|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/03/25 10:14
애니도 이것저것 섭렵해야 누가 어떤 상황에 어떻게 말하는지를 파악 가능한거지 뭐 스물 넘은 남정네가 여고생 말투 하는거나 이런 사례를 보면 그냥 애니를 본거지 애니로 배웠다고 하면 안된다고 봅니다 (엄근진)
19/03/25 13:51
맞아요 네다섯살쯤 되보이는 여자애가 엄마랑 가면서 저런 투로 하이톤으로 대화하는데 아 이 민족은 저것을 타고나는 것이구나 했다는 크크크
19/03/25 10:51
카드캡터 체리의 호에에로 반격을 하시면 아마 효과가 있을 거라고 생각합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=PCy4IRM4Bis
19/03/25 13:49
크크크크 아니 차라리 제가 더 덕후스럽긴 해서 저 땜에 몇개 따라서 보더니 저러고 있어서요 크크크
근데 확실히 저게 각인이 잘 되는 것 같아요....
19/03/25 10:17
(수정됨) 5252,,,코노 타타카이와...모..야메룽다..
소코마데다!! 우소츠키 haha 모시카시테 아나타가 와타시니 도전한다면 와타시가 아나타오 코로스.....(kill...)
19/03/25 10:57
약간만 진지 빨아보자면 이건 애니로 일본어를 배워서 안되는게 아니고 애니로 일본어를 '적게' 배워서 안되는 겁니다.
애니 아니라 영화 소설 교과서로 배워도 마찬가지입니다. 그냥 어휘력이 부족하니까 '소코마데다' 밖에 모르는거지 '겡카오 야메떼' 라던가 '타타카이와 모 야메룽다!' (?) 정도는 애니로 일본어 배워도 충분히 할 수 있습니다. 만약 좀 봤다 싶은데도 어휘력이 부족하다면 그건 애니라는 '매체'보다는 '장르'의 편식이 문제죠. 영어 는다고 미드 보는데 그게 온리 수사물이나 온리 병원물이라면 똑같이 일어날 수 있는 현상일 뿐입니다. 판타지 애니+판타지 라노베+판타지 영화만 본 사람보단 학원 애니+추리 애니+심령 애니 이렇게 본 사람이 훨씬 많은 어휘를 배우며 굳이 미드 중에 '프렌즈'를 보라고 딱 찍어주는 경우가 많은 것처럼 애니도 현대 일본에 가까운 무대라면 조금만 봐도 배우기 유리합니다. 물론 일상에 도저히 안쓸 것 같은 오글거리는 말을 가끔 쓰는 문제가 있지만 그건 미드도 마찬가지라고 생각합니다. ---- 결론: '애니'로 일본어를 배워서 안되는게 아니라 '장르의 편식' 때문에 안되는거다
19/03/25 11:10
이능배틀물은 이제 혼종이라기엔 평범한 장르죠. 교재로서만 보자면
판타지/SF/이세계물 보다는 낫고 러브코메디/학원일상물 보다는 못한 정도?
19/03/25 11:24
제가 장르 편식 때문에 오픽보러가서...
아버지가 당뇨가 있으셔서 자기 관리를 철저히 하십니다. 라고 하려 했는데 팬크리즈 디지즈가 있습니다. 로 시작하는 바람에 엄근진한 분위기로 이야기 하고 왔습니다. 덕분인지 성적은 생각했던 것보다 잘 나왔습니다.
19/03/25 11:47
디씨에서 엄청 웃긴썰 봤는데.. 어떤 한 남성이 일본여행갔다가 음식점에서 주문을 하는데 일반적으로 한게 아니라 그 무슨.. 여성이나 소녀가 쓸법한 문법으로 말해가지고 댓글로 엄청 비웃은 글이있었는데 기억이 안나네요..
19/03/25 12:05
(수정됨) 편중된 매체만 접해본 사람들이 괜히 스스로 찔리는 것 뿐 야메떼 기모찌 다 평범하게 쓰는 단어들입니다.
'성인물에 자주 나온다는 것을 충분히 알면서도 일상어로 아무렇지 않게 쓰일 정도로' 너무 평범한 말입니다. 한국말로 치면 '간다' '좋아' '더 빨리' 같은 말을 찔려서 못쓰겠다는 것과 비슷한데 이건 웃기는 얘기죠...
|
||||||||||||||||
