PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/05/05 19:23:25
Name 추천
File #1 2b22ebd77413454da2633e71b4d547c6.jpg (400.5 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 노어노문 진입장벽


등장인물 수 + (이름 + 애칭)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
서린언니
21/05/05 19:24
수정 아이콘
똘까쩬꼬!
Liberalist
21/05/05 19:25
수정 아이콘
사실 풀네임 자체는 법칙성이 있어서 보다 보면 익숙해지기는 합니다.
문제는 애칭이 끼어들어가는 순간부터 골치가 아파진다는건데...
김연아
21/05/05 19:28
수정 아이콘
쓰바씨바 나오는 줄
스덕선생
21/05/05 19:29
수정 아이콘
라스콜리... 뭐라고? 그냥 라스푸틴이라 하자.
21/05/05 19:36
수정 아이콘
하지만 여러이름에 익숙해진 역덕들에게는 한낱 이름조각이었을 뿐이라고 한다.
일족-가문-이름으로 이루어진 로마식 이름이나, 자와 호가 있는 동양식 이름이나
아명부터 받는 성에 별칭, 관직명가지 다 때려박는 일본식 이름이나, 성도 아버지에 물려받는 북구식 이름이나...
21/05/05 20:27
수정 아이콘
로씨야 소설 읽어보시면 풀네임이 문제가 아니고 애칭이 문제입니다 ..크크크크
별 하등 연관없는 발음의 애칭이 1개도 아닌 서너개!!
21/05/05 23:04
수정 아이콘
그것도 익숙한게 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스도 원래는 가이우스 옥타비우스 투리누스고
양자결연 이후로는 카이사르고, 평시에는 프린캡스고, 전장에가면 임페라토르고, 통칭은 아우구스투스니까요.
근데 이런게 흔한데다가, 같은 이름은 수도 없이 나오고.. 그렇습니다.

사실 애칭같은 경우는 별명일 수도 줄임말 이기도 하니 그냥 외워야죠.
셰레브랴코프의 애칭이 왜 비샤가 되는지는 모르겠지만요 크크크
코우사카 호노카
21/05/05 19:42
수정 아이콘
카르마조프가 진짜 적어가면서 힘들게 읽었는데 머릿속에 기억나는게 하나도 없네요.
내 노력....,..
거북이달린다
21/05/05 19:46
수정 아이콘
워넌수까!
21/05/05 19:53
수정 아이콘
영어 표기는 된소리 표기를 안 하는데, 노어는 된소리라 더 어색하게 느껴지긴 합니다.
뾰뜨르, 램쁘께가 표트르, 램프케 였으면 좀 나았을지도..?
류지나
21/05/05 20:12
수정 아이콘
제가 깔짝 러시아어를 배우고 있는데, 이름도 이름이지만 사실 본명보다는 애칭을 더 많이 써요. 그런데 애칭이 1개가 아니라는거......
그랜드파일날
21/05/05 20:24
수정 아이콘
영어권은 참 양반이에요. 영어는 그래도 어느정도 일정한 규칙이라도 있으니까요.
스페인어권 사람들도 저런 느낌입니다. 가족들이 다들 애칭이 있는데 도대체 무슨 이유로 그렇게 불리는 건지 연관성이 1도 없어요.
Alexis가 네네라고 불리고 Ana가 코코가 됨.
왜 그러냐고 물어봐도 그냥 자기도 모르고 어릴 적에 어쩌다 보니 그렇게 불리게 됐다 이런 식이더군요.
21/05/05 23:07
수정 아이콘
세계에서 가장 위대하고 유명한 축구선수의 별명 유래를 자신도 모른답니다.
그런거죠 크크
21/05/05 20:38
수정 아이콘
노?
21/05/05 20:43
수정 아이콘
역시 노르웨이어는 어렵네요!
21/05/05 20:52
수정 아이콘
한국 이름도 세 덩어리(?)인데 러시아 이름도 세 덩어리일 수도 있죠 뭐 흐흐흐!
기사조련가
21/05/05 21:51
수정 아이콘
한국도 똑같이 윤김지영 과 박조한수가 결혼해서 윤김박조혜영 이되면 외국사람들이 똑같이 헷갈릴듯...
21/05/05 21:58
수정 아이콘
그런데 윤김박조혜영 별명이 영희인거 아닙니까 크크
도롱롱롱롱롱이
21/05/05 22:42
수정 아이콘
별명이 영희인게 문제가 아니라 별명이 영희라고 쓰고 욘두라고 읽어서 문제가...
21/05/05 23:03
수정 아이콘
라스콜리니코프
로쟈
로지온
로치까
21/05/06 01:35
수정 아이콘
치끼쁘리끼 빨취쁘리끼
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
421856 [유머] 이제 당신은 미국지도에서 켄터키주를 까먹지 않게 됩니다.jpg [24] VictoryFood14209 21/05/09 14209
421855 [서브컬쳐] 아따맘마작가근황 [5] 추천12321 21/05/09 12321
421853 [유머] 출산이 힘든 이유.manhwa [6] KOS-MOS11331 21/05/09 11331
421852 [유머] 예수 초즌 잔다르크 예상 외모.jpg [28] 삭제됨15463 21/05/09 15463
421851 [유머] 봉준호 감독 영화 대부분이 피바다로 끝나는 이유 [6] 김유라12507 21/05/09 12507
421850 [유머] 카카오톡을 단번에 망하게 하는 몇가지 방법.jpg [25] 삭제됨15585 21/05/09 15585
421849 [유머] 상담전화, 보이스피싱 레전드 [8] Croove11410 21/05/09 11410
421848 [방송] 누가 생각했는지 참 미친기획 [5] 어서오고12966 21/05/09 12966
421847 [유머] 와이프가 무섭읍니다... [2] KOS-MOS10608 21/05/09 10608
421846 [유머] [코인] 그 강아지 근황 [22] 카레맛똥13054 21/05/09 13054
421844 [유머] 일본 : 어이 한국 이건 조약 위반이다 [21] 오늘처럼만12005 21/05/09 12005
421842 [유머] 남자 26세 BMW 전액 출고 도와드렸습니다 ! ^^ [14] 메롱약오르징까꿍12397 21/05/09 12397
421841 [유머] 약후)저가 코스프레 근황 [7] 이과망했으면10807 21/05/09 10807
421840 [유머] 의외로 군필도 잘 모르는 심각한 군대 부조리 [57] 이과망했으면11763 21/05/09 11763
421839 [게임]  콘솔 3사의 독점작을 원하는 에픽게임즈 [22] TWICE쯔위10471 21/05/09 10471
421838 [유머] 탕진 - 화성에 둥지(song by 나 일론 머스크) [1] Aqours6175 21/05/09 6175
421837 [유머] GS25 직원들의 불매 대응 [40] TWICE쯔위14581 21/05/09 14581
421836 [유머] 결전의 날 [13] VanVan-Mumani7894 21/05/09 7894
421835 [기타] gs디자이너 블라인드 등판.txt [66] This-Plus15600 21/05/09 15600
421834 [유머] 개발자의 니즈를 이해하는 문과 기획자가 필요한 이유.jpg [12] 삭제됨8408 21/05/09 8408
421833 [동물&귀욤] 생체부품 골드버그 장치 [21] 흰긴수염돌고래9982 21/05/09 9982
421832 [유머] 여우님 대학에 가다.manhwa [17] KOS-MOS10035 21/05/09 10035
421830 [유머] 오늘은 일본이다.jpg [7] 청자켓12301 21/05/09 12301
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로