PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2022/06/27 12:28:00
Name 태양의맛썬칩
File #1 2C69804F_0D68_49ED_9BA6_03464EE50CF1.jpeg (68.6 KB), Download : 25
출처 루리웹
Subject [유머] 우마무스메 골드쉽 말투 번역
https://pgr21.co.kr/humor/456954 삭게로!


현지화 잘했네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Ambael
해시 아이콘
22/06/27 12:36
수정 아이콘
오후 1:30까지 점검이더군요.
아몬
해시 아이콘
22/06/27 12:38
수정 아이콘
땅땅땅팡이 아니라 아쉽네요
JJ.Persona
해시 아이콘
22/06/27 12:49
수정 아이콘
알아오셔야 하는 부분에 모분에 자식분이구연 크크크
안다리엘
해시 아이콘
22/06/27 13:19
수정 아이콘
JU!
Farce
해시 아이콘
22/06/27 13:33
수정 아이콘
짤만 봤을 때는 골드쉽 말투를 일괄적으로 저렇게 번역했나 싶었는데 그냥 다양한 컨셉질 중에서 한 에피소드가 급식체이더군요 크크크. 그냥 골드쉽이 재밌는 캐릭터인것만 더 깨달았습니다~
깻잎튀김
해시 아이콘
22/06/27 14:10
수정 아이콘
일어 원문은 어떤지도 첨부되어있다면 더 재밌을거 같아요
기무라탈리야
해시 아이콘
22/06/27 16:04
수정 아이콘
다시 찾아보려니 안나오긴 하는데 비슷한 편입니다.
한국은 잼민이고 일본은 여중생쯤...?
가능성탐구자
해시 아이콘
22/06/27 14:26
수정 아이콘
꿀밤… 한 대만 때리게 해줘…
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
456982 [LOL] 침울한 담원기아를 4행시로 응원해주세요! [32] Lord Be Goja6196 22/06/27 6196
456981 [게임] 우마무스메 마루젠스키 대사 번역 [15] xxqpxx7074 22/06/27 7074
456980 [유머] 할머니 이 천 같은건 포장에 왜 넣어요? [10] 메롱약오르징까꿍7044 22/06/27 7044
456979 [기타] 아프리카TV 가요제에서 자신감 넘치게 혼모노를 부르는 패기의 스타1 BJ.MP4 [4] insane6581 22/06/27 6581
456977 [유머] 이름 개명한걸 후회하는 연예인.jpg [14] TWICE쯔위10911 22/06/27 10911
456976 [유머] 학생 성적이 참 좋군요 [40] 이호철9960 22/06/27 9960
456975 [유머] 전투노예와 친구의 차이 [25] Leeka8813 22/06/27 8813
456974 [기타] 송푸름이 부른 [그런 일은] 2013 vs 2022 [7] 물맛이좋아요3586 22/06/27 3586
456973 [유머] 오늘자 천하제일 횡령대회.txt [29] 삭제됨11143 22/06/27 11143
456972 [기타] 케백수 명작 다큐 바다의 제국(2015) 몰아보기 [2] 겨울삼각형5217 22/06/27 5217
456971 [게임] 분위기가 많이 안 좋은 소울워커 [5] 묻고 더블로 가!6271 22/06/27 6271
456970 [유머] 소울류 게임 티어표 [39] EpicSide6982 22/06/27 6982
456969 [유머] 초현실주의 화가 VS 현대미술 작가 [6] 한화생명우승하자7432 22/06/27 7432
456968 [유머] 점점 수상해지는 독일 총리... [19] roqur10184 22/06/27 10184
456967 [기타] 아다치 미츠루 히로인 38인 총선거 (ADC38) 얼굴 맞추기 퀴즈 [41] Dresden6295 22/06/27 6295
456966 [유머] 훈훈한 가족톡방.jpg [28] 오늘처럼만9761 22/06/27 9761
456965 [기타] 2017년 아다치 미츠루 히로인 총선거 결과.jpg [58] 비타에듀6648 22/06/27 6648
456964 [기타] 해외에서 만든 김치에는 적게 들어가는것 [15] Lord Be Goja7819 22/06/27 7819
456963 [유머] 다시 읽어보는 명문+모르고 있던 신작.종지 [61] 동굴곰8814 22/06/27 8814
456961 [기타] 의외로 제거가 어렵다는 부품 [46] Lord Be Goja10415 22/06/27 10415
456960 [유머] 이탈리아인이 본 한반도 [38] TWICE쯔위9550 22/06/27 9550
456959 [기타] 러시아가 못 만드는 것 [18] 판을흔들어라8737 22/06/27 8737
456957 [LOL] 벨베스 vs 렉사이 피규어 [1] League of Legend4827 22/06/27 4827
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로