PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/05/05 19:23:25
Name 추천
File #1 2b22ebd77413454da2633e71b4d547c6.jpg (400.5 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 노어노문 진입장벽


등장인물 수 + (이름 + 애칭)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
서린언니
21/05/05 19:24
수정 아이콘
똘까쩬꼬!
Liberalist
21/05/05 19:25
수정 아이콘
사실 풀네임 자체는 법칙성이 있어서 보다 보면 익숙해지기는 합니다.
문제는 애칭이 끼어들어가는 순간부터 골치가 아파진다는건데...
김연아
21/05/05 19:28
수정 아이콘
쓰바씨바 나오는 줄
스덕선생
21/05/05 19:29
수정 아이콘
라스콜리... 뭐라고? 그냥 라스푸틴이라 하자.
21/05/05 19:36
수정 아이콘
하지만 여러이름에 익숙해진 역덕들에게는 한낱 이름조각이었을 뿐이라고 한다.
일족-가문-이름으로 이루어진 로마식 이름이나, 자와 호가 있는 동양식 이름이나
아명부터 받는 성에 별칭, 관직명가지 다 때려박는 일본식 이름이나, 성도 아버지에 물려받는 북구식 이름이나...
21/05/05 20:27
수정 아이콘
로씨야 소설 읽어보시면 풀네임이 문제가 아니고 애칭이 문제입니다 ..크크크크
별 하등 연관없는 발음의 애칭이 1개도 아닌 서너개!!
21/05/05 23:04
수정 아이콘
그것도 익숙한게 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스도 원래는 가이우스 옥타비우스 투리누스고
양자결연 이후로는 카이사르고, 평시에는 프린캡스고, 전장에가면 임페라토르고, 통칭은 아우구스투스니까요.
근데 이런게 흔한데다가, 같은 이름은 수도 없이 나오고.. 그렇습니다.

사실 애칭같은 경우는 별명일 수도 줄임말 이기도 하니 그냥 외워야죠.
셰레브랴코프의 애칭이 왜 비샤가 되는지는 모르겠지만요 크크크
코우사카 호노카
21/05/05 19:42
수정 아이콘
카르마조프가 진짜 적어가면서 힘들게 읽었는데 머릿속에 기억나는게 하나도 없네요.
내 노력....,..
거북이달린다
21/05/05 19:46
수정 아이콘
워넌수까!
21/05/05 19:53
수정 아이콘
영어 표기는 된소리 표기를 안 하는데, 노어는 된소리라 더 어색하게 느껴지긴 합니다.
뾰뜨르, 램쁘께가 표트르, 램프케 였으면 좀 나았을지도..?
류지나
21/05/05 20:12
수정 아이콘
제가 깔짝 러시아어를 배우고 있는데, 이름도 이름이지만 사실 본명보다는 애칭을 더 많이 써요. 그런데 애칭이 1개가 아니라는거......
그랜드파일날
21/05/05 20:24
수정 아이콘
영어권은 참 양반이에요. 영어는 그래도 어느정도 일정한 규칙이라도 있으니까요.
스페인어권 사람들도 저런 느낌입니다. 가족들이 다들 애칭이 있는데 도대체 무슨 이유로 그렇게 불리는 건지 연관성이 1도 없어요.
Alexis가 네네라고 불리고 Ana가 코코가 됨.
왜 그러냐고 물어봐도 그냥 자기도 모르고 어릴 적에 어쩌다 보니 그렇게 불리게 됐다 이런 식이더군요.
21/05/05 23:07
수정 아이콘
세계에서 가장 위대하고 유명한 축구선수의 별명 유래를 자신도 모른답니다.
그런거죠 크크
21/05/05 20:38
수정 아이콘
노?
21/05/05 20:43
수정 아이콘
역시 노르웨이어는 어렵네요!
21/05/05 20:52
수정 아이콘
한국 이름도 세 덩어리(?)인데 러시아 이름도 세 덩어리일 수도 있죠 뭐 흐흐흐!
기사조련가
21/05/05 21:51
수정 아이콘
한국도 똑같이 윤김지영 과 박조한수가 결혼해서 윤김박조혜영 이되면 외국사람들이 똑같이 헷갈릴듯...
21/05/05 21:58
수정 아이콘
그런데 윤김박조혜영 별명이 영희인거 아닙니까 크크
도롱롱롱롱롱이
21/05/05 22:42
수정 아이콘
별명이 영희인게 문제가 아니라 별명이 영희라고 쓰고 욘두라고 읽어서 문제가...
21/05/05 23:03
수정 아이콘
라스콜리니코프
로쟈
로지온
로치까
21/05/06 01:35
수정 아이콘
치끼쁘리끼 빨취쁘리끼
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
421756 [동물&귀욤] 게임 중독 치료해주는 고양이 [9] 어서오고8724 21/05/08 8724
421755 [기타] 공포의 미세먼지... [6] 닭강정6860 21/05/08 6860
421754 [LOL] 올해 T1 구단에서 준비한 페이커의 생일선물 [24] 하얀마녀8171 21/05/08 8171
421753 [기타] 다 알지만 실천하지는 못하는 거... [17] 우주전쟁7459 21/05/08 7459
421752 [동물&귀욤] 야무지게 챙겨가는 택배도둑 [2] 어서오고6178 21/05/08 6178
421751 [유머] 국방TV에서 갑자기 삭제한 여성 생도 영상 [32] 이호철11319 21/05/08 11319
421750 [유머] 도지코인 아버지.. 트위터 근황.. [38] 걱정말아요그대11851 21/05/08 11851
421749 [유머] 미세먼지 상황.jpg [11] 청자켓8394 21/05/08 8394
421748 [연예인] 쌈디가 너무이뻐서 좋아죽는다는 남동생 딸.jpg [19] insane11535 21/05/08 11535
421747 [서브컬쳐] 풍월량 “금리 인상 필요” 발언에 시장 출렁 [15] 오송역이맞지11486 21/05/08 11486
421746 [유머] 병뚜껑을 따보자 [6] 길갈10295 21/05/08 10295
421745 [게임] 갓겜 사이퍼즈 감동 실화 [10] KOS-MOS7148 21/05/08 7148
421743 [기타] (살짝후방주의) 머니게임에 나오는 외국인 누나 등근육.gif [5] insane11451 21/05/08 11451
421742 [기타] 가슴이 웅장해지는 OST [2] 판을흔들어라5005 21/05/08 5005
421741 [스포츠] (살짝후방주의) 몸무게 110kg 나가는 누나의 어마무시한 몸매.gif [30] insane14271 21/05/08 14271
421740 [기타] 대구의 특이한 막차 시스템 [39] 개맹이11746 21/05/08 11746
421739 [LOL] 이 즈음해서 다시 보는 C9 원딜의 과거 발언 manymaster6755 21/05/08 6755
421738 [LOL] 2일차 msi 요약 [13] 따라큐10295 21/05/08 10295
421737 [유머] 남친 차가 쪽팔린 여친 [10] 마스터충달15317 21/05/08 15317
421736 [유머] 정조역전세계 [1] prohibit8332 21/05/08 8332
421735 [기타] [약혐]벌레 가두기 [2] 카루오스7930 21/05/08 7930
421734 [기타] 곰표맥주 근황 [25] 카루오스12727 21/05/08 12727
421733 [기타] 아이슬란드에서 볼수 있는 "Sand Snakes [16] 카루오스9343 21/05/08 9343
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로