PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/02/28 13:01:37
Name insane
File #1 11살.jpg (1.59 MB), Download : 79
출처 fmkorea
Subject [기타] 결혼식 축하연설을 11살 잼민이에게 맡기면 벌어지는 일.jpg




잘함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
고오스
23/02/28 13:06
수정 아이콘
11살 짜리 멘트가!?

사회자로써 대성할 자질을 가진 아이군요
서쪽으로가자
23/02/28 13:06
수정 아이콘
어떤 단어를 '조신'하다고 한건지 궁금하네요.
(반대로 조신하다를 어떤 단어로 표현할 수 있는지도 궁금하고)
일각여삼추
23/02/28 13:08
수정 아이콘
modest일거 갘네요
서쪽으로가자
23/02/28 13:20
수정 아이콘
가서 영상이랑 댓글 보니 'normal'이군요.
normal을 조신으로 번역하다니....
세츠나
23/02/28 13:43
수정 아이콘
원래는 이전에는 이상한 여자들만 데리고 오더니 메리는 '멀쩡한' 여자더라 하는 뉘앙스 같은데
이전에 데리고 온 여자들의 '이상함'을 좀 노는 여자/날티나는 여자였다는 식으로 해석했다면
'조신했다'고 의역할 수도 있을 것 같긴 합니다. 근데 그렇게까지 의역할 일인가 싶네요 크크
서쪽으로가자
23/02/28 13:45
수정 아이콘
저도 과한 의역같습니다. 멀쩡한/정상적인 만으로도 충분히 의도와 유머가 있는데…
소년명수
23/02/28 13:07
수정 아이콘
인생 2회차 니 도준이가?
잉어킹
23/02/28 13:09
수정 아이콘
와 말 정말 잘하네요
원본 영상도 한번 보고싶군요
세츠나
23/02/28 13:36
수정 아이콘
잉어킹
23/02/28 13:53
수정 아이콘
영상 감사합니다
원본영상 댓글보니 저 아이는 커서 가수가 된것 같네요
역시 크게 될 사람은 떡잎부터 다른가봐요
23/02/28 15:07
수정 아이콘
역시 이건 영상으로 봐야죠 흐흐 어린 친구가 청중을 휘어잡는 능력이 대단합니다
23/02/28 15:08
수정 아이콘
(수정됨) 아 혹시 자막버전으로 보고 싶으신 분은 이걸로 보시면 되겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=sueSmDYw-10

지금 보니 위 캡처 자체가 이 영상을 캡처한것 같네요
티타임
23/02/28 13:13
수정 아이콘
인생2회차가 왤케 많아
아즈가브
23/02/28 13:15
수정 아이콘
애시당초 애한테 시킬 정도면 될성부른 떡잎이었다는 이야기 겠지요.
23/02/28 13:16
수정 아이콘
저거 11살이 아니라 111살 같은데?
지금이대로
23/02/28 13:16
수정 아이콘
멋지네요
요슈아
23/02/28 13:27
수정 아이콘
이 정도면 이미 능력치를 아니까 시킨거죠 크크크
비오는풍경
23/02/28 13:27
수정 아이콘
왜잘함
23/02/28 13:30
수정 아이콘
도준이니? 앞으로 트럭을 조심해라
이쥴레이
23/02/28 13:34
수정 아이콘
읽는 대본도 없는거 같은데 잘하네요. 크크
23/02/28 13:44
수정 아이콘
부럽다 저런 능력...!
티아라멘츠
23/02/28 14:43
수정 아이콘
??? 연예계로 나가야 되는 재능이군요
엔타이어
23/02/28 14:51
수정 아이콘
?? : 메리가 누구야..?
Georgie Porgie
23/02/28 14:55
수정 아이콘
와~ 대단하네요 크크크크
23/02/28 15:31
수정 아이콘
보통 녀석이 아니네
23/02/28 16:12
수정 아이콘
고려시대 태어났으면 강동 6주 거저 받았겠네요
이른취침
23/02/28 17:29
수정 아이콘
서희 담판설이 설득력이 있었...
지니팅커벨여행
23/02/28 19:03
수정 아이콘
서희도 거져 받았습니...
제가LA에있을때
23/02/28 17:32
수정 아이콘
유잼
No.99 AaronJudge
23/02/28 17:34
수정 아이콘
이야 크크크크
대불암용산
23/02/28 19:14
수정 아이콘
와 진짜 타고났네요 크크 엄청난 재능
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
474891 [기타] 감사합니다 보면 화나는 사람 [54] 쎌라비14969 23/03/02 14969
474890 [게임] 서든어택은 왜 안망했는가? [21] 졸업12781 23/03/02 12781
474888 [기타] 신기한 블라인드 [38] 졸업14339 23/03/02 14339
474886 [기타] 새로나온 제로 음료 3가지 리뷰 [60] 아롱이다롱이12297 23/03/02 12297
474885 [기타] 친오빠랑 피자 주문했는데 배달원이 해병대임 [37] 꿀깅이13802 23/03/02 13802
474884 [기타] 이 시각 시말서각 날카롭다는 사람 [21] Lord Be Goja14939 23/03/02 14939
474883 [기타] 어느 웹툰작가의 항암치료 충격적인 결말 [42] Myoi Mina 15547 23/03/02 15547
474882 [유머] 이상한 나이 차이 [34] 레드빠돌이12985 23/03/02 12985
474881 [서브컬쳐] 슬램덩크 350만 관객수..인정할수 없는 이유 [31] Lord Be Goja13544 23/03/02 13544
474880 [스포츠] 장미란 근황 [19] 이호철12407 23/03/02 12407
474879 [기타] 서양 pc들의 호그와트 레거시 공격 근황 [33] 크크루삥뽕12747 23/03/02 12747
474878 [기타] 30분동안 군대썰 풀기 [15] 묻고 더블로 가!11361 23/03/02 11361
474877 [기타] 운동계에서 약물이 개사기인 이유 [40] 꿀깅이14035 23/03/02 14035
474876 [유머] 삼일절 의미가 퇴색되서 아쉬운 사람 [9] 레드빠돌이10484 23/03/02 10484
474875 [기타] 뉴스위크 선정 세계최고병원 Top 250 [20] 꿀깅이11031 23/03/02 11031
474874 [기타] 그레이엄 핸콕이 초고대문명이 건설했다고 주장하는 것... [28] 우주전쟁12546 23/03/02 12546
474873 [유머] 요즘 결혼 하기전 은근 골치 아픈 것.jpg [121] 구상만20243 23/03/02 20243
474872 [기타] ???: 이 차는 이제 제겁니다. 제마음대로.. [6] Lord Be Goja9153 23/03/02 9153
474871 [LOL] 요즘 서폿픽 할 때 듣는 말 [20] 꿀깅이10711 23/03/02 10711
474870 [기타] 거대 통신기업 노키아 , 60여년만에 로고 변경 [20] Lord Be Goja11051 23/03/02 11051
474869 [유머] 쿠엔틴 타란티노: 스필버그랑 사냥 갔다온 썰 푼다.mp4 [36] Myoi Mina 11498 23/03/02 11498
474868 [유머] 운동 많이 한 사람과 안 한 사람의 차이.jpg [28] Pika4814676 23/03/02 14676
474867 [게임] 대충 그럴듯해보이는 오따꾸겜 매출 추이 [55] Cand10482 23/03/02 10482
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로