PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/23 09:57:42
Name 밤의멜로디
File #1 1619112729.jpg (27.2 KB), Download : 60
출처 OOTP마이너갤러리
Subject [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 (수정됨)


J.Choi = 최정 or 최주환 or 최지훈 (+군대 간 최준우)
거기에 죄다 좌타라 다 똑같이 Left가 붙는...

한 편 오늘 패치 예정이라고 알려졌던 한글화는 저녁에 "베타"버전이 공개된다고 합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/04/23 09:59
수정 아이콘
오우..
네이버후드
21/04/23 10:00
수정 아이콘
풀네임써라
12년째도피중
21/04/23 10:01
수정 아이콘
오늘이었군요? pgr글보고 이번 버전 샀는데.
다만 완전판인줄 알았더니 베타?.....
21/04/23 10:02
수정 아이콘
근데 한글화가 잘 안 돼서 한글화 해도 욕먹을 수준이라서 베타라고 말한 거 같아요. 하긴 했는데 FM 초기 번역보다 별로라는 썰이 있어서...
21/04/23 11:01
수정 아이콘
이름도 한글화를 해줄까요?
21/04/23 11:17
수정 아이콘
(수정됨) 한국에서 리서처하시는 분에 따르면 팀명, 선수명도 되어 있다고 합니다. 그런데 그게 크보 선수만 해당되는지 믈브, 느프브 선수까지 해당되는지는 모르겠네요. FM 생각하면 한국 선수라도 선수명 번역이 완벽하지 않을 가능성이 있어보입니다. 오늘 밤부터 베타 버그 리포팅 받는다고 하네요.
21/04/23 11:33
수정 아이콘
크크 경기때 제외하고 실제 주사용화면에서, 경기때도 선수정보 들어가면 풀네임이긴 하죠.
근데 예전FM(요즘도그런가?)처럼 별명 설정 느낌으로 부여하는게 아니면 전광판 이름이 바뀔지는 모르겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
420432 [유머] 자연 친화 아파트 [12] 팔미온11353 21/04/24 11353
420431 [유머] 직장 판타지 실현 [4] 인간흑인대머리남캐11487 21/04/24 11487
420430 [유머] 유리겔라 근황 [10] Rain#110083 21/04/24 10083
420429 [서브컬쳐] 18년 째 이어져온 장수 학습만화 시리즈 [3] 피잘모모11200 21/04/24 11200
420428 [유머] [약후] 물 아껴써라 [1] Rain#19402 21/04/24 9402
420427 [서브컬쳐] K-컬러 웹툰 근황.jpg [4] 고쿠12708 21/04/24 12708
420426 [게임] [우마무스메] 아동영화 준마처녀 [3] 스띠네6796 21/04/24 6796
420425 [게임] 니아 레플리칸트 스팀판 시작 4분만에 발견한 문제점들..과 해결 [9] Lord Be Goja8532 21/04/24 8532
420424 [게임] [420417 관련] OOTP22의 강제개명은 끝나지 않았다.jpg [8] Davi4ever7938 21/04/24 7938
420423 [연예인] 조수미 충격적인 코로나 검사결과.... [29] 파랑파랑16283 21/04/24 16283
420422 [유머] 1분 30초의 기적...jpg [6] 추천11458 21/04/24 11458
420421 [연예인] 환상의 딜교 [7] 파랑파랑10232 21/04/23 10232
420420 [유머] 남자만 먼저 고백하는 문화 진짜 싫다 [33] 파랑파랑14413 21/04/23 14413
420417 [게임] OOTP22 한글화 베타 근황.jpg [18] Davi4ever8914 21/04/23 8914
420416 [유머] 인텔 근황 [19] 맥스훼인9694 21/04/23 9694
420415 [동물&귀욤] 집에 들어가자마자 목욕 하자고 해보았다.mp4 [9] TWICE쯔위9310 21/04/23 9310
420414 [유머] 일론 머스크-도gee.swf [5] 죽력고8469 21/04/23 8469
420413 [유머] 디홍이유튜브를 본 소랸여자.youtube [5] valewalker10607 21/04/23 10607
420412 [유머] 두 대학 동기의 자산 격차 그래프 [11] 파랑파랑10710 21/04/23 10710
420411 [기타] 원거리서도 촉감 느끼는 ‘텔레햅틱’ 기술 개발 [20] 추천8552 21/04/23 8552
420410 [기타] 한번 해보고싶은 부자들의 취미생활.jpg [14] insane11972 21/04/23 11972
420409 [동물&귀욤] 게잘싸우네.gif [4] insane7708 21/04/23 7708
420408 [게임] [어둠땅/스포일러] 룬대장장이/나스레짐의 정체 [8] 이호철5671 21/04/23 5671
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로