|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/10/06 16:10
원문을 보니 양념치킨까지 포함해서(라기보다는 양념치킨 그 자체를) 지칭한 것 같습니다.
그것이 한국식 프라이드 치킨의 독창적인 특징이고 (미국식)오리지널 치킨과 차별화되는 포인트라 집어서 말하고 있네요
24/10/06 16:08
원문을 들어가서 보니 "These chains started experimenting with different flavors and sauces, moving beyond the original, stripped-down version of fried chicken." 이라는 부분이 있네요. '다양한 맛과 소스를 시험하기 시작했고 오리지널을 넘어섰다'
하긴 한국식 치킨의 정체성은 양념치킨으로부터 시작된 다양한 양념과 소스들에 있을테고 그러면 이건 미국식과 다른 음식이라고 봐야겠죠.
24/10/06 16:11
(수정됨) 카레도 인도식 일본식 한국식 다 다르니까요
돈까스로 코톨레타 커틀렛 슈니첼 돈카츠...한국식 돈까스도 느낌이 아예 다르고요 짜장면도 한국식 짜장면은 이미 중식의 탈을 쓴 중식에서 변화된 한식이라고 봅니다. 저는 그런의미에서 중국의 파오차이, 일본의 기무치도 만약 김치를 가져다가 그들의 문화로 재해석하거나 발전시켰다면 그들의 음식이 될 수 있다고 봅니다. 다만 오리지널리티를 가져가려고 하면 안되겠죠 아무리 짜장면이 변형된 한식이라고 할지라도 오리지널은 중식임을 잊으면 안되는 것 처럼요
|
||||||||||||||||
