|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/01/27 14:58
https://namu.wiki/w/100만%20볼트
"과학적 관점에서 보면 10만볼트보단 100만볼트가 현실적이다. 공기중의 절연내력은 미터당 30만볼트인 절연체이기 때문에 코로나방전이 일어나기 힘들다. 100만볼트면 충분히 공기중의 절연을 파괴할 수 있기에 애니처럼 전기가 발사될 수 있다." 이래서 100만볼트로 번역되었다고 합니다. (아님)
22/01/27 16:05
특히 KBS가 외국어 기술명을 한국어화 하는 걸 좋아하는 것 같더라고요. 영광의 레이서때도 부스트 > 추진장치, 피콕윙 > 공작날개, 피닉스윙 > 불사조날개로 한국어화 했죠... 정작 차 이름은 유니콘, 버터플라이...
|
||||||||||||||||
