|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/08/07 20:53
십몇년전에 대한해협건너기 프로젝트 재탕 했을때
수영 좀 한다는 사람 대여섯명이 배타고 가면서 한명식 릴레이식으로 수영 했는데도 도착했을때 다 지쳐버리더라고요.
21/08/07 21:02
바다 수영 기록으로 정확하지는 않은데, 중간 보급 여부는 확인되지 않은 40시간 41분 동안 108Km와 지지 보트에서 숙식을 하며 하루 평균 12시간 수영으로 157일 동안 3218Km가 있네요.
21/08/07 23:22
(수정됨) 저 출발지에서 북쪽으로 올라가는 거리(동쪽으로 꺾기 전)만해도 대형 여객선이 2박3일(경유지 한 곳 포함) 걸려서 갑니다. 예전 기록 찾아보니까 제가 탔던 배는 8월 4일 19시에 나고야 출발해서 8월 6일 11시 정도에 도마코마이 도착했네요.
21/08/07 21:41
저도 한국인이 쓴 거 같네요.
두 번째 줄 마지막만 봐도, 'きてください'를 직역하면 '와주세요'인데 한국에 살고 있으니 와주세요가 한국어로 먼저 떠오르고 일역한 듯한 느낌이 드네요. 일본에 살고 있다면 가주세요가 먼저 떠오르겠죠.
|
||||||||||||||
