PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478680 [기타] 언리얼 엔진으로 구현한 1980년대 가정집 (스압주의) [11] 물맛이좋아요10236 23/04/30 10236
478679 [기타] 오빠 안돼 가지마.jpg [30] insane13383 23/04/30 13383
478678 [기타] 부모님이 사오는 빵 특징 jpg [27] insane11617 23/04/30 11617
478677 [기타] 최근 중국을 충격에 빠뜨렸다는 여선생.jpg [22] 묻고 더블로 가!12703 23/04/30 12703
478676 [유머] 폴란드인이 보는 동아시아.jpg [11] 삭제됨12267 23/04/30 12267
478675 [스포츠] 나폴리에서 마라도나가 '신' 으로 대접받은 이유.jpg [29] 깐프14307 23/04/30 14307
478673 [게임] 어제자 PC방 점유율 [28] 묻고 더블로 가!12939 23/04/30 12939
478672 [기타] 대당 4천억의 ASML의 EUV장비가 우스워 보이는 장비 [33] 어강됴리11962 23/04/30 11962
478671 [스포츠] 다시보는 최강야구 상대 두산 2군 라인업 [11] SAS Tony Parker 9005 23/04/30 9005
478670 [LOL] 페이즈가 키우는 유미.jpg [6] insane9904 23/04/30 9904
478668 [유머] 32년만에 잃어버린 형제와 만난 테크 유튜버 [16] Myoi Mina 13395 23/04/30 13395
478667 [유머] 아빠 잘생겼다 O / X [2] 쎌라비13366 23/04/30 13366
478666 [유머] 장발장 마케팅 [24] SAS Tony Parker 11838 23/04/30 11838
478665 [기타] 지방간을 일으키는 주범이라는 '이것' [29] 꿀깅이14952 23/04/30 14952
478664 [기타] 잠수교 근황 [10] 꿀깅이11464 23/04/30 11464
478663 [유머] 사랑과 전쟁 두편 - 남편의 정력, 와이프의 성욕 [14] Red Key14178 23/04/30 14178
478662 [기타] 한국인이 좋아한다는 튀김 순위 [55] 꿀깅이12296 23/04/30 12296
478661 [기타] 대구에 새로 생긴 과속방지턱 [30] 꿀깅이12779 23/04/30 12779
478660 [기타] 에펠탑이 부러웠던 영국에서 짓고 싶었던 것 [9] 우주전쟁9392 23/04/30 9392
478659 [기타] 중입자치료기 가동시작 [58] 퀀텀리프14318 23/04/30 14318
478658 [유머] 요즘 라면이 맛이 변한이유 [40] 카루오스14192 23/04/30 14192
478657 [기타] 너클 끼고 여학생이랑 맞다이 뜬 남학생.JPG [24] 실제상황입니다13954 23/04/30 13954
478656 [기타] 요즘 사람들이 성형외과에 많이 들고오는 연예인 사진 [17] 아롱이다롱이14554 23/04/30 14554
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로