제가 잘 가는 사이트에서 퍼온 글입니다...
(후추의 박정우님 감사합니다...)
공감이 많이 가네요...

1..........#
예전에 아이스 XX 라는 약간 유명한 빙수 집에서 일할때였다...
그날도 외국인이 들어오는 것이 아닌가....
나는 친절한 살인 미소를 날려주며 그에게 말했다...
나: May I help you?
그가 말했다...
그:어쩌구 저쩌구 strawberry 어쩌구 two 어쩌구~~
아마 모르긴 몰라도 딸기 쥬스나 딸기빙수를 말하는 것이리라...
나는 비록 히어링은 부족하지만 알아들을껀 다 알아듣는다 라고 생각했다....
그래서 나는 말했다...
나:strawberry drink?
그:no strawberry 어쩌구....
뭐 내생각에 그 어쩌구는 분명 빙수를 말하는 거였다...
근데 여기서 문제가 생긴것이
그 사람의 처음 말중에 그 two의 의미를 잘 모르겠다는 것이다.
그러니까 일인분짜리 딸기빙수 두개를 시킨것인지 이인분짜리 딸기빙수 하나를 말한
건지 그걸 잘 모르겠는 것이였다...
그래서 내가 그사람에게
일인분짜리 딸기빙수 두개를 드시겠습니까 이인분 짜리 빙수 하나를 드시겠습니까
라고 친절하게 영어로 설명해 주어야 맞는 것인데....
나에겐 무리 무리 초~ 무리였던 것이다....
그래서 한참 고민하다가 내가 알고 있는 모든 문장을 동원해서 한말이....
Do you eat, one people two cup or two people one cup
이거였는데 그 사람이 알아들을리 만무 했었다....
계속 왓? 왓? 하는 거다...
나는 그때 솔직히 그사람이 쫌 멍청하다고 생각했었다..... -_-;;
사람들은 계속 들어오고 주문은 안되고 정말 난감난감 초난감이었다....
나는 계속하여 그에게 one people two cup or two people one cup
만 외쳐대었고
그 역시 예가 뭐하나 라는 표정으로 머라머라 했는데 그것마저 내가 알아듣기엔
무리가 있었으니....
오호 통제라,.....;;
결국 거기서 약 3분간 고민을 하고 있었고 벌써 주문을 기다리는 손님들은
5팀을 넘어섰으니 나의 알바인생 최대의 위기였던 것이다....
그러다가 번뜩이며 좋은 생각이 난 것이였다...
나는 어떻게 했냐면.........
주방으로 뛰어들어가
일인분 짜리 빙수컵 두개와
이인분 짜리 빙수컵 하나를 가지고 왔다....
아아 이제 되었다....
나는 어깨를 으쓱하며
what do you want? this (일인분짜리 컵 두개를 손으로 가리키며) or this(이인분짜
리 컵을 가리키며...)?
했더니
그는 그제서야 알아들었다며 일인분 짜리 빙수 두개를 손으로 가리키는 거다.
휴~~ 그래서 위기를 무사히 넘겼다는 이야기~
생각해보면 외국인들은 원래 찌개나 이런거 큰접시에 서로 떠먹는 그런거 잘 안좋아
하니까 걍 일인분 짜리 두개 했으면 될 것을 괜히 투철한 알바의식이 나를 난감하게
했었던것 같았다....
빙수를 주면서도 나는 맛있게 드세요가 영어로 생각나지 않아 결국........
have a nace day~ 이랬다...... ㅠㅠ
그는 나가면서 나에게 엄지 손가락을 치켜 들었는데 내생각에 아마
잘생기고 재치 넘치며 멋진 친구로군요.... 내가 고향에 돌아가서도
우리 친구들에게 여기에 꼭 오라고 소문 낼께요~
뭐 이런 의미 였던것 같다...
여튼 그때 느낀게 뭐냐면.....
영어공부 해야겠단 거였다 -_-;;

2...................#
여름에 친구가 해운대에서 쮸쮸바를 파는데 내가 하루 도와주러 갔었다....
그날 번 일당으로 술마시기로 하고 말이다...
돌아다니다가 외국인이 있어서 내가 자신있게 그 사람한테 다가갔다!
그러면서 그랬다!
플리스 바이 디스(쮸쮸바를 가리키며)! 디스 네임 이스 쮸쮸바!
잇츠 베리 콜드! 앤드 딜리셔스 베리베리 머치!
그랬는데 그사람은 그냥 고개만 젖는거다....
나는 반드시 이 외국인에게 쮸쮸바를 팔아서 한국 쮸쮸바의 위상을
전 세계에 떨치리라는 일념하에 그 외국인을 계~~~~속 귀찮게 했다!
잇츠 낫 익스펜시브~~~~
앤드 유아 베리 뷰리풀~~~~
앤드 유아 카인드!
원바이 쮸쮸바 플리스~~~~~~~~~~~~~~~
(참고로 그 외국인은 쭉쭉빵빵 금발 미녀였다.... 그래서 더 팔아야 겠다는 의욕이
넘쳤는지도.....)
그러니까 그사람이 나한테 그랬다................

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

돼~써요! -_-;;

역시 결론은.... 영어를 공부 하든 안하든 나는 외국인이 무섭다....

그래도 우리모두...
외국인에게 친절합시다!!