노아에게..
장담하는데 방주는 오후 5시까진 떠나지 않는다고 하지 않았나요?

-유니콘으로부터



빙산에게..
지구 온난화 때문에 많이 힘들다며? 쯧쯧. 모든 것은 원래 돌고 돌기 마련이야.

-타이타닉으로부터



야후에게..
사람들은 뭘 모를 때 “야후 해봐” 라고 하진 않지…아니 뭐 그냥 그렇다고.

-구글로부터
(역자 주: 미국에서는 모르는 것을 찾아볼 때 “Google it” 이라는 표현이 자주 쓰이죠.)



2010년의 미국에게..
그러니깐, 최고의 랩퍼는 백인이고 대통령은 흑인이라고? 으아니 대체 뭐가 어떻게 되어가는거야!

-1985년의 미국으로부터



자동차 앞유리 와이퍼에게..
덤벼보지 그래?

-그 아주 자그만 삼각형으로부터



살색 반창고에게..
제발 모든 사람들의 피부색에 맞게 만들어줄 수 없니?

-흑인들로부터



배트맨에게..
그래서, 니 능력이 뭐라고? 풉.

-슈퍼맨으로부터



못생긴 사람들에게..
천만에요. (You are welcome.)

-알콜로부터



세상의 모든 사람들에게..
2012년에 대해서 호들갑 좀 떨지 마요. 아니 우리도 사실 계속 만들고 싶었는데 스페인 애들이 갑자기 들이닥치는 바람에 달력을 2012년까지 밖에 못 만들었다니깐!

-마야인들로부터



미국의 백인들에게..
너네도 불법 이민자들이 진짜 싫지?

-미국 원주민들로부터



인간 남성들에게..
아이구 귀여워라. 근데 그걸로 땅콩이라도 줏을 수 있으려나?

-코끼리로부터




**원본은 영어 유머입니당. 나름 번역해봤는데 원래 맛을 못살린 것 같아요..흑흑**