PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/09 18:37:36
Name 인간흑인대머리남캐
File #1 korj1.jpg (72.0 KB), Download : 55
File #2 korj2.jpg (134.0 KB), Download : 31
출처 룰리웹
Subject [유머] 일본 수능 한국어 문제 (수정됨)




모국어 사용자에겐 쉬운것 같으면서도 나름 각잡고 정독해야 맞출 수 있는 실전 예문들

그래서 그런지 몇몇은 정답 대신 18을 넣어도 얼추 맞는게 유우머

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Liberalist
21/04/09 18:41
수정 아이콘
우리나라 수능 일본어 시험과 난이도 비교해보면 이쪽이 월등히 높네요. 외국인 대상 한국어능력시험 기준으로도 본문 정도 문제 수준이면 낮은 급수의 문제는 아닐 것 같습니다.
21/04/09 18:42
수정 아이콘
상당히 어려운 문제들 같아요.
아이폰텐
21/04/09 18:42
수정 아이콘
수준 높네요
토익정도 수준 생각했는데 그거보단 높네요 크크
스토리북
21/04/09 18:42
수정 아이콘
난이도 은근한데요?
피지알러
21/04/09 18:45
수정 아이콘
저정도면 거의 토플급인데..
21/04/09 18:46
수정 아이콘
정말 쉽지않음.
부질없는닉네임
21/04/09 18:48
수정 아이콘
와,이게 저희는 모국어니까 알겠는데, 저희가 영어 일본어 배우듯이 공부했으면 저거 진짜 어려웠을 것 같아요
욱상이
21/04/09 18:49
수정 아이콘
예상했던 것보다 많이 어려운데요??
forangel
21/04/09 18:49
수정 아이콘
문4,16번 문제는 1,2번 둘다 될거 같은데..
원하는 답은 접어서가 맞겠지만 줄여서를 틀렸다고 보긴 애매한듯.
곰그릇
21/04/09 18:50
수정 아이콘
한국인은 집중만 하면 이런 문제를 틀리진 않겠지만
외국인에게는 정말 어려울듯
다시마두장
21/04/09 18:51
수정 아이콘
4번 문제에 4번... 가능하지 않겠습니까?
AaronJudge99
21/04/09 18:51
수정 아이콘
외국인이 이걸 어떻게 맞혀요...?
21/04/09 18:52
수정 아이콘
위 문제는 중급 한국어 정도는 되겠네요. 고급 한국어로 가면 문제가 이렇게 되겠죠?

A: 어이, 거기 있는 다마네기 한 빠게쓰만 입빠이 담아와라!
B: 다마네기요? 한빠께스 만큼은 안 될 것 같은데요?
A: 어 벌써 다마네기가 ( )?

① 오링났나 ② 단도리쳤나 ③ 엥꼬났나 ④ 떨어졌나
21/04/09 19:04
수정 아이콘
크크크크크크

.... 근데 정답이 1번이에요, 3번이에요, 4번이에요?
及時雨
21/04/09 19:06
수정 아이콘
느낌적으로 3번 아닐까요 크크
거짓말쟁이
21/04/09 19:07
수정 아이콘
은유적 사용으로 2번입니다.
이디어트
21/04/09 19:07
수정 아이콘
틀린거 찾는거 아닐까요 2번 크크
긴 하루의 끝에서
21/04/09 19:34
수정 아이콘
위 문제는 양파가 있기는 있는데 조금만 남아 있는 상황을 뜻하는 만큼 답은 4번 아닐까요? 개인적으로는 쓰지 않는 말이라서 정확히 맞는지는 모르겠지만 1번과 3번은 완전히 다 떨어졌을 때만 쓰이는 말로 알고 있습니다. 용법적으로도 양파가 떨어졌다는 상황에 사용하기에는 어색하고요.
21/04/09 20:05
수정 아이콘
헉! 개그를 다큐로 받아치시면... 곤란해집니다
라파엘 소렐
21/04/09 18:54
수정 아이콘
그냥 평범한 수능영어 수준이라고 생각했는데...
잠만보스키
21/04/09 18:57
수정 아이콘
이건 한국어를 진짜 잘 알아야 맞추겠는데
마샬스피커
21/04/09 19:04
수정 아이콘
윗분 말대로 한국인은 집중만 하면 다 맞추긴하겠는데
이거 완전 뉘앙스 차원의 문제라 외국인은 꽤 어렵겠는데요..;
방구차야
21/04/09 19:07
수정 아이콘
좀 어려워보이지만 실제적용 가능한 실용적인 문장들이네요. 수능영어랑은 달라보여요
미카엘
21/04/09 19:09
수정 아이콘
어려운데 수능 영어보다 좋아 보입니다. 실전 한국어잖아요 크크크.
일면식
21/04/09 19:13
수정 아이콘
수능 영어 수준으로 한국지문 내면 한국인들도 절반은 틀릴듯..
미카엘
21/04/09 19:14
수정 아이콘
앗.. 아아..
당근케익
21/04/09 19:14
수정 아이콘
역시 답은 실전이다!
그 닉네임
21/04/09 19:19
수정 아이콘
문제 퀄리티가 좋네요. 수능 영어 외국어보다 훨씬 좋은듯
스테비아
21/04/09 19:20
수정 아이콘
신발 할 거면 열심히 해야지
그 사람은 그걸 신발 버렸지 남한테 주지는 않을걸.
지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니잖아 신발
자꾸 (말꼬리를 물고 넘어지니까)(신발) 더 이상 참을 수가 없었어요
너 얼굴이 왜 그래? / 아니, 신발
왜 가만히 있었어? 한마디 해야지 / 신발
나 원 참, 신발 괜히 헛고생만 했네
사람이 문자를 보내면 답장을 바로바로 줘야 하는 거 아냐? / 신발 / 그런가? 그럼 좀 기다려 볼까?

진짜넹...
피렌체
21/04/09 19:27
수정 아이콘
오 재밌네요 공부안해도 답을 다 아는 언어가 있다는 것이 그리고 그게 우리 언어라는것에 갑자기 뭉클...
긴 하루의 끝에서
21/04/09 19:27
수정 아이콘
외국인들이 한국어를 어떤 식으로 배우는지는 모르겠지만 개인적으로는 TOPIK이나 기타 외국인 대상 한국어 시험들을 봤을 때 딱히 어렵거나 난해하다고 느꼈던 적은 없었습니다. 그래서인지 본문과 같은 외국인 대상 한국어 시험을 예로 들며 수능 영어나 제2외국어 시험은 물론 여타 외국어 관련 공인 시험들이 원어민 입장에서 얼마나 괴상하거나 어렵게 다가올 수 있는지를 이야기하는 경우들에 대해 전혀 공감이 안 되더군요. 한국어 능력 시험 관련해서는 KBS 한국어 능력시험이 유일하게 난이도 체감을 어느 정도 할 수 있었던 시험이었는데 이건 당초에 외국어로서가 아닌 모국어로서의 한국어 능력을 평가하는 시험이니 논외겠죠.
21/04/09 20:31
수정 아이콘
일본인이 어려울것 같은것만 냈네요
-안군-
21/04/09 20:49
수정 아이콘
대부분의 경우 [야발]로 다 끼워맞출 수 있습...
오렌지꽃
21/04/09 23:39
수정 아이콘
18을 보고나서 문제를 다시보니 전부 18로밖에 보이지않네요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
419203 [유머] 메이플 디렉터 폭탄발언 [17] 파랑파랑9323 21/04/11 9323
419202 [기타] 서울과 세계 주요 도시의 1인당 공원면적.jpg [33] VictoryFood9111 21/04/11 9111
419201 [동물&귀욤] 특이한 이빨을 가진 동물 [9] 추천6985 21/04/11 6985
419200 [LOL] 낭만이 있는 젠지 [7] Leeka8500 21/04/11 8500
419199 [유머] 코인하고 싶다가도 못하게되는 짤.gif [15] 치느10484 21/04/11 10484
419197 [LOL] [LJL] 21년 4월 11일자 신작.clip (추가) [21] 예킨야5549 21/04/11 5549
419196 [LOL] T1에 들어간 새로운... [9] 스위치 메이커7801 21/04/11 7801
419195 [LOL] [공식] 일본리그(LJL) 올프로팀 발표 [11] 아롱이다롱이6480 21/04/11 6480
419194 [유머] 알바 후유증.jpg [14] KOS-MOS11389 21/04/11 11389
419193 [유머] 과자 100g당 칼로리 [20] KOS-MOS8915 21/04/11 8915
419192 [유머] 마누라... 속초 회군... [8] KOS-MOS12527 21/04/11 12527
419191 [LOL] 어제 결승 MVP 발표 꼬감 반응 [7] MiracleKid7291 21/04/11 7291
419190 [유머] 강남 야산에 목 매단 귀신 출현.news [30] KOS-MOS10129 21/04/11 10129
419189 [게임] 오늘 게이머에게 주목받는 이벤트 [7] 톰슨가젤연탄구이7716 21/04/11 7716
419188 [서브컬쳐] 플래시의 일처리방법 [2] 추천6227 21/04/11 6227
419187 [유머] 전세계에서 한국의 신문이 발견된다고합니다 [12] 추천13016 21/04/11 13016
419186 [유머] 김치워리어.. 숙연해 지는짤..jpg [4] 마늘빵7196 21/04/11 7196
419185 [기타] 어제 남양주 주상복합 화재 건물 주차장 블랙박스 영상 [5] 판을흔들어라10619 21/04/11 10619
419184 [유머] 막막했던 옛날..풍자 만화.jpg [26] 마늘빵10150 21/04/11 10150
419183 [유머] 미개한 한국 요리 [16] 길갈10899 21/04/11 10899
419182 [유머] LG 모바일 철수.. 수혜주 등장..jpg [8] 마늘빵9871 21/04/11 9871
419181 [기타] (후방주의) 150만원짜리 에어팟 케이스 자랑하는 누나.JPG [10] insane16266 21/04/11 16266
419180 [기타] 피쟐러 여러분들이 현재 쓰고 있는 스마트폰 기종은?... [80] 우주전쟁8004 21/04/11 8004
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로