PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2008/02/12 23:07:03
Name Hedonist
Subject [유머] [황제선출]의 확실한 원문번역본을 받았습니다.
*페이지를 넘어가 버려 다시 올립니다*(글을 잘못 올린 것에 대한 운영진 분의 제제는 달게 받겠습니다...)
제 번역이 중요한걸 빼놓은 것 같아 그쪽에 있는 친구하고 이모한테 직접 원문을 번역해서 보내달라고 했는데,,,
아니나 다를까, 대조해 보니 내용은 비슷했는데 가장 중요한 걸 빼놓고 올렸더군요. 바로 마지막 줄에 있던 단서를요;;;;

한 나라 있습니다.

나라를 평화롭게 다스리던 황제가 병으로 죽고 현재 왕비가 황제 임명식까지 임시로 나라를 맡아 다스리고 있습니다.

황제와 왕비 사이에는 두 자식이 있었는데,

첫째는 똑똑하고 모든 사람의 사랑을 받았으며,

둘째는 게으르고 거만해 많은 사람들이 그를 꺼려 했습니다.

*둘의 신체에는 아무런 문제가 없습니다. 아무런 정치적인 행위나 두사람의 생각은 반영되지 않았구요.(수정)*

그러나 만장일치로 둘째가 선출되었습니다.

이유는 무엇일까요?

*제가 빼먹은 부분입니다.
[CLUE]
1. 그 어떤 도덕적이지 않은 일도 벌어지지 않았다.
2. 헌법에 따라 왕을 선출했다.
3. 첫째는 다치거나 죽지도, 악행을 저질러 갇히지도 않았다.
4. 왕비도 선출에 동의했다.
5. 외국의 압력은 없었다.
6. 결혼 여부는 선출에 영향을 미치지 않았다.

못맞추시는 분들은 없겠지만 정답은 5분후, 11시 12분에 올리겠습니다.
조금전 중요한 부분을 빼먹어 여러분을 당황하게 만든건 정말 죄송합니다...

정답은 많은 분들이 맞추셨는데, 전자의 아이가 여자 아이였던 겁니다.
서열이 높은 순으로 황제 자리에 앉게 되려면 왕비가 그 자리를 차지해야 하죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
바우머리돌
08/02/12 23:09
수정 아이콘
음.......첫째가 여자아이인가요? 황제라고 하시기에...
김연우
08/02/12 23:18
수정 아이콘
헌법에 따라 왕을 선출했군요. 둘째를 왕으로 선출했으니 첫쨰는 황제겠군요.
김연우
08/02/12 23:20
수정 아이콘
그런데 왜 여자는 황제가 안돼는거지 흠.
진리탐구자
08/02/12 23:22
수정 아이콘
그러게요. 여자 황제도 많은데. ;
연우님 댓글이 센스있네요. 첫째는 황제, 둘째는 왕. 황제와 왕은 엄연히 다르니..(그러고 보면 왕비/황비도 구분이 명확히 되어야하는 듯.)
Hedonist
08/02/12 23:42
수정 아이콘
김연우님// 이런;; 여기서도 실수가 있네요...
08/02/13 00:07
수정 아이콘
Hedonist님// 너무 헷갈립니다. 정답이 뭔가요? 첫째가 여자라서 둘째가 황제가 된거란 말씀이신지????
Hedonist
08/02/13 00:29
수정 아이콘
Fedor님// 마지막줄에 답을 올렸습니다;;;

L.Bloom님// 방금 정식 한국판을 가지고 있는 친구에게 물어봤는데, 이번 수정본은 확실하데요;;; 정말 죄송합니다..
08/02/13 00:42
수정 아이콘
일찍 자고 싶어서 댓글을 지웠는데;; 신경쓰지 마십시오.
디스커버리
08/02/13 00:57
수정 아이콘
첫째가 여자여서라니 -0-; 너무 당연한것같아서 기발한 뭔가가 있을줄 알았는데 황당하네요 정말 아무분도 못맞추셧습니까?
08/02/13 02:57
수정 아이콘
여자라니... 혹시 킹이랑 퀸 가지고 하는 말장난인겁니까?-_-;;;
Jeff_Hardy
08/02/13 03:17
수정 아이콘
보자마자 "첫째가 여자네" 이생각했는데..
맞춘 전 단순해서 맞춘거네요??
레스베라트롤
08/02/13 09:05
수정 아이콘
전왕비가 첫째 황녀보다 서열이 낮을 것 같은데요. 왕비는 왕가의 혈족이 아닐 수도 있으니까요.
오름 엠바르
08/02/13 11:26
수정 아이콘
저는요....
첫째를 보위에 앉히면 다른 가신들이 게으르고 거만한 둘째를 충동질해 쿠데타나 반역을 꾸밀게 분명해 보여,
그를 황제에 앉히고 대신 첫째를 상당한 수준의 높은 자리에 앉혀 둘째를 견제 혹은 실질적 세력으로 밀어줬다고 생각했어요 T^T
거만하나 어차피 게으른 자라, 황제 자리에 앉혀두면 별 문제를 일으키지 않을테고
똑똑하고 사랑받는 첫째가 나라를 두루 잘 보살피리란.....

소설을 쓰고 앉았더랬습니다. ( -_-)
이것이 문과의 한계...
꽃을든저그
08/02/13 11:34
수정 아이콘
역시 질문자체에 오류가 너무 많았군요... 정답보니 그저 한숨만 나올뿐...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
66731 [유머] [계층] WM(FM+WOW)에 능력치를 부여한다면.. [2] 포도맛카라6700 09/11/09 6700
61915 [유머] [윤하] O형신체윤 + 발저린윤 (재도전!) [17] 윤하6116 09/07/09 6116
59399 [유머] 도전)고전 텍스트 유머 2 [23] happyend5539 09/04/30 5539
58587 [유머] 60살_먹은_리얼할아버지.jpg [19] EltonJohn6204 09/04/10 6204
58355 [유머] 여자들은 키 큰 남자를 좋아합니다. [60] 리니시아17135 09/04/03 17135
57029 [유머] 스포츠 하이라이트~ [24] 난다천사6749 09/02/24 6749
55300 [유머] 애욕전선 어록들(스크롤 꽤 있습니다;;) [11] Soo8331 09/01/04 8331
54286 [유머] 신체형장애(somatoform disorder) 이거 웃어야 되나요? [25] 카스트로폴리6609 08/12/03 6609
53390 [유머] [텍스트]백만번쯤 읽었지만 다시 읽어도 재밌는 고전유머 [26] Ha.록8613 08/11/05 8613
52100 [유머] '키'와 '생기기'에 관한 글에대한 PGRer분들의 반응. [40] 신들린스나이6936 08/09/18 6936
51808 [유머] 이상한 여자 구별법... [79] 능형43183 08/09/05 43183
51439 [유머] 2ch 번역(번역기로 돌렸습니다.) [12] A certain romance8547 08/08/22 8547
49533 [유머] 여러분들이시라면 어떤 능력을 갖고 싶은세요 [87] 피너츠7685 08/06/15 7685
47108 [유머] 괴물 2, 청계천 실용(失龍) [12] 악마는프로브9197 08/03/13 9197
47057 [유머] 좌뇌 우뇌 발달 테스트 [48] ㅇㅇ/9787 08/03/10 9787
46629 [유머] '꼽등이'를 아시나요? (-경고- 노약자, 식사중인분 '절대'클릭 금지) [24] 나키7448 08/02/20 7448
46407 [유머] [스크롤 주의] 프로토스의 과학, 플토빠들은 자부심을 가져라! [22] 크리스7924 08/02/15 7924
46312 [유머] [황제선출]의 확실한 원문번역본을 받았습니다. [14] Hedonist4612 08/02/12 4612
46287 [유머] [퀴즈]황제 선출 [73] Hedonist5051 08/02/12 5051
45097 [유머] 신 부상의 정석 [34] 버관위_스타워9333 08/01/03 9333
42586 [유머] “여자 맞아?” 세계 최고 女보디빌더 눈길 [8] B1ade8693 07/09/20 8693
40877 [유머] [펌] 맨유선수들과 스타유닛 [22] 루트7770 07/07/23 7770
38710 [유머] 오지않는 근무자 [6] AuFeH₂O6186 07/04/13 6186
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로