PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/09 16:18:13
Name 아서스
출처 https://www.youtube.com/watch?v=qi4Lgzqvxjg
Subject [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4



외국인이니까 교환학생 같은 유학생인가? 홍보영상에 나오다니, 꽤나 한국어 패치가 되었겠군 했는데

한국어 패치가 아니라, 걍 애초에 한국어 네이티브인 미국인과 체코인이 경주 문화재를 홍보하는 영상었습니다. (대한외국인에도 출현했었네요)


국적만 각각 외국일뿐, 어린시절과 중고등학생 과정을 한국에서 보냈다고 하네요.  

그래서 그런지 그냥 눈 감고 들으면 딱 또래 한국 대학생들 말투.


역시 언어는 어렸을때 현지에서 배워야 유창해지는구나...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
종말메이커
24/06/09 16:20
수정 아이콘
더 잘하는듯...
지탄다 에루
24/06/09 16:44
수정 아이콘
와 곱고 예쁘네요 발랄하고 에너지가 넘칩니다
좋은 프로그램이네요
24/06/09 16:49
수정 아이콘
어릴 때부터 한국에서 자랐고 고등교육까지 마쳤으면 네이티브 스피커죠 뭐 크크
어휘 선택이나 전달력 등은 또래 평균보다 훨씬 훌륭해 보입니다.
계란말이
24/06/09 17:11
수정 아이콘
뭔가 묘하게 표정이나 제스처도 한국 패치가 되는 것 같네요 크크.
아서스
24/06/09 19:42
수정 아이콘
그러고보니 친구사이 여자끼리 팔장끼거나 손잡는것도 미국, 체코에선 거의 안 하는건데,

영상의 두 분은 한국 여학생들처럼 자연스럽게 하네요.
츠라빈스카야
24/06/09 20:35
수정 아이콘
둘 다 초2, 초3부터 한국생활했다고 하니 저쪽보다 한국문화가 더 익숙할 가능성이..
영양만점치킨
24/06/09 17:21
수정 아이콘
영국사는 영국소녀가 독학으로 15살에 한국어능력 6급따고 유투브하던데, 능력자가 참 많습니다.
피로사회
24/06/09 18:17
수정 아이콘
고등학생때 감자탕먹는 클레어… 최강이죠
ComeAgain
24/06/09 19:20
수정 아이콘
중간에 [넣으면]이라고 자막은 나오는데 발음은 [느면]
24/06/09 23:10
수정 아이콘
이친구 말고 흑인 친구도 있는데 그친구도 완전 한국패치 잘됐죠
자가타이칸
24/06/10 01:50
수정 아이콘
제대로 한국인 패치된건 오사사의 마츠다..

군대까지 갔죠
추대왕
24/06/11 15:26
수정 아이콘
저 친구 중 한명이 다녔던 고등학교에서 근무했었는데요

정말 한국말은 유창한데, 한국학생 같지않은(?) 특유의 유쾌함 덕에 주변 학생들하고 교사들도 좋아했었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501506 [동물&귀욤] 산에 카메라 90일간 설치했을 때 찍힌 동물들 (데이타주의) [14] VictoryFood4605 24/06/14 4605
501505 [연예인] 개인기 대량 방출한 츄, 노빠꾸 영상 [2] 빼사스4227 24/06/14 4227
501504 [유머] 왠지 잘할거 같은 중국집 [18] Croove6257 24/06/14 6257
501502 [기타] 의문의 중국 최대 소고기 수입업체 (루머로 밝혀져) [34] Lord Be Goja7528 24/06/14 7528
501501 [스타1] 카트리나와 투아머리의 상관관계 (수정) [11] Cazellnu3914 24/06/14 3914
501500 [유머] 해병대에서 한대도 맞지않고 전역한 남자.jpg [33] 北海道8536 24/06/14 8536
501499 [유머] 전등을 잘못 사온 와이프 [21] 길갈8383 24/06/14 8383
501498 [방송] 100만 구독자 [24] BTS6888 24/06/14 6888
501497 [유머] 북한에 남아있는 탈북자 가족들이 한라혈통이라 불리는 이유.jpg [18] 北海道5962 24/06/14 5962
501496 [게임] 소드 오브 콘발라리아 출시일 확정 [2] STEAM2421 24/06/14 2421
501495 [유머] 많은 한국인들이 모른다는 소백산맥 풍경 [16] 인간흑인대머리남캐5572 24/06/14 5572
501494 [동물&귀욤] 카페에 들어온 초등학생 두명.jpg [15] 이시하라사토미4237 24/06/14 4237
501493 [기타] 어제 잠실야구장을 뒤집어 놓은 어린이 치어리더 [38] 아롱이다롱이7363 24/06/14 7363
501492 [유머] 피지알러를 위한 가성비 마우스 [4] 인간흑인대머리남캐3625 24/06/14 3625
501491 [기타] 생각보다 빡센 군대 면제 컷 [57] 쎌라비6763 24/06/14 6763
501490 [스포츠] [축구] 잉글랜드인 긁는 독일,이탈리아인 [35] Croove4230 24/06/14 4230
501489 [LOL] 비시즌동안 체중이 10kg 증가한 서포터가 있다? [24] 종말메이커5213 24/06/14 5213
501488 [유머] 남친 기가 너무쌘데 어떡하면 좋을까 [37] 주말8509 24/06/14 8509
501487 [유머] 오답으로 처리해서 논란이 됐던 초등학교 국어 시험문제.jpg [23] 北海道5588 24/06/14 5588
501486 [동물&귀욤] 마술 리액션 혜자 [1] kapH2954 24/06/14 2954
501485 [유머] 야한거 보다 들킨 어른의 옳게 된 반응.jpg [14] 캬라7749 24/06/14 7749
501484 [서브컬쳐] 미술실력이 인생에 미치는 영향 [14] Lord Be Goja5184 24/06/14 5184
501482 [유머] 갑작스러운 교통사고때문에 억울한 김계란 [18] Myoi Mina 7848 24/06/14 7848
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로