PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 409
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517499 [유머] 초딩때 한심했던 군무원 삼촌 [35] 유머8833 25/07/21 8833
517498 [게임] 내일 메인스토리 업댓하는 모바겜 [7] STEAM3927 25/07/21 3927
517497 [게임] 스파6 Blink Respawn 결과 [6] STEAM1383 25/07/21 1383
517496 [게임] BM 창렬, 스팀 평가 압부.. 논란의 섀도우버스 신작 [26] 길갈4020 25/07/21 4020
517495 [유머] 일본에서 3만 명을 대상으로 조사한 최애 선호도 차트 [30] EnergyFlow6667 25/07/21 6667
517494 [LOL] Tarzan 선수가 웨이보에 올린 글 [24] EnergyFlow4974 25/07/21 4974
517493 [서브컬쳐] 케데헌 제작진이 소니 임원진 설득에 실패해서 빠진 장면. [34] 캬라7215 25/07/21 7215
517492 [LOL] 어제 결승전 끝나고 담배 피는 샹크스.jpg [31] insane6424 25/07/21 6424
517491 [방송] 전화주문 노쇼 한 사람의 입장 [21] Croove9606 25/07/21 9606
517490 [유머] 국립중앙박물관 굿즈 신작 [29] VictoryFood7341 25/07/21 7341
517489 [게임] 많은 폰겜러들이 생각하고 있는 민생지원금 사용법 [50] 묻고 더블로 가!8566 25/07/21 8566
517488 [유머] (케데헌) 알고보면 루미 보컬도 사기당한 골든 파트 배분. [7] 캬라4505 25/07/21 4505
517487 [동물&귀욤] 검은 강아지와 흰 강아지 [19] 길갈4077 25/07/21 4077
517486 [유머] 서양의 마속들 [15] DogSound-_-*5253 25/07/21 5253
517485 [기타] 민생지원금 만화. [22] 캬라7088 25/07/21 7088
517484 [유머] "남색은 문화지만, 카스테라는 예우다: 조선통신사의 분노" [22] Myoi Mina 6140 25/07/21 6140
517483 [기타] 벌써 두달이나 지난 일 [10] Croove4897 25/07/21 4897
517482 [유머] 비가 많이와서 물이 찼던 광주 모 고등학교 근황 [18] Myoi Mina 6915 25/07/21 6915
517481 [LOL] [Elo 글로벌 파워랭킹] 7/21 00:00 기준 Elo 글로벌 파워랭킹 [6] EnergyFlow2335 25/07/21 2335
517480 [유머] 클릭하면 죽입니다 [14] 퍼블레인4656 25/07/21 4656
517479 [기타] 계곡물의 위험성 [13] Croove5638 25/07/21 5638
517477 [LOL] 젠지가 7월달에 획득한 상금 [23] Leeka6886 25/07/21 6886
517475 [텍스트] 이번 일본 참의원(상원) 선거에서 대승한 참정당의 개헌안 / 공약 [88] 유머9877 25/07/20 9877
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로