PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/21 22:56:35
Name Avicii
File #1 9dde2d0428b3abf6af13d9591f867781.jpg (533.3 KB), Download : 105
출처 fmkorea
Subject [유머] 잘 먹겠습니다 라는 표현이 없는 영어






다음에 보지 말고 알려줘요!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
人在江湖身不由己
22/12/21 22:59
수정 아이콘
(이걸) 잘 먹겠냐고요
22/12/21 22:59
수정 아이콘
그냥 먹자~
맹렬성
22/12/21 23:01
수정 아이콘
영국에서 식사하기전에 기도를 하는건 '오늘도 무사히' 라는 의미일지도 모릅니다.
22/12/21 23:02
수정 아이콘
생각해보니 bon appetit를 프랑스어에서 수입해서 쓰긴하는데 영어 표현이 아니라 프랑스어군요
회색사과
22/12/21 23:31
수정 아이콘
레스토랑이 이탈리안이라 당연히 이탈리아어 일 줄 알았습니다??..
22/12/22 00:11
수정 아이콘
저 토종 한국인이라 잘은 모르지만 bon appetit는 맛있게 드세요라는 대접하는 쪽에서 하는 인사의 어감 아닌가요?
enjoy your meal 같은...
아케이드
22/12/21 23:02
수정 아이콘
영국요리는 잘 먹을 일이 없어서 해당하는 말도 없다???
큐리스
22/12/21 23:02
수정 아이콘
근데 저 어릴 때는 잘 먹겠습니다 안 하고 그냥 먹었던 기억인데요...
다만, 아버지가 먼저 수저 드신 다음에 먹고요.
언제부터 바뀌었나 모르겠네요.
하늘하늘
22/12/21 23:32
수정 아이콘
전원일기 보면 잘먹겠습니다 절대 안나오죠 킄
전 일본문화의 영향으로 봅니다.
세상을보고올게
22/12/22 08:16
수정 아이콘
그럴수도 있겠네요
카페알파
22/12/21 23:40
수정 아이콘
제 기억으로는 가족끼리 먹을 때는 저런 말 안 하고 먹고, 친구 집에 가서 밥을 얻어먹을 때는 '잘 먹겠습니다' 한 마디 하는 게 좀 더 예의있는 걸로 생각했었던 것 같은데...... 근데, 이거 요새도 그러지 않나요?
여덟글자뭘로하지
22/12/22 00:32
수정 아이콘
친구네서 먹을때 말곤 그냥 아버지가 수저 드시며 먹자 하시는게 신호였죠 크크
카르페디엠
22/12/22 00:47
수정 아이콘
밥묵자
지니팅커벨여행
22/12/22 09:36
수정 아이콘
저희도요.
근데 처가 식구들은 항상 하는 거 보고 놀랐습니다.
22/12/22 10:06
수정 아이콘
저희 집 생각하면 식구들만 있을땐 걍 아버지 수저들면 먹는 신호였고
친척들, 이웃들 같이 먹을땐 잘 먹겠습니다가 신호였네요.
리버차일드
22/12/22 10:22
수정 아이콘
집에서는 안 하는데 밖에서는 했던 기억이 나요.
22/12/21 23:02
수정 아이콘
독수리야 먹자
라바니보
22/12/21 23:13
수정 아이콘
오늘도 이 음식을 준비해주신 국민과 부모님 전우들의 정성에 감사하며 남기지 않고 맛있게 잘! 먹겠습니다.
아즈가브
22/12/21 23:13
수정 아이콘
그냥 먹기전에 기도하는게 비슷한거 아닌가요?
아구스티너헬
22/12/22 01:16
수정 아이콘
그건 감사의 대상이 다르죠
이런 양식을 주신 하느님께 감사드리는거고
한국이나 일본은 음식을 만들어준(사준) 사람에 대한 감사죠
하야로비
22/12/21 23:16
수정 아이콘
대신 영국인들은 식전에 기도를 합니다.
원래 전투 전에는 기도가 나오는 법이죠.
22/12/21 23:26
수정 아이콘
오늘도 무사히 먹고 뒤지지 않게 해주십시오??
계란말이
22/12/21 23:20
수정 아이콘
밥 먹기 전에 할 말 없을까요? 흐흐. 맛있게 드세요라고 하고 싶은데 배운거라곤 help yourself밖에 기억이 안나네요..
22/12/21 23:26
수정 아이콘
그것도 차리거나 밥사는 사람이 하는 말일걸요?
OilStone
22/12/21 23:25
수정 아이콘
미국에서도 그냥 본아뻬띠를 쓰는 경우를 꽤 봤습니다.
샐러드
22/12/21 23:27
수정 아이콘
[여기에 채식은 없습니다]
당근케익
22/12/21 23:32
수정 아이콘
사실 먹기 전에 '잘' 먹게될지 알 수 없어서 아닐까요?!
대신에 초대받았거나 누가 요리했다면 해줘서 고맙다고는 말할 순 있죠
탑클라우드
22/12/21 23:33
수정 아이콘
인조이~
우주소녀 보나
22/12/21 23:33
수정 아이콘
대접받는일 없이 매번 자기들이해먹었기 때문에
한없는바람
22/12/21 23:37
수정 아이콘
식전 기도가 음식 먹고 무사하도록 해주세요가 아니었을까요 헣헣
22/12/21 23:44
수정 아이콘
아 크크크크
답이머얌
22/12/22 02:56
수정 아이콘
잘 먹겠습니다 는 일본 식민지 겪으면서 생긴 문화죠.
우린 밥상위에서 먹을 때만 입 여는 것이 예절이라, 어른이 수저 드는게 식사 시작 신호고, 잘 먹었습니다 라는 말보는 꺼억~하는 트림이 만족한 식사였다는 신호죠. 말이 필요없는 밥상위 예절이었죠.
다시마두장
22/12/22 04:29
수정 아이콘
땡큐 포 더 해피 밀!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
470030 [스타1] 방금 끝난 충격적인 스타크래프트 팀배틀 결과 [23] 묻고 더블로 가!9688 22/12/24 9688
470028 [기타] 곤경에 처한자를 돕기위해 나타난 고인물 [13] Lord Be Goja10865 22/12/24 10865
470027 [기타] 폭설로 인해 성탄절에 가족과 생이별한 가장ㅠㅠㅠㅠ.mp4 [27] insane14596 22/12/23 14596
470026 [기타] 이동진이 선정한 '2022 외국영화 베스트 10' [16] BTS8756 22/12/23 8756
470025 [유머] 우크라이나가 미국한테 2조이상 군사지원 약속받자 러시아 반응.jpg [29] 된장까스14256 22/12/23 14256
470024 [기타] ??: 너는 창문관리를 소중히 하지 않았지 [20] Lord Be Goja9836 22/12/23 9836
470023 [기타] 다람쥐가 `먹이 집착`이 심한 이유.jpg [19] 김치찌개11209 22/12/23 11209
470022 [유머] 삼겹살 먹을때 호불호.JPG [34] 김치찌개9877 22/12/23 9877
470020 [유머] 9시 출근, 8시 59분에 도착하는게 지각이라는 대표.jpg [20] 김치찌개10665 22/12/23 10665
470019 [유머] 경상도 외계어 리스트.jpg [39] 김치찌개8327 22/12/23 8327
470017 [서브컬쳐] 아마도 엄청난 무대를 볼 거 같은 버튜버 콘서트 [4] Skyfall8637 22/12/23 8637
470016 [기타] [절대 후방] Thanks God, it's Christmas! [6] BTS11737 22/12/23 11737
470015 [서브컬쳐] 강퀴 선정 애니 어워드 수상작 [3] 피죤투6281 22/12/23 6281
470014 [서브컬쳐] 납득이 가는 속도위반사유 [5] 토끼공듀19161 22/12/23 19161
470013 [기타] 비보이 몸매 레전드.gif [39] 꽑꽑꽑15113 22/12/23 15113
470012 [유머] 천문학자 vs 경찰 [4] ELESIS10396 22/12/23 10396
470011 [유머] 2살 조카한테 5만원 털린 백수삼촌 [13] Myoi Mina 12001 22/12/23 12001
470010 [유머] 강남한테서 큰 울림을 받은 다나카 [11] Myoi Mina 12152 22/12/23 12152
470009 [기타] 성탄절 전날 전국 곳곳 눈…최저 -20도 강추위 [15] Leeka10947 22/12/23 10947
470008 [기타] 광주 현재 눈 (우리집앞) [19] 한사영우9395 22/12/23 9395
470007 [유머] 얼어붙은 전주 도로 공무원 누칼협.blind [45] 삭제됨12126 22/12/23 12126
470006 [유머] 남자를 너무 쉽게 생각하는 업자 [22] 길갈10462 22/12/23 10462
470005 [유머] 나라 이름 괜히 바꾼 국가 1위 [16] Avicii10026 22/12/23 10026
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기