUNG GALAXY FOLD REVIEW: BROKEN DREAM
The future is still very fragile
https://www.theverge.com/2019/4/19/18498904/samsung-galaxy-fold-review-screen-broken-issue-durability-foldable-phone-video-performance-price

[클리앙번역]
The Verge 갤럭시 폴드 리뷰 - 부서진 꿈
부제: 미래는 아직 손상되기 쉽습니다. (미래는 아직 섬세합니다)
https://www.clien.net/service/board/news/13399568

번역을 상당히 잘 하셨어요.
갤럭시 폴드에 관심이 있으시면 꼭 읽어보세요.

이 리뷰에서 말하는 갤럭시 폴드의 가장 큰 문제점(?)은 화면이 유리가 아니라는 겁니다.
접을 수 있게 하기 위해서 메인스크린을 플라스틱으로 하고 그 위에 뜯으면 안되는 폴리머 레이어를 붙인 거죠.
유리처럼 매끄럽지도 않고, 유리보다 훨씬 약한 것이다 보니 모든 문제의 시발점이 되는 것 같습니다.

'갤럭시 폴드의 메인 디스플레이는 새롭고 더 발전된 폴리머 레이어와 보호용 레이어가 지속적인 폴드를 견딜수 있는 접착제로 붙여 있는 상태입니다. 이 보호용 레이어는 특정 사용중에는 흠집이 날수 있으나 이는 당신의 경험을 방해하지 않을 것입니다'

이게 리뷰에 나오는 화면 재질에 대한 삼성의 답변인데 삼성이 생각한 거보다 훨씬 더 큰 문제를 발생시키는 듯 하네요.
지금은 화면 품질에까지 영향이 가지만 나중에 화면 품질이 좋아진다고 해도 강화유리에 익숙해진 사용자들이 울퉁불퉁한 플라스틱 화면을 어떻게 받아들일까요?
액정보호필름도 거슬려하는 사람들이 많은데요.

어쨌든 별 관심이 없는 분들을 위해 요약을 하자면 [2세대 기다려라] 입니다.

리뷰의 마지막 문단들을 옮기면서 마무리 하겠습니다.

(전략)
핸드폰은 웃긴 기기에요. 핸드폰들은 우리가 줄설때나 잠시 짬이 날때 딱 쓸만한 기기지만 우리는 핸드폰으로 그 이상을 하고 있죠. 갤럭시 폴드는 그런 짬날때 쓸만할 기기로 쓰기엔 너무 크다는 겁니다. 걸으면서 쓸때 핸드폰보더 훨씬 덜 쓸모있고, 앉아서 쓸때는 핸드폰보다 훨씬 더 쓸모가 있습니다. 저는 결론적으로 이렇게 핸드폰을 쓰는 패턴이 일반적인 핸드폰을 쓰는 패턴보다 더 좋다고 느꼈습니다.  

이게 2000달러를 쓸만할 가치가 있을까요? 이게 당신이 사용하면서 느낄수 있는 '타협점'들과 1세대 기기의 문제점들을 포함해서도 가치가 있을까요? 이게 화면이 너무 약해서 무언가가 화면 사이에 들어가면 화면을 고장낼수 있는 문제점을 가지고 있어도 가치가 있을까요? 아니요, 그럴 가치 없어요.

하지만 그런 생각을 하게 만드는 기기입니다. 제가 갤럭시 폴드를 사지 않을 거고, 다른 사람들에게 추천하지 않을 거지만 전 갤럭시 폴드를 계속 생각하게 될겁 니다. 이건 무언가 완전히 새롭고 완전히 다른 시대의 시발점일 수도 있으니까요.

저는 단지 이게 이렇게나 고장 나지 않았으면 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
티모대위
19/04/20 13:23
수정 아이콘
오 마지막 부분이 참 인상깊네요
나중에 후속작 나오면 꼭 사보고 싶군요.
블리츠크랭크
19/04/20 13:24
수정 아이콘
저렇게 접힐수있는 수준의 유리를 만드는게 거의 불가능하니 예견된 일이긴 하지만... 역시 아직 재료의 수준이 따라가지 못하나보네요
루트에리노
19/04/20 13:29
수정 아이콘
기기 자체는 혁신이지만, 아직 멀었단 얘기군요
스웨이드
19/04/20 13:31
수정 아이콘
(수정됨) 1세대는 그냥 거르는게 아무래도 좋은거 같긴 합니다 폴드같은 새로운 시도를 하는 기기들은 특히나 더요
던져진
19/04/20 13:35
수정 아이콘
튼튼하고 가격만 싸진다면 써보고 싶은 기계이긴 해요.
19/04/20 13:35
수정 아이콘
폴드라는 형태를 하는 이상 주름 해결이나 유리와 같은 표면은 계속 불가능 아닐까요? 시도 자체는 높이 삽니다. 물론 저도 사진 않겠습니다만..
덴드로븀
19/04/20 13:37
수정 아이콘
한 3년뒤엔 돈주고 살만한게 나오겠죠
복타르
19/04/20 13:42
수정 아이콘
애플에서 내놓을 때까지 기다리는게 나을듯...
손가락자국
19/04/20 13:46
수정 아이콘
혁신적이지만 아직 멀었다 인가요.. 2세대 이상 모델을 기다려야 겠네요.
강미나
19/04/20 13:49
수정 아이콘
원래 1세대는 사는 거 아니니까요. 누군가 사는 걸 구경하는거지....
19/04/20 13:59
수정 아이콘
유료베타테스터인거 몰랐던 흑우 없제?
iPhoneXX
19/04/20 13:59
수정 아이콘
애플은 아마 간보겠죠
나는언제돈버나
19/04/20 14:03
수정 아이콘
얼마전에 삼성디스플레이 전무분이 학교에 강연을 하러 오셨었는데 그때 한 학생이 질문시간에 갤럭시폴드에 대해서 질문을 하더라구요
시연영상을 봤을때 액정에 접힌 자국이 선명한데 해결책이 있는거냐고 전무분 말씀으로는 유리처럼 단단하면서 플라스틱처럼 부드러운 재질을 찾으면되겠지만 아직은 무리인것같다 그리고 실제 제품은 시연영상보다는 더 개선돼서 나올것으로 예상한다라고했었는데 이번 리뷰들을 보니 개선은 커녕 시연영상만으로는 알수 없는 문제점들까지 잔뜩 나온 느낌이네요
유리처럼단단하고 플라스틱처럼 부드러운 재질을 이용한 2세대 폴더블폰을 기대합니다
코우사카 호노카
19/04/20 14:06
수정 아이콘
애플이 간보다가 폴더블 제품 낼때가
제대로된 것들이 나오고 있다는 신호가 아닐까 싶네요..
Proactive
19/04/20 14:10
수정 아이콘
젤리 스크롤 문제는 생각보다 심각해보입니다. 물리적으로 고치기도 쉽지않을 것같은데 어떻게 고칠 수 있을지 기대되네요
달포르스
19/04/20 14:22
수정 아이콘
리뷰를 정독해보니 내구성 문제가 심각해
실사하기 힘들정도인가보네요.
다른 기기랑 평점 비교하면 이건 뭐
생활에서 사용하는 기기로는
사실상 무가치하다는 이야기인데;
19/04/20 15:01
수정 아이콘
(수정됨) 젤리 스크롤의 경우 올려놓은 gif와 그 아래 붙은 설명만 놓고 보면 Verge에서 뭔가 잘못알고 이야기하는게 아닌가 하는 의심이 드네요. 우선 롤링셔터 카메라로 빠르게 움직이는 피사체를 찍으면, 녹화된 영상에서 피사체가 출렁거리거나 휘는 현상이 발생합니다. 즉 실제로 출렁거림이 없더라도 카메라가 실제로 없는 출렁거림을 만들어내서 영상 내의 피사체는 출렁거릴 수 있는데(물론 실제로 존재하는 출렁거림을 강화 또는 상쇄시킬 수도 있긴 합니다), Verge에서 올려놓은 gif는 이런 현상이 발생하기 좋은 각도로 촬영이 되어있고, 검은색 박스나 그 위 흰색+핑크색 박스(powered by concert, feedback이라고 적힌)가 젤리처럼 출렁거리는 부분은 이런 각도로 찍었을 때 롤링셔터가 만들어내는 전형적인 출렁거림과 매우 유사합니다. 그러니까 이렇게 찍어놓으면 실제로 출렁거리기는 하는지, 출렁거린다면 얼마나 출렁거리는지 알 수가 없습니다. 없는 출렁거림을 순전히 카메라가 만들어 냈을 수도 있고, 실제보다 과장되게 보이게끔 기여를 했을 수도 있고, 역으로 상쇄를 시켰을 수도 있거든요.

문제가 되는 부분은 검은색 박스 상단부가 한쪽 방향으로 리프레시 되다가 끊긴 것처럼 보이는 프레임이 가끔씩 섞여있다는 건데, 이 부분도 사실 Verge에서 올려놓은 것으로는 잘 구별이 안 갑니다. 좌우방향으로 스캔하는 것이 포착된 것일 수도 있지만, 단순 테어링일수도 있고, 롤링셔터와 저화질 압축 등의 합작품일 수도 있어서요. 뭐가 뭔지 확실하게 구별이 되려면 글로벌 셔터가 장착된 카메라로, 화면은 비스듬하게 찍는게 아니라 정확하게 정면에서 찍어야 하고, 스크롤 방향은 상하방향과 좌우방향을 모두 촬영해서 gif가 아니라 고화질로 올려야 합니다. 좌우방향으로 스캔되는데 그 속도가 유달리 느린 디스플레이라면, 좌우스크롤시 화면에 표시된 것이 늘어나거나 쪼그라드는 증상이 나오고, 상하 스크롤시에는 같은 물체가 스크롤시 중간 부분이 끊어지는 증상이 나옵니다. 상하방향으로 스캔되는데 그게 느린 디스플레이라면, 상하일땐 늘어지거나 쪼그라들고 좌우 스크롤시엔 끊어지고요. 고속카메라로 찍어서 타임스탬프랑 같이 올리면 그냥 직빵으로 알 수 있고, 그게 얼마나 관측이 쉬울지도 대강 짐작할 수 있는데, 이런 gif로는 구별이 영 어렵습니다.
Chandler
19/04/20 15:17
수정 아이콘
(수정됨) 그냥 두개의 패널을 분리식으로 쓰다가 합쳐지면 한개의 패널로되는 방식으로 타협점이 나오면 안될라나..
총앤뀨
19/04/20 15:25
수정 아이콘
LG V50 폰더블이 정답이었나? LG의 빅픽처!!
고분자
19/04/20 16:22
수정 아이콘
호오...
코우사카 호노카
19/04/20 16:25
수정 아이콘
저도 굳이 쓴다면 지금은 이게 제일 땡깁니다
경기보면서 피지알 불판보기!
1perlson
19/04/20 15:36
수정 아이콘
이정도면 2세대도 거르고 개념 자체가 바뀐 뭔가를 기다려야 하는거 아닌가요? 이러다 이거로 애플이 폴더블 갬성을 들고 나오려나......
차라리꽉눌러붙을
19/04/20 17:05
수정 아이콘
Lg: 호재인가요?
몽키매직
19/04/20 18:43
수정 아이콘
리뷰어마다 평이 너무 갈리고, the verge 가 대표적인 친애플 매체라는 것도 감안하셔야 합니다.
확실한 것은 장점만큼나 단점이 많은 기기 이고 장점 단점 저울질이 사람에 따라 다를 거라는 거죠.
킹리적갓심
19/04/21 01:33
수정 아이콘
주변 삼성직원이 한달동안 테스트용으로 들고다니는거 봤는데 일단 그 폰은 문제가 없었고 잠깐 사용해보니 내구성 문제만 제외하면 쓸만했습니다. 배그나 동영상 실행해보니 큰게 좋긴 하더군요.
저 내구성 문제가 해결될지 모르겠는데 아예 1세대 사는건 유료베타테스터라고까지 폄하될건 아니었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 78629
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 523739
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 525040
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 906532
498939 [기타] 최종테크에 도달한듯한 음향회사.. [4] Lord Be Goja1218 24/04/25 1218
498938 [스포츠] 57-0 이라는 스코어가 나온 시합... [6] 우주전쟁3250 24/04/25 3250
498937 [기타] 10km러닝한다는 사람들이 물어본다는것 [23] Lord Be Goja3366 24/04/25 3366
498936 [기타] 의외로 꾸준히 발견되는 효능 [2] Lord Be Goja2785 24/04/25 2785
498935 [기타] 미국 교권 수직상승 [38] 몰라몰라3952 24/04/25 3952
498934 [유머] ???:"젊은이들은 국가를 위해 죽어야지"..JPG [15] Myoi Mina 3136 24/04/25 3136
498933 [기타] 범죄도시4 개봉 첫날 100만 관객 돌파. [34] 캬라2862 24/04/25 2862
498932 [유머] K-매운맛, 신분격차 맛 시즈닝 [22] biangle3266 24/04/25 3266
498931 [유머] 발렌시아가 여름 24 컬렉션 [13] EnergyFlow3067 24/04/25 3067
498930 [유머] 외국인이 한국 식당에서 놀라는 것 [33] 길갈5697 24/04/25 5697
498929 [기타] 경력이 수상한 버추얼 방송인 [25] 물맛이좋아요5712 24/04/25 5712
498928 [유머] 대학생의 민희진 공부법.jpg [17] Myoi Mina 6552 24/04/25 6552
498927 [유머] 할머니가 만들어 준 피자 [14] 인간흑인대머리남캐4633 24/04/25 4633
498926 [서브컬쳐] [아다치 미츠루 H2] 네이버 시리즈에서 하루동안 무료(2주간) [29] VictoryFood4171 24/04/25 4171
498925 [LOL] MSI 중계가능 스트리머 발표 [16] 묻고 더블로 가!4376 24/04/25 4376
498924 [유머] 군대가면 천만원 버는 이유 [13] 롤격발매기원7344 24/04/24 7344
498923 [게임] 파맛 첵스의 유쾌한 반란은 성공할 것인가? [9] 묻고 더블로 가!4597 24/04/24 4597
498922 [유머] 당근에다 차 팔지 말라는 디씨인.jpg [26] Myoi Mina 7587 24/04/24 7587
498921 [유머] 상식과 진실 [28] 퍼블레인5353 24/04/24 5353
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로