PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/04/06 22:57:29
Name 아롱이다롱이
File #1 1_vert.jpg (897.3 KB), Download : 110
출처 펨코
Subject [방송] 넷플릭스 기생수 : 더 그레이 한중일 평점







어제 공개가 된 6부작 넷플릭스 오리지널 드라마 (원작 : 이와아키 히토시 "기생수")
[기생수 : 더 그레이]의 한중일 네티즌들이 매긴 평점을 비교한게 올라왔네요
전 아직 보진 못했는데 해외 대비 국내 평가가 낮은 듯 하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
할수있습니다
24/04/06 22:59
수정 아이콘
저 중국이라고 되어있는건 타이완이겠죠? 넷플평점 중국이 있을리가
아롱이다롱이
24/04/06 23:04
수정 아이콘
아뇨. 중국이라고 합니다. 대만이였음 한일대라고 표기했겠죠. 한중일 이라고 표현하진 않는
내년엔아마독수리
24/04/06 23:07
수정 아이콘
잠깐 니들 넷플릭스 어케 봄?
아롱이다롱이
24/04/06 23:11
수정 아이콘
중국은 해외드라마들을 번역(자막)해서 실시간으로 올리는 사이트가 있다고 하던
중국이 한한령중에도 한국드라마를 시청하는 방법도 다 그런
더존비즈온
24/04/07 21:51
수정 아이콘
우리나라에서 일본 AV 신작 보고 랭킹까지 매기는 거랑 똑같죠
멸천도
24/04/08 11:46
수정 아이콘
정확한 비교네요 크크크
Lord Be Goja
24/04/06 23:15
수정 아이콘
오징어게임도 해외에서 터지기전엔 한국이 평이 짰죠
이민들레
24/04/07 16:03
수정 아이콘
오징어 게임은 흥행과 별개로 평은 구릴만 하죠.
24/04/07 16:48
수정 아이콘
평은 고사하고 시나리오보고 제작 해주질 않았던 전적이 있어서....
24/04/06 23:31
수정 아이콘
그래서 재밌나요?
24/04/06 23:37
수정 아이콘
막 재밌다 그런건 없어요. 자게 댓글에도 적었는지만 그냥저냥 볼만한 정도.
강문계
24/04/06 23:43
수정 아이콘
k컨텐츠 성공비결 -국내 시어머니들이 겁나 엄격함
키모이맨
24/04/06 23:53
수정 아이콘
해외에서 흥행하면 없던 작품의 의미와 감독의 숨겨진 뜻이 어쩌고
할수있습니다
24/04/07 00:55
수정 아이콘
말씀하신부분 오징어게임때 많이 느꼈습니다. 이곳에서도 그간 서바이벌물 잘 버무린 아는맛정도로 평작평가가 많았던 기억이있어요.
The)UnderTaker
24/04/07 13:04
수정 아이콘
외국도 해외흥행하면 작품 재평가 무조건 하는게 정상인데요
지탄다 에루
24/04/07 00:27
수정 아이콘
일단 1화 봤는데 나쁘지 않은데요? 캐릭터들 재해석도 괜찮고, CG도 크게 어색치 않고..
근데 성우를 일본어 더빙으로 바꿔서 봐서 그런 것 같기도 하고.
한국어판은 좀 어색한데 일본어판으로 바꾸면 익숙한(?) 맛이....
감전주의
24/04/07 00:38
수정 아이콘
우리나라 사람들은 국내 제작 컨텐츠에 쉽게 마음을 허락하지 않음
24/04/07 20:28
수정 아이콘
(수정됨) 제가 평소 때도 생각해본 건데, 자국 컨텐츠에 대한 자부심이 없다거나 자국 컨텐츠에 유난히 더 짜다거나 이런 거라기 보단,

아무리 잘 만들었어도 내가 매일 듣고 쓰는 언어로 연기하고, 내 주변 환경이 화면에 나오기 때문에 조금만 부자연스럽거나 어색해도 크게 느껴지죠.

반면 외국 컨텐츠들에서는 그런 걸 잘 못느끼기 때문에 비슷한 수준이면 외국 작품이 더 괜찮아보이는 경우가 많은 거라고 봅니다. 어쩔 수 없는 것 같음.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 86457
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 529443
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 531161
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 916486
500712 [방송] [역전다방] 단장의 능선 지형 [12] Croove4259 24/05/29 4259
500618 [방송] 오킹만 저격하는 유튜버 오병민.jpg [53] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane8848 24/05/28 8848
500556 [방송] 26년동안 하다 어제 종영한 프로그램 [22] 훈남아닌흔남7371 24/05/27 7371
500445 [방송] 다른 건 몰라도 이것만큼은 몹시 신뢰가 가는 강형욱의 말 [7] 인간흑인대머리남캐12298 24/05/25 12298
500433 [방송] 의심이 확신이 되는 자막 [43] 안아주기10875 24/05/24 10875
500392 [방송] 펌) 대한외국인들 PTSD 유발하는 tvN Story 새 예능 컨셉.jpg [15] 한화생명우승하자6851 24/05/24 6851
500367 [방송] 역대급 극찬이 나왔다는 성시경 먹을텐데 [41] 무딜링호흡머신9302 24/05/23 9302
500263 [방송] 뉴스멘터리 전쟁과사람 - 돌격소총편 [2] Croove3254 24/05/21 3254
500245 [방송] 아프리카 리브랜딩 앱 UI [74] 아드리아나6816 24/05/21 6816
500222 [방송] 매번 레전드를 갱신하는 예원의 탱킹 [10] 빼사스8588 24/05/20 8588
500197 [방송] 스타워즈는 레고 무비가... 정사다!! [2] 시린비3293 24/05/20 3293
500196 [방송] 퍼스트 슬램덩크, 6.10 디즈니 플러스 단독 [24] 시린비4320 24/05/20 4320
500127 [방송] [둘리] 희동이의 풀네임은(성)? [24] Croove4086 24/05/19 4086
500125 [방송] 침착맨+김풍 테무 패션쇼 [13] 안아주기5162 24/05/19 5162
500075 [방송] 카리나 나오는 KBS 새 예능 재밌던데 벌써 끝나서 아쉽네요 [9] 여자아이돌6030 24/05/18 6030
500036 [방송] 김풍 물들이고 있는 침착맨 [6] BTS4682 24/05/17 4682
500035 [방송] 승무원 출신 누나가 알려주는 승무원과 사귀는 꿀팁.mp4 [51] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane10236 24/05/17 10236
499956 [방송] 가수 오리 치지직 데뷔 [24] 카루오스7513 24/05/16 7513
499926 [방송] 범죄도시 장이수 닮았다는 반응에 이센스 답변.MP4 [7] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane5743 24/05/15 5743
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로