PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478802 [음식] 집에서 순대국(?) 끓이기.jpg [33] Pika4813992 23/05/03 13992
478801 [유머] 기묘한 고깃집 사진촬영 [3] 인간흑인대머리남캐9971 23/05/03 9971
478800 [서브컬쳐] [디즈니 아님] 할리 베일리 인어공주 컨셉 화보.jpg [33] VictoryFood11584 23/05/03 11584
478799 [유머] 대마 먹인 토끼 [8] DogSound-_-*11314 23/05/03 11314
478798 [기타] 참기힘든 썸네일 [5] 판을흔들어라10183 23/05/03 10183
478797 [유머] 클라우드에서 태블릿으로 파일 내려받은 최초의 인물 [8] 인간흑인대머리남캐12178 23/05/03 12178
478796 [LOL] 대 하이브리드 시대의 서막? [31] 묻고 더블로 가!10143 23/05/03 10143
478795 [기타] 드래곤볼Z 탱탱볼 출시 예정 [17] 고쿠11328 23/05/03 11328
478794 [LOL] 2023 MSI 배당률 [25] phenomena12834 23/05/03 12834
478793 [동물&귀욤] 한 생물 유튜버가 받는 DM 모음집 (곤충 사진도 있음) [23] Avicii13433 23/05/02 13433
478792 [유머] 삼겹살은 중국요리 [32] Avicii17709 23/05/02 17709
478791 [스타1] 박정석, 이윤열, 강민, 박태민 올드 게이머들 최근 유투브 다전제 [6] LG의심장박용택13041 23/05/02 13041
478790 [게임] 포켓몬 동심 파괴 [4] 피죤투9838 23/05/02 9838
478789 [기타] 법정득녀를 하신 회장님 [20] 맥스훼인18938 23/05/02 18938
478788 [연예인] 한국 관광가서 난리난 일본 예능인 [21] 졸업20190 23/05/02 20190
478787 [유머] 마리오 영화를 기다리던 아들 후기 [1] 인간흑인대머리남캐10272 23/05/02 10272
478786 [유머] 빵집 알바생의 실수 [14] 길갈15405 23/05/02 15405
478785 [기타] "조립식" 미니 전기차... [16] 우주전쟁13345 23/05/02 13345
478784 [LOL] 씨맥이 선정한 맥문철 빌런 순위.JPG [19] insane13870 23/05/02 13870
478783 [기타] 모든 헬스 커뮤니티에서 욕먹고있다는 헬스 유튜버.JPG [22] insane15076 23/05/02 15076
478782 [서브컬쳐] 가디언즈 오브 갤럭시 3 로튼, 메타 점수 [41] 닭강정13682 23/05/02 13682
478781 [방송] 인도여행 간다고 차려입은 기안84 근황.jpg [16] insane17668 23/05/02 17668
478780 [유머] 너 지금 뭘 보는 거야? 짤 풀버전 [4] 인간흑인대머리남캐11303 23/05/02 11303
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로