PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/14 09:58:23
Name 마늘빵
File #1 16183242250490.jpg (1.32 MB), Download : 58
출처 mlbpark
Subject [유머] 한국예능.. 중국인 사이에서 논란...jpg


...애초에 불법 번역 아녀?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
화요일에 만나요
21/04/14 10:00
수정 아이콘
장발오빠 꿈속에서 만나요
퍼블레인
21/04/14 10:01
수정 아이콘
대강 마루마루보며 스토리 욕하는 짤
21/04/14 10:03
수정 아이콘
유목민
21/04/14 10:05
수정 아이콘
중국에서 이거 보는게 불법 아닌가?
번역이 불법이 아니고 본 니들이 불법인데!!
시린비
21/04/14 10:06
수정 아이콘
대충 히*미 보면서 스토리 욕하는 내용
내맘대로만듦
21/04/14 10:46
수정 아이콘
타다닥...호문*루스는...NTR못그리는..타닥..반쪽짜리작가..타다닥
인증됨
21/04/14 12:23
수정 아이콘
불법업로드된 스캔본,애니 보는 주제에 재미가 있니없니 작화가 어쩌고 스토리가 저쩌고 논하는 사람들
공짜로 보는 주제에 av모델이나 장면같은거 평가하면서 줄세우는 사람들

이라고 생각하면 인터넷하면서 꽤 본거 같은...
21/04/14 10:06
수정 아이콘
이거 요즘 보는 몇 안되는 프로그램이네요.... 너무 늦은 시간에 해서 흠인...
MissNothing
21/04/14 10:13
수정 아이콘
니들이 찍는 영화들이 더 이상해...
삭제됨
21/04/14 10:27
수정 아이콘
전랑의 나라!
바부야마
21/04/14 10:41
수정 아이콘
한국인도 잘 모르는 예능을..
NT_rANDom
21/04/14 11:14
수정 아이콘
돈이나 내고 봐라 양아치들아
21/04/14 11:20
수정 아이콘
한국군 쎄보이는게 싫은걸까요? 저는 저걸 본적이 없어서 왜 저런 반응이 나오는지 이해하기 어렵네요
이웃집개발자
21/04/14 11:22
수정 아이콘
옛날 자게에 그 강연이 낫냐 진격거가 낫냐 글이 떠오르는군요... 어디서봤냐고 하니 불법만화사이트에서 봤다고 했던가...
섹무새
21/04/14 11:36
수정 아이콘
전반적으로 마인드 자체가 다르군요.
신기합니다.
어서오고
21/04/14 11:49
수정 아이콘
뭐 한국에서도 불법 번역사이트에서 자위대 홍보겸 예능이 올라온다면 비슷한 전개가 될거같긴 하네요. 그 자체의 옳고 그름을 떠나서
빛폭탄
21/04/14 12:09
수정 아이콘
중국 상황을 감안하면 시대도 2021년이 아니라 2001년쯤으로 앞당겨야할테니 비슷하긴 하겠네요.
유념유상
21/04/14 18:57
수정 아이콘
자위대 홍보겸 예능 나오며 안보고 말지 저렇게 번역해라 마라는 안하죠.
어서오고
21/04/14 19:11
수정 아이콘
글쎄요. 소위 우익(그냥 욱일기 정도 나오는거 말고 게이트같은 자위대 자위(...)만화)만화 같은경우는 비슷한 구도로 흘러갔거든요. 이딴거 번역 왜하냐 - 안보면 되지 왜 난리냐 이러면서 싸운다던 얘기를 들은적이 있습니다.
21/04/14 11:53
수정 아이콘
번역하는 애들이 한국에서 돈받는다고.....?
메디락스
21/04/14 12:03
수정 아이콘
한국의 위계서열에 대한 댓글은 참 한잘알이네요. 중국은 한국보다 좀 덜한가요? 소설 정글만리 보니까 서양보다 유연한것 같던데 진짜인지...?
Mephisto
21/04/14 12:18
수정 아이콘
저 정도 비율이면 댓글 수준 높은거 아닌가요?
네이버나 다음 개판나는거 생각하면 진짜 양호한 수준 같은데....
21/04/14 12:42
수정 아이콘
"적군" 크크크
티모대위
21/04/14 13:17
수정 아이콘
기본적인 생각의 방향이 괜찮은 사람들이 꽤 있네요.
그런데 중국인의 전반적인 마인드 자체는 우리랑 정말 많이 다른듯..
퇴역군인들 나오는 예능에 뭔 경계심을 가지는 건지...
키르히아이스
21/04/14 16:15
수정 아이콘
중간에 DNA 어쩌고 하는 놈은 가오리방쯔의 어원을 얘기해주고 싶네요 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
419617 [유머] 추억의 건빵 [5] 라라 안티포바6299 21/04/15 6299
419616 [서브컬쳐] 2012년~2020년까지 일본 만화 단행본 판매량 TOP6 [30] 성아연7984 21/04/15 7984
419615 [기타] 손상된 장판 보수 DIY.gif [13] VictoryFood11673 21/04/15 11673
419614 [게임] [우마무스메]부녀(?)의 훈훈한 한때 [5] 성아연7372 21/04/15 7372
419613 [유머] 당신이 못생겨서 연애를 못하는게 아니에요 [62] 마늘빵13949 21/04/15 13949
419612 [기타] 드디어 대형면허를 땄습니다!.jpg [13] 어금니와사랑니10531 21/04/15 10531
419611 [유머] 이국적인 부산 풍경.jpg [51] 청자켓16805 21/04/15 16805
419610 [유머] 숙명여고 쌍둥이 자매 근황 [21] Croove12310 21/04/15 12310
419608 [유머] 요즘 유명한 그아파트... 과거 논란... [7] 오렌지꽃11371 21/04/15 11371
419607 [유머] 경찰이 피쟐러 같음 [19] 번개크리퍼9278 21/04/15 9278
419606 [유머] 마누라하고 외출하는.manhwa [35] KOS-MOS10014 21/04/15 10014
419605 [기타] 간절기에 여성들이 남방을 허리에 두르고 다니는 이유 [7] 묻고 더블로 가!10634 21/04/15 10634
419604 [기타] 주인공이 잘 기억나지 않는 드라마 [15] 사람은누구나죽습니다8597 21/04/15 8597
419603 [유머] 햄버거가 너무 먹고싶었던 음주 운전자 근황.jpg [3] TWICE쯔위9372 21/04/15 9372
419602 [기타] 남양유업 근황.jpg [56] insane11703 21/04/15 11703
419601 [서브컬쳐] [옥션] 4월 만화책할인행사 (~4/26) [31] 고쿠8788 21/04/15 8788
419600 [게임] [우마무스메](데이터 주의!!) 보드카 「상식 파괴의 여제」 [8] 캬옹쉬바나15209 21/04/15 15209
419599 [유머] 운전.. 알아두면 좋은 팁.gif [49] 마늘빵10959 21/04/15 10959
419598 [게임] 우마무스메 한섭 올해 하반기 출시 예정 [25] 라쇼6512 21/04/15 6512
419596 [유머] 더락 차기 대통령 지지율 1위 기념 [6] 네오바람9343 21/04/15 9343
419595 [기타] 외부인이 메이플 간담회에 분노하는 이유(feat 김실장) [38] ioi(아이오아이)9773 21/04/15 9773
419594 [게임] 다음주 업데이트 될 메이플스토리 패치안 공개 후 반응.jpg [7] 묻고 더블로 가!7414 21/04/15 7414
419593 [유머] 도로 위의 자강두천 [35] 길갈9486 21/04/15 9486
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로