PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/05/05 19:23:25
Name 추천
File #1 2b22ebd77413454da2633e71b4d547c6.jpg (400.5 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 노어노문 진입장벽


등장인물 수 + (이름 + 애칭)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
서린언니
21/05/05 19:24
수정 아이콘
똘까쩬꼬!
Liberalist
21/05/05 19:25
수정 아이콘
사실 풀네임 자체는 법칙성이 있어서 보다 보면 익숙해지기는 합니다.
문제는 애칭이 끼어들어가는 순간부터 골치가 아파진다는건데...
김연아
21/05/05 19:28
수정 아이콘
쓰바씨바 나오는 줄
스덕선생
21/05/05 19:29
수정 아이콘
라스콜리... 뭐라고? 그냥 라스푸틴이라 하자.
21/05/05 19:36
수정 아이콘
하지만 여러이름에 익숙해진 역덕들에게는 한낱 이름조각이었을 뿐이라고 한다.
일족-가문-이름으로 이루어진 로마식 이름이나, 자와 호가 있는 동양식 이름이나
아명부터 받는 성에 별칭, 관직명가지 다 때려박는 일본식 이름이나, 성도 아버지에 물려받는 북구식 이름이나...
21/05/05 20:27
수정 아이콘
로씨야 소설 읽어보시면 풀네임이 문제가 아니고 애칭이 문제입니다 ..크크크크
별 하등 연관없는 발음의 애칭이 1개도 아닌 서너개!!
21/05/05 23:04
수정 아이콘
그것도 익숙한게 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스도 원래는 가이우스 옥타비우스 투리누스고
양자결연 이후로는 카이사르고, 평시에는 프린캡스고, 전장에가면 임페라토르고, 통칭은 아우구스투스니까요.
근데 이런게 흔한데다가, 같은 이름은 수도 없이 나오고.. 그렇습니다.

사실 애칭같은 경우는 별명일 수도 줄임말 이기도 하니 그냥 외워야죠.
셰레브랴코프의 애칭이 왜 비샤가 되는지는 모르겠지만요 크크크
코우사카 호노카
21/05/05 19:42
수정 아이콘
카르마조프가 진짜 적어가면서 힘들게 읽었는데 머릿속에 기억나는게 하나도 없네요.
내 노력....,..
거북이달린다
21/05/05 19:46
수정 아이콘
워넌수까!
21/05/05 19:53
수정 아이콘
영어 표기는 된소리 표기를 안 하는데, 노어는 된소리라 더 어색하게 느껴지긴 합니다.
뾰뜨르, 램쁘께가 표트르, 램프케 였으면 좀 나았을지도..?
류지나
21/05/05 20:12
수정 아이콘
제가 깔짝 러시아어를 배우고 있는데, 이름도 이름이지만 사실 본명보다는 애칭을 더 많이 써요. 그런데 애칭이 1개가 아니라는거......
그랜드파일날
21/05/05 20:24
수정 아이콘
영어권은 참 양반이에요. 영어는 그래도 어느정도 일정한 규칙이라도 있으니까요.
스페인어권 사람들도 저런 느낌입니다. 가족들이 다들 애칭이 있는데 도대체 무슨 이유로 그렇게 불리는 건지 연관성이 1도 없어요.
Alexis가 네네라고 불리고 Ana가 코코가 됨.
왜 그러냐고 물어봐도 그냥 자기도 모르고 어릴 적에 어쩌다 보니 그렇게 불리게 됐다 이런 식이더군요.
21/05/05 23:07
수정 아이콘
세계에서 가장 위대하고 유명한 축구선수의 별명 유래를 자신도 모른답니다.
그런거죠 크크
21/05/05 20:38
수정 아이콘
노?
21/05/05 20:43
수정 아이콘
역시 노르웨이어는 어렵네요!
21/05/05 20:52
수정 아이콘
한국 이름도 세 덩어리(?)인데 러시아 이름도 세 덩어리일 수도 있죠 뭐 흐흐흐!
기사조련가
21/05/05 21:51
수정 아이콘
한국도 똑같이 윤김지영 과 박조한수가 결혼해서 윤김박조혜영 이되면 외국사람들이 똑같이 헷갈릴듯...
21/05/05 21:58
수정 아이콘
그런데 윤김박조혜영 별명이 영희인거 아닙니까 크크
도롱롱롱롱롱이
21/05/05 22:42
수정 아이콘
별명이 영희인게 문제가 아니라 별명이 영희라고 쓰고 욘두라고 읽어서 문제가...
21/05/05 23:03
수정 아이콘
라스콜리니코프
로쟈
로지온
로치까
21/05/06 01:35
수정 아이콘
치끼쁘리끼 빨취쁘리끼
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
421717 [유머] 흡연항의 역전세계 [4] 짱구8620 21/05/07 8620
421716 [서브컬쳐] 합리적으로 일본도 한국인 세라복 미소녀를 등장 시키는 법 [3] 추천7945 21/05/07 7945
421715 [유머] 장군님이 뚱뚱한 이유 [13] KOS-MOS10897 21/05/07 10897
421714 [기타] 세계 3대(?) 넥타이 매는 법... [26] 우주전쟁9259 21/05/07 9259
421713 [동물&귀욤] 가장 위험한 동물 중 하나인 하마 [12] TWICE쯔위7689 21/05/07 7689
421712 [기타] 자동차 반도체 부족 대참사 (feat.투싼) [21] 길갈12981 21/05/07 12981
421711 [LOL] 일본의 E 스포츠 .manga [14] Lord Be Goja9073 21/05/07 9073
421708 [연예인] 2PAC (투팍) x god (지오디) - 어머님께 (Dear Mama 어버이날 Edit) (Feat. Zion.T) [7] 추천6995 21/05/07 6995
421707 [유머] 꼰대. 명일 금일 한자어를 왜 씀? 우리말이 있는데.. [61] TWICE쯔위10287 21/05/07 10287
421706 [서브컬쳐] 건프라 장사 근황.unknown [21] _L-MSG_8514 21/05/07 8514
421705 [유머] 미세먼지 근황 2 [57] 맥스훼인11387 21/05/07 11387
421704 [유머] 미국 래퍼가 작사작곡한 노래로 데뷔한 아이돌 [14] 삭제됨9704 21/05/07 9704
421703 [기타] 미세먼지 근황.jpg [14] 욕심쟁이9839 21/05/07 9839
421702 [유머] 이천수 근황(feat 도플갱어 딸) [5] TWICE쯔위9299 21/05/07 9299
421701 [유머] 맞는 말이 하나도 없음.jpg [20] prohibit11614 21/05/07 11614
421700 [유머] (말딸) 라이스 샤워 TS버전 [2] 공기청정기6410 21/05/07 6410
421699 [유머] 추억 속 그 손모양 [12] 짱구8159 21/05/07 8159
421698 [기타] 홍대 캐슬프라하 근황 [15] 판을흔들어라11361 21/05/07 11361
421697 [유머] 19세기 선비가 꿈에서 본 미래 한국의 모습 [20] 피잘모모13937 21/05/07 13937
421696 [유머] 카카오택시시키는데.. [9] 추천10848 21/05/07 10848
421695 [LOL] T1 건물에 벽지 하나 정도 지분이 있는 선수들 [6] 유니언스7721 21/05/07 7721
421694 [유머] 특이점이 온 어버이날 편지.jpg [12] WhiteBerry8567 21/05/07 8567
421693 [유머] 약후)그 손모양 또나옴 [23] 이과망했으면12946 21/05/07 12946
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로