PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 409
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517331 [게임] 네오플 파업 할만 한듯.. [51] 토우8467 25/07/15 8467
517330 [유머] 투표가 싫다는 일본인 [10] 인간흑인대머리남캐6694 25/07/15 6694
517329 [서브컬쳐] 애니 속 여름 vs 현실 여름 [6] 인간흑인대머리남캐4283 25/07/15 4283
517328 [유머] 스포) 유부남들은 오징어게임3 몰입 안되는 이유 [16] 페이커756677 25/07/15 6677
517327 [기타] 도박중독자들의 흔한 마인드 [66] 페이커757427 25/07/15 7427
517326 [유머] 요즘 미국 대기업들이 신입채용 면접시 꼭 한다는 질문 [31] 독서상품권7575 25/07/15 7575
517321 [유머] 기네스북 기록 몇 가지 [10] 인간흑인대머리남캐4017 25/07/15 4017
517320 [게임] [창세기전] 강수진 성우 인터뷰 영상 [6] Janzisuka2890 25/07/15 2890
517318 [게임] 은근히 빠른 속도로 발전한 ai업계 [37] Lord Be Goja9560 25/07/15 9560
517317 [유머] 오빠가 듣보 웹툰작가인 여학생 [23] EnergyFlow9675 25/07/15 9675
517316 [유머] 남자들의 유언 순위 [15] Croove7131 25/07/15 7131
517315 [유머] 순대국밥의 진실을 마주하게 된 미국엄마.jpg [17] 한화생명우승하자8097 25/07/15 8097
517314 [서브컬쳐] 일론 머스크의 그록 AI 놀라운 신기능 [16] 깃털달린뱀6477 25/07/15 6477
517313 [방송] 오마이 갓 갓 만드는 영상(국가유산채널) [7] 김삼관3553 25/07/15 3553
517312 [서브컬쳐] 하츠네 미쿠 내한 [24] 슬로5008 25/07/15 5008
517310 [기타] 요즘 AI사진 수준.jpg [9] insane7976 25/07/15 7976
517309 [서브컬쳐] 귀멸의 칼날 BGM중 개인적으로 제일 좋아하는 두 곡 [2] Anti-MAGE2374 25/07/15 2374
517308 [기타] 러브버그 시즌 종료 [18] 카루오스6924 25/07/15 6924
517307 [음식] 마시기 힘든 요구르트 [10] 無欲則剛5207 25/07/15 5207
517306 [유머] 유튜브 프리미엄 라이트 버전 월 8500원 출시 예정 [36] EnergyFlow6451 25/07/15 6451
517305 [유머] 트럼프, 맥시코산 토마토에 17% 관세 부과 확정. [27] 캬라6110 25/07/15 6110
517304 [기타] 네발로 걸어다니는 강남아파트 [12] 김티모6498 25/07/15 6498
517303 [방송] 제너럴 임꺽정 [11] 김삼관4139 25/07/15 4139
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로