PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/04 11:03:03
Name petertomasi
출처 유튜브
Link #2 https://youtu.be/8GLSTvC4h9Y
Subject [서브컬쳐] [너의 이름은] 재더빙 근황 (수정됨)

【너의 이름은. 재더빙판 성우진】
미츠하 - 김가령 (대표작: 원신 - 페이몬, 쿠키런 - 펌킨파이맛 쿠키 등등)
타키 - 이경태 (대표작: 원신 - 남행자, 클로저스 - 이세하 등등)

【스즈메의 문단속 더빙판 성우진】
스즈메 - 장예나 (메이플스토리 - 윈드브레이커, 엘소드 - 라비 등)
소타 - 정주원 (원신 - 케이아, 메이플스토리 - 소울마스터 등)
타마키 - 이지현 (오버워치 - 위도우메이커, 명일방주 - 아미야 등)
세리자와 - 이경태
다이진 - 이선율 (아역 배우분. 대표작 배역을 못찾았네요. 죄송합니다.)

스즈메는 최근작이니 그렇다 쳐도 너의 이름은은 7년전 작품인데...이쯤되면 우리나라 한정으로 신카이 마코토 감독님이 포스트 미야자키 감독님쯤 될듯 싶네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유료도로당
23/04/04 11:04
수정 아이콘
더빙 욕먹더니 결국 재더빙까지 하는군요... 대단하네요
及時雨
23/04/04 11:05
수정 아이콘
고집을 꺾은 미디어캐슬...
23/04/04 11:06
수정 아이콘
(수정됨) 저도 스즈메로 국내 한정으로는 포스트 미야자키 인증 된 거라고 생각합니다.
배수르망
23/04/04 11:06
수정 아이콘
좋네요~
요슈아
23/04/04 11:10
수정 아이콘
페이몬에 남행자 아니 크크크크
페로몬아돌
23/04/04 11:13
수정 아이콘
그냥 원신을 데리고 왔네 크크크크
23/04/04 11:18
수정 아이콘
히로인이 페이몬 크크
23/04/04 11:20
수정 아이콘
히로인이 굶을 일은 없겠네요.크크
앓아누워
23/04/04 11:25
수정 아이콘
(수정됨) 크크크크 지창욱 김소현은 진짜 재앙수준이었죠. 유튜버나 좀 유명한 사람들은 이미지 관리한다고 둘다 훌륭한 배우지만 더빙은 다른 영역이다 어쩐다 하는데 걍 냉정히 말해서 연기를 드럽게 못한거고...
그래도 이젠 오히려 한국 영화보다 일본 애니 극장판이 한국에서 조차 더 팔리는 중이니,
너네 씹덕들 컨텐츠 킹반인들은 아무도 모를테니까 우리 인싸 배우님들로 홍보 기깔나게 해줄게 같은 오만한 픽은 줄고
제대로 검증된 사람을 쓰겠죠.

그나저나 미츠하는 이번에 사투리를 쓸것인가
23/04/04 11:30
수정 아이콘
기존 더빙은 너무 욕을 먹어서 크크크크
냥냥펀치
23/04/04 11:33
수정 아이콘
김가령성우님 오예!!!!
버터링
23/04/04 11:35
수정 아이콘
티바트 듀오!!
라이디스
23/04/04 11:38
수정 아이콘
이런 마을 싫어요~
부분을 다시 들어야 겠군요.
명탐정코난
23/04/04 11:38
수정 아이콘
정주원성우 배드가이즈에서 노래 진짜 잘불러서 기억하는 분인데 여기서 보니 반갑네요
손연재
23/04/04 11:55
수정 아이콘
자막으로만 봤었는데.. 더빙판은 지옥이었군요 크크
23/04/04 12:01
수정 아이콘
(수정됨) 우리나라 한정이라기보다 사실 일본 현지에서도 포스트 미야자키 하야오로 많이 거론되는 게 이 양반이라...
지탄다 에루
23/04/04 12:10
수정 아이콘
와 깨알같이 타키랑 세리자와 성우 통일 굿 크크
23/04/04 13:27
수정 아이콘
자꾸 하늘을 넘어가 재생될 것 같은 분위기 크크..
티오 플라토
23/04/04 14:21
수정 아이콘
저도 미츠하가 사투리를 쓸 지가 궁금하네요 크크
등짝에칼빵
23/04/04 14:27
수정 아이콘
너의 이름은 하도 많이 봐도 원작 대사가 저절로 되뇌여지네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
477259 [기타] 2017년 미중 정상회담에서 중국이 트럼프에게 한 말.jpg [102] dbq12314412 23/04/07 14412
477258 [LOL] 원산지:T1산 [10] SAS Tony Parker 7883 23/04/07 7883
477257 [게임] 보안이 엄청 철저한 게임 [22] 졸업8924 23/04/07 8924
477256 [기타] 충복 보은 피반령 오토바이 운전자 미끄러져 사고.gif [83] 삭제됨13705 23/04/07 13705
477255 [기타] 뒷얘기가 궁금해지는 옛날 사진 한장... [8] 우주전쟁10954 23/04/07 10954
477254 [기타] 전설의 명함 배틀 씬.jpg [14] dbq12310680 23/04/07 10680
477253 [유머] 한국 슬램덩크 팬아트를 보고 심각한 오해를 한 일본인.jpg [9] Myoi Mina 11747 23/04/07 11747
477252 [유머] 내앞에 가던 모르는 사람 갑자기 허공에 대고 욕하더니.... [14] Myoi Mina 10106 23/04/07 10106
477251 [유머] 나는 백마탄 왕자라는 말이 싫다는 파랑새인 [9] apothecary10342 23/04/07 10342
477250 [유머] 광명역 웨딩홀 폭탄테러 예식 당사자. [54] 짐승14311 23/04/07 14311
477249 [유머] 슈퍼마리오 북미 개봉 첫날 3170만 달러 [15] 만찐두빵10072 23/04/07 10072
477248 [유머] 변기 시트가 너무 차가울때 팁 [11] 동굴곰13535 23/04/07 13535
477247 [유머] 성별 논란 해결의 결과 [13] 인간흑인대머리남캐12603 23/04/07 12603
477246 [스타1] 스타리그 최악의 결승전 TOP 5.jpg [35] Aqours11180 23/04/07 11180
477245 [LOL] LCK vs LPL 스크림썰 [62] 아롱이다롱이12320 23/04/07 12320
477244 [연예인] 신인 아이돌 들이 생각하는 김종국의 이미지 [15] Croove14554 23/04/06 14554
477243 [기타] 삼국지 연의에서 여포 유일(?)하게 멋있는 장면... [25] 우주전쟁11607 23/04/06 11607
477241 [유머] 어때요 참 쉽죠? [1] 판을흔들어라9093 23/04/06 9093
477240 [기타] [동영상 링크] 보배드림에 올라온 음주운전 즉사사고 [79] 삭제됨17275 23/04/06 17275
477239 [기타] 신동엽,성시경 새예능에 난리난 온라인 커뮤니티들 [50] 실제상황입니다15228 23/04/06 15228
477238 [유머] 비빔면 1.5개가 안 나오는 이유 [33] 길갈14532 23/04/06 14532
477237 [서브컬쳐] 우마무스메, 젊은 여성에게 인기 많아 [6] 환상회랑10709 23/04/06 10709
477236 [기타] 의사의 부작용 [14] 퍼블레인12135 23/04/06 12135
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로