PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501713 [서브컬쳐] 중국 던모의 매출 1위(28일)를 끊은 캐릭터.. [13] 대장햄토리4847 24/06/19 4847
501625 [서브컬쳐] 명조 3주간 추정 매출 1500억원 [66] 크레토스9963 24/06/17 9963
501361 [서브컬쳐] 니케 제작사의 2023 서브컬처 모바일게임 top 10 [3] 한입3399 24/06/11 3399
500997 [서브컬쳐] 놀라울정도로 해외에서 인기가 많은 JPOP, Good night ojosama [36] 참룡객7196 24/06/05 7196
498864 [서브컬쳐] 다 잘라버려도 무죄 [39] 이호철8534 24/04/23 8534
498704 [서브컬쳐] (후방주의) 붕스 중국 짝퉁 피규어 [8] 묻고 더블로 가!7635 24/04/19 7635
497240 [서브컬쳐] 의도치 않은 만남 [2] 대장햄토리4397 24/03/21 4397
496164 [서브컬쳐] 2월 서브컬처 모바일 게임 매출 [18] 한입6735 24/03/02 6735
493538 [서브컬쳐] 중국의 드래곤볼 이벤트 [11] 롯데리아9862 24/01/12 9862
489684 [서브컬쳐] 아쉽게도 취소된 일방적 콜라보 [27] 주말13277 23/11/06 13277
487020 [서브컬쳐] 중국식 그래픽카드 [12] Lord Be Goja8496 23/09/19 8496
479156 [서브컬쳐] MEG 2: 트렌치 - 공식 트레일러 [4] Myoi Mina 5565 23/05/09 5565
479029 [서브컬쳐] 슬램덩크 중국 근황 [10] 아케이드12507 23/05/07 12507
478741 [서브컬쳐] 소녀전선 7주년 방송 콜라보 이벤트 공개 [16] 닭강정6327 23/05/01 6327
478613 [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사 [6] 잠이온다9537 23/04/29 9537
477848 [서브컬쳐] 금손이 그린 명탐정 코난버전 더 글로리 [17] 명탐정코난8416 23/04/16 8416
477373 [서브컬쳐] [약후]요즘은 잊혀진 추억의 몬스터 [14] 인민 프로듀서11240 23/04/08 11240
477061 [서브컬쳐] [블루아카] 중국서 별점 테러 당하는 이유 [16] petertomasi8307 23/04/04 8307
477033 [서브컬쳐] 스즈메의 문단속 중국에서 흥행 성공중 [10] Heretic8341 23/04/03 8341
476593 [서브컬쳐] 중국의 콜라보 상품 근황 [11] Lord Be Goja7585 23/03/28 7585
473919 [서브컬쳐] AI 사용해 난리난 중국 일러스트레이터 [30] 졸업11827 23/02/16 11827
473670 [서브컬쳐] 얼마전 인스타,호텔 태그넣고 그렸다는 짤의 요망한 진실 [15] Lord Be Goja10399 23/02/13 10399
472978 [서브컬쳐] 최근 수상한 이유로 매출이 증가중인 음식점 [10] Fin.9342 23/02/03 9342
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로