PGR21.com
- 2020 도쿄 올림픽 기간동안 운영됩니다.
- 불판 게시물은 [불판 게시판]에 작성 부탁드립니다.
Date 2021/07/25 02:14:54
Name 추천
File #1 17ad95a278252d980.jpg (74.1 KB), Download : 49
Link #1 https://twitter.com/literlandweb1/status/1418936501849804804
Subject [유머] 은메달 딴 스페인 태권도 선수의 띠에 적힌 한국어.jpg


선수 이름은 아드리아나 세레소 이글레시아스 17세 스페인 태권도 선수.
띠에 적힌 한국어의 원 뜻은
Train Hard, Dream Big

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
2021반드시합격
21/07/25 02:21
수정 아이콘
(수정됨) 가차 로 읽고 깜짝;
가차는 하드하게, 꿈은 크게

그나저나 투기종목 17살 은메달이라니 대단하네요,
자기보다 언니들을 한 명 빼고 다 뚜까팼다니;
...... 설마 더 어린 선수가 있을까요?
율리우스카이사르
21/07/25 18:20
수정 아이콘
저도 가차로 본..
WeakandPowerless
21/07/25 02:38
수정 아이콘
한국인으로서 되게 안타깝네요... 너무 수정해 주고싶네... 크크
세인트루이스
21/07/25 03:21
수정 아이콘
한국인 사범이 옆에 없었나보네요… 뭐 메달 땄으니 다 유쾌한 에피소드로 크크
도르래
21/07/25 05:44
수정 아이콘
구글 번역에 “ 열심히 훈련하고 큰 꿈을 꾸다”라고 나오는데, 아무래도 선수가 직접 사전 찾아서 번역한 게 아닐까 싶어 한편 기특하네요. 은메달 축하합니다.
아라나
21/07/25 05:52
수정 아이콘
번역 필요한 도움
터치터치
21/07/25 07:11
수정 아이콘
기차 열심히 했나보네요
은메달!!
지니팅커벨여행
21/07/25 08:02
수정 아이콘
아니 젊은 친군데 구글 안 쓰나요;;
혹시 저 나라도 협회가...?
후유야
21/07/25 12:06
수정 아이콘
크흠..오히려 순수하게 느껴져서 감동적이군요
이디야 콜드브루
21/07/25 14:02
수정 아이콘
train hard
시나브로
21/07/25 15:09
수정 아이콘
흐흐흐 태권도 좋아하거나 태권도인이면 한국적인 거 좋아하기 마련이죠 크크
바닷내음
21/07/25 15:11
수정 아이콘
한국 선수들 맞붙은 선수 없나요
저거 좀 고쳐줘요…
구글 번역기만 돌려도 저거보단 나은 결과가 나왔을텐데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
931 [유머] 프랑스 대통령 근황.JPG [12] 실제상황입니다7313 21/07/25 7313
930 [유머] 은메달 딴 스페인 태권도 선수의 띠에 적힌 한국어.jpg [12] 추천7267 21/07/25 7267
929 [유머] 전설의 최민호 유도 올한판승 금메달 (데이터) [21] 손금불산입6752 21/07/24 6752
928 [유머] 최근 재조명되고 있는 88 서울 올림픽 개막식 (데이터) [31] 손금불산입6621 21/07/24 6621
927 [소식] 한국 현재까지 세계 3대 스포츠 강국... [20] 우주전쟁8296 21/07/24 8296
926 [소식] 둘이합쳐 37살 도쿄올림픽 한국 첫 금메달.mp4 [36] insane9423 21/07/24 9423
925 [소식] MBC 살짝 더 길어진 사과.apple [22] 시린비8373 21/07/24 8373
924 [소식] 왜 경기장이 0모양이죠? [6] 카푸스틴7285 21/07/24 7285
923 [소식] 양궁에서 대한민국 첫 금메달이 나왔습니다!!! [34] 우주전쟁6550 21/07/24 6550
922 [소식] 현실이 된 드립 [3] 길갈5648 21/07/24 5648
921 [소식] 코로나가 만든 풍경 셀프 시상식 손금불산입5748 21/07/24 5748
920 [유머] 군필 남고생 인스타 근황.jpg [6] insane8143 21/07/24 8143
919 [소식] 군필 남고생 탄생 [2] 닭강정6098 21/07/24 6098
918 [기타] 이번 도쿄올림픽 픽토그램 판토마임 공연 담당자 [1] 추천5315 21/07/24 5315
917 [기타] 영국 하원 "신장서 집단학살"…베이징 동계올림픽 보이콧 결의 [22] 동굴곰6541 21/07/24 6541
916 [유머] 이번 올림픽 엘프 2대장 [3] Croove6999 21/07/24 6999
915 [질문] 여러분이 처음으로 생중계로 본 올림픽 개막식은?... [20] 우주전쟁4621 21/07/24 4621
914 [소식] 한일전 2호 - 태권도 [15] Croove5144 21/07/24 5144
913 [유머] 지금은 웃을 수 있는 그때 그 평창아라리요 [13] 인증됨5626 21/07/24 5626
912 [소식] 방글라데시 선수 曰 아 게임 X 같이 하네.MP4 [11] insane7021 21/07/24 7021
911 [기타] 2004년생 양궁 국가대표 김제덕 선수.JPG [2] insane6502 21/07/24 6502
910 [소식] 올림픽에 태풍까지. [8] 유목민5278 21/07/24 5278
908 [기타] 올림픽 한국 경기중 가장 짜릿하고 뭉클했던 경기 [35] 어바웃타임7151 21/07/24 7151
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로