PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/23 09:57:42
Name 밤의멜로디
File #1 1619112729.jpg (27.2 KB), Download : 60
출처 OOTP마이너갤러리
Subject [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 (수정됨)


J.Choi = 최정 or 최주환 or 최지훈 (+군대 간 최준우)
거기에 죄다 좌타라 다 똑같이 Left가 붙는...

한 편 오늘 패치 예정이라고 알려졌던 한글화는 저녁에 "베타"버전이 공개된다고 합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/04/23 09:59
수정 아이콘
오우..
네이버후드
21/04/23 10:00
수정 아이콘
풀네임써라
12년째도피중
21/04/23 10:01
수정 아이콘
오늘이었군요? pgr글보고 이번 버전 샀는데.
다만 완전판인줄 알았더니 베타?.....
21/04/23 10:02
수정 아이콘
근데 한글화가 잘 안 돼서 한글화 해도 욕먹을 수준이라서 베타라고 말한 거 같아요. 하긴 했는데 FM 초기 번역보다 별로라는 썰이 있어서...
21/04/23 11:01
수정 아이콘
이름도 한글화를 해줄까요?
21/04/23 11:17
수정 아이콘
(수정됨) 한국에서 리서처하시는 분에 따르면 팀명, 선수명도 되어 있다고 합니다. 그런데 그게 크보 선수만 해당되는지 믈브, 느프브 선수까지 해당되는지는 모르겠네요. FM 생각하면 한국 선수라도 선수명 번역이 완벽하지 않을 가능성이 있어보입니다. 오늘 밤부터 베타 버그 리포팅 받는다고 하네요.
21/04/23 11:33
수정 아이콘
크크 경기때 제외하고 실제 주사용화면에서, 경기때도 선수정보 들어가면 풀네임이긴 하죠.
근데 예전FM(요즘도그런가?)처럼 별명 설정 느낌으로 부여하는게 아니면 전광판 이름이 바뀔지는 모르겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
420393 [LOL] 증명해야 하는 자 [14] 쉴더8912 21/04/23 8912
420391 [유머] 스페이스X 발사 생중계 채팅창 [10] 껌정9287 21/04/23 9287
420390 [기타] 지금은 아무렇지도 않지만 당시에는 사람들이 분노(?)했던 것... [70] 우주전쟁13337 21/04/23 13337
420389 [유머] 가성비가 미쳐날뛰는 컴퓨터 업계.jpg [18] 삭제됨12318 21/04/23 12318
420388 [유머] 전문가는 아닌 모 유튜버가 쏘아올린 작은 공 [10] 시린비9845 21/04/23 9845
420387 [게임] 조현민이 말하는 켠왕의 속사정 [7] 유니언스10153 21/04/23 10153
420386 [게임] 스팀에서 지금 세일 중인데도 안 사는 게임 [22] 성아연9386 21/04/23 9386
420385 [기타] [코인]비트코인 및 이더리움 특.jpg [8] 삭제됨12477 21/04/23 12477
420384 [유머] 옛 민족주의의 실체.jpg [17] 파랑파랑10765 21/04/23 10765
420383 [유머] 팬케이크 유희왕에디션 [1] 이정재5709 21/04/23 5709
420382 [유머] 알고 있는가 L...! [26] KOS-MOS9774 21/04/23 9774
420381 [유머] 머니게임 시작 하나 봅니다~ [37] 삼성11560 21/04/23 11560
420380 [서브컬쳐] 게임하는 유저 특징 .manga [11] 추천6566 21/04/23 6566
420379 [유머] [BJ 치즈볼] 헬창의 소개팅(feat. 조현영) [1] Croove11579 21/04/23 11579
420378 [기타] 주식 투자 대박내는 법.jpg [40] 렌야13196 21/04/23 13196
420377 [유머] 큐슈대학에 나타난 아카자(귀멸) [6] 삭제됨8601 21/04/23 8601
420375 [방송] 너무 빨랐던 무한도전.jpg [7] Madmon12001 21/04/23 12001
420374 [유머] 떡볶이하고 치킨 콜? [25] KOS-MOS9741 21/04/23 9741
420373 [유머] 미국 vs 중국. 상대 어이터지게 하기 배틀 [1] goldfish7405 21/04/23 7405
420372 [유머] 주식이든 코인이든 뭐든 떨어질떄 올라오는글 [29] 추천12158 21/04/23 12158
420371 [유머] 싱글벙글 공익..하루 시간표..JPG [21] 마늘빵9292 21/04/23 9292
420370 [LOL] 프레딧 브리온 숙소 냉장고를 열어보면.... [19] 하얀마녀11060 21/04/23 11060
420369 [유머] 전여친과의 야한 카톡을 와이프한테 들킨 유부남.jpg [80] 아기상어14401 21/04/23 14401
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로