PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/11 10:58:02
Name 김티모
File #1 화면_캡처_2022_10_11_105239.png (565.4 KB), Download : 39
File #2 310308321_5503567279761363_1893831072103997430_n.jpg (31.5 KB), Download : 30
출처 책사러 갔다 발견
Subject [서브컬쳐] 4번만에 드디어 원제를 찾은 만화




카와이 카츠토시의 대표작 띠를 조여라!가 드디어 원제 달고 신장판으로 발매됩니다.

유도황제 용소야->비바! 하이스쿨->캠퍼스 라이벌에 이어 4번째 출간입니다.

인기가 좋았는지 3번이나 제목 갈면서 출간되었는데 번역 레퍼런스가 전부 콩콩코믹스 시절 꺼라 번역은 다 비슷비슷합니다 크크크크

그래도 머리통을 친미로 갈아치웠던 용소야 버전에 비하면 뒷 판본들은 양심은 좀 있었던...

유도만화 중에는 전 이걸 야와라보다 더 좋아했습니다. 일본 여자유도의 전설 다니 료코가 모델인 캐릭터도 나오고요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
단비아빠
22/10/11 11:01
수정 아이콘
제목이 확실히 우리나라 말로는 어색하긴 하네요...
22/10/11 11:03
수정 아이콘
전설의 명만화가 성운아님 오랜만이네요.
당시에는 이 천재 만화가는 왜 이현세 김수정 허영만 만큼 유명하지 않은가 항상 궁금했습니다.
츠라빈스카야
22/10/11 11:10
수정 아이콘
유도 하면 신 공태랑 나가신다 유도편이 또....흐흐...
김티모
22/10/11 11:29
수정 아이콘
아 그분도 몸 망가져서 펜 놓으셨다던데...ㅜㅜ
마술사
22/10/11 11:17
수정 아이콘
이거 진짜 재밌게 봤었는데 말이죠..
개인적으로, 슬램덩크와 함께 스포츠만화 투탑이라고생각합니다.
집으로돌아가야해
22/10/11 11:42
수정 아이콘
제가 아는 콩콩 코믹스는...
22/10/11 13:01
수정 아이콘
이 만화도 재밌지만
저한테 유도 원탑은 "유도부 이야기" 입니다

E북으로 재출간 좀.... ㅠㅜ
세츠나
22/10/11 13:25
수정 아이콘
저는 이 작가의 몽키턴을 재밌게 봤어요. 우마무스메 하다가 간만에 기억남
거룩한황제
22/10/11 14:22
수정 아이콘
카와이 카츠토시 작품은 국내에서 정식으로 제대로 나온게 없다는게 참...;;;;

저 작품도 그렇고 몽키턴도 완결 못했던걸로 알고...
심지어 학산에서 내놓았던 거침없이 한획도 4~5권까지 나오고 저작권 문제로 안나오고...;;;;

근데 화풍은 그렇다고 해도 작품은 정말로 재미 있습니다.
특히나 메이저 소재가 아닌 마이너 장르를 가지고 저렇게 이야기 풀어가는 건 재능이라고 봐야...
다부짐
22/10/11 14:22
수정 아이콘
저한테는 학원 라이벌전이 최고입니다.
서린언니
22/10/11 19:46
수정 아이콘
작가의 소년 선데이 데뷔작 무려 89년 연재시작한 작품
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
466952 [유머] 세계 인구 80억을 맞아보는 1973년에 예상한 2022년 [13] 고기반찬10628 22/11/12 10628
466797 [서브컬쳐] 일본 서브컬쳐가 반PC라는건 오해입니다? [35] 아케이드12745 22/11/10 12745
466730 [LOL] 데프트가 말하는 케리아와 베릴의 차이점 [48] 아롱이다롱이12595 22/11/10 12595
466681 [게임] 페르소나5 인기투표 결과 [32] 피죤투9635 22/11/09 9635
466593 [스포츠] 세계적인 인기 스포츠라고 하는데 우리나라에서 존재감 0... [39] 우주전쟁15402 22/11/08 15402
466541 [기타] 바둑 무협지 - 이창호 [6] 퀀텀리프17105 22/11/08 17105
466446 [LOL] ??? 너무 이뻐서 와이프도 안쓴다는 역대급 인기 스킨.JPG . [15] insane10664 22/11/07 10664
466163 [게임] (약간후방?) 니케 캐릭터 인기순위 발표 [33] 묻고 더블로 가!13730 22/11/03 13730
466084 [LOL] LPL 팀들 시청율순위 [19] 아롱이다롱이10171 22/11/02 10171
465890 [기타] 미국 채권 금리 근황 [7] 굄성10880 22/10/31 10880
465826 [기타] 美 홀푸드 예측 "내년엔 어떤 음식이 유행할까" [24] 꿀깅이15830 22/10/30 15830
465771 [게임] FM) 성공적으로 한국투어 치룬 인터밀란.JPG [18] 비타에듀9553 22/10/29 9553
465674 [유머] 싱글벙글 남편이 추천하는 할로윈 코스프레 [4] 손금불산입14322 22/10/27 14322
465340 [LOL] 중국 팬투표 평점 [42] 묻고 더블로 가!11122 22/10/23 11122
465279 [서브컬쳐] 미국 인기 컨텐츠 순위 (10월 2주차) [18] 아케이드12092 22/10/22 12092
465219 [게임] 플스,엑박에서 인기차트 1위 중인 오버워치 2 [17] Heretic9036 22/10/21 9036
465003 [음식] 노르웨이의 무시무시한 고등어의 비밀 [17] Lord Be Goja14921 22/10/18 14921
464890 [기타] [컴덕계층]젠4 판매부진썰+황회장,4080 12gb 보상/새 글카유출 [6] Lord Be Goja9101 22/10/17 9101
464715 [기타] 토마토 수프 테러당한 반 고흐의 작품 해바라기... [21] 우주전쟁11117 22/10/15 11117
464605 [게임] 유독 가슴을 잘 그리는 AI 덕분에 손쉽게 가능해진 일 [23] 묻고 더블로 가!13451 22/10/13 13451
464422 [서브컬쳐] 4번만에 드디어 원제를 찾은 만화 [11] 김티모9476 22/10/11 9476
464370 [서브컬쳐] (약후) 벽람항로 주인공격 캐릭터의 작가가 인기 없는 이유 [11] 묻고 더블로 가!10663 22/10/10 10663
464252 [기타] 인기 신용카드 TOP 10 [23] 니시무라 호노카12181 22/10/08 12181
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로