|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/10/30 18:45
'아날로그' 처럼 예전에 들어와 굳어진 건 관용표현으로 인정돼서 그대로 쓰는데 할로윈은 새로 들어온 거라 표기법에 맞춰 핼러윈으로 써야 된다는 점이 재밌죠.
22/10/30 19:00
비슷한 경우로 콜라보레이션도 규범 표기는 '컬래버레이션'이죠. 핼러윈이랑 마찬가지로 아무도 안쓰지만...
기사 많이 보다 보면 저런 식으로 맞춰서 표기해주는 곳들 보입니다.
22/10/30 19:03
근데 애초에 영어표기법도 발음 음차도 아니고 그냥 로마자 표기법인거니 뭐...
국립국어원에서 딱히 캠페인 안해도 핼러윈으로 슬슬 많이 쓰더라구요 한 2~3년정도된듯
|
||||||||||||||||
