|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/11/12 13:56
벤투 선수/감독 커리어 통틀어 영어권 국가에서 보낸 시절이 전혀 없고, 대부분 포르투갈/스페인어 권에서만 활약했죠.
영어에 능숙하면 그게 더 이상...
22/11/12 13:58
포르투갈 사람이 영어 못 하는게 왜...;;; 선수 생활도 거의 자국에서 했고 영어권 국가에서 코치 한 경험도 없으니 당연하다면 당연한건데 말이죠.
22/11/12 14:02
영어 말고는 전담 할 수 있는 전문 통역 구하기 힘들어서 인가 보군요. 그래도 포어 전문 통역을 아예 못 구할 정도는 아닐텐데 대우 문제인지...
22/11/12 14:06
포어 전문 통역은 구할수 없진 않은데 힘들어보입니다.
포르투칼 이나 브라질 축구 유학갔다가 빛 못본선수들 추가연수 시키면 될것 같기도한데
22/11/12 14:09
어차피 외국인 선수 대 다수를 브라질에서 데려오고, 국내 프로구단 숫자가 30팀 가까이 되는걸 생각해보면
진짜로 선수로 빛을 못 보는 선수들은 그 쪽으로 공부해서 가는 것도 좋을 것 같네요.
22/11/12 14:11
흠... 포어 전문 통역을 구하기 어렵다면, 차라리 포어좀 할 줄 하는 스페인어 통역사라도 쓰는게 낫지 않나 싶은데...
어짜피 벤투도 라리가쪽에 있어봤고, 포어랑 서어가 상호 호환도 잘 되는 편이니...
22/11/12 14:03
사실 국내에 포루투칼어라던지 터키어 통역 구하기가 힘든것도 이유일겁니다.
특히 언어만 잘하는것도 아니라 축구지식까지 있어야 하니 사람구하기가 더 힘듭니다.
|
||||||||||||||
