PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/03/25 08:01:40
Name 파랑파랑
File #1 d4b61118a329e8818bc23b37efbc72a0.png (165.1 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 냉혹한 애니의 세계




역시 토오사카


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시린비
21/03/25 08:03
수정 아이콘
"검은 이리야니까, 흑(or검둥)이라고 부르자" 으로 로컬라이징 되었다면...
스덕선생
21/03/25 08:34
수정 아이콘
동생분도 만만찮은 혐성이던데
21/03/25 08:35
수정 아이콘
다이죠부,, 토오사카다까라..
마늘빵
21/03/25 09:10
수정 아이콘
마토가에서 검거
카페알파
21/03/25 09:12
수정 아이콘
Niger(나이제르) - 서아프리카에 위치한 내륙 국가 ( 니제르 공화국, République du Niger, https://namu.wiki/w/%EB%8B%88%EC%A0%9C%EB%A5%B4 )

......

아, 이게 아니고,

근데, 원래의 대사대로라면 "So your name is Nigger" 가 아니라 "So your name is black" 이라고 해야 하는 거 아닌가요? 일본어 "쿠로" 에 흑인에 대한 멸칭의 의미가 섞여 있는 건가요?
Karoliner
21/03/25 09:16
수정 아이콘
그냥 드립이죠. 굳이 번역하면 Your skin is dark, So your name is black. 정도일테구요.
HA클러스터
21/03/25 09:17
수정 아이콘
한국에서 애완동물 이름을 흰둥이, 검둥이 이런식으로 짓는 사람이 있듯이 일본에서는 시로, 쿠로로 많이 짓거든요.
검은 색(black)이니까 쿠로(nigger)라는 식으로 된건데 멸칭인지 아닌지는 생각하기 나름이 아닌지 싶습셒습....
단비아빠
21/03/25 09:28
수정 아이콘
(수정됨) 사실 저는 옛날부터 왜 뜬금없이 아무 상관없는 아시아까지 와서
전통적으로 쓰이던 단어들까지 차별적 단어라면서 불편해들 하는걸까..
싶었지만 그냥 옛날에는 그게 대세라서 가만히 있었지요.
자기들이 약자고 자기들이 불편하면 다 안된다는데 뭐 어쩌겠습니까?
그게 정치적으로 맞다는데... 아 정확히는 자기들도 아니지요.
그런 토론에 흑인이 직접 참여한 것도 아니고.. 불쌍한 약자인 흑인들의
입장을 대변해주는 항상 불편해하는 분들의 주장이셨죠.
하지만 이제 와서 무조건 불편하면 안된다는 논리가 얼마나 통할지
모르겠네요. 우리 페미님들 덕분에 말입니다.
나름 페미들이 계몽에 도움이 되긴 했어요. 많은 사람들에게 PC란게
얼마나 허무한건지 잘 알려줬죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
417360 [서브컬쳐] 요즘 나왔으면 큰일났을 스즈미야 하루히 [11] 나주꿀7925 21/03/25 7925
417359 [유머] 날씨 완전 좋아 [2] KOS-MOS6278 21/03/25 6278
417357 [게임] 로아 아바타 공모전에 올라온 한 작품 [10] 묻고 더블로 가!10445 21/03/25 10445
417356 [유머] 수에즈 선박사고가 사실 의도적인 트롤링이라는 명백한 증거 [10] VanVan-Mumani10467 21/03/25 10467
417355 [게임] [킹오브15] 나나카세 야시로 등장. [28] valewalker8197 21/03/25 8197
417354 [유머] 홍길동이랑 터미네이터랑 싸우면 꿀잼일거 같지 않냐? [23] 파랑파랑8001 21/03/25 8001
417353 [기타] 의외로 아마존에서 사라지는것 [13] Lord Be Goja10211 21/03/25 10211
417352 [게임] 킹오파 98 국내1위 이기고 좋아죽는 누나.gif [12] insane10456 21/03/25 10456
417351 [유머] 의문의 2연속 친한파(?) 미 국무부 장관 [53] 하얀마녀12237 21/03/25 12237
417350 [서브컬쳐] 게임을 너무 잘하면 여자친구가 없는 이유.manga [10] 추천8773 21/03/25 8773
417349 [유머] 빠따의 호흡 [15] 문문문무12329 21/03/25 12329
417348 [유머] 졸업을 위해 만학도가 제출한 과제 [22] 추천11057 21/03/25 11057
417347 [LOL] 롤이 TPS 형식의 게임이였다면.concept art [28] 추천7919 21/03/25 7919
417346 [서브컬쳐] 학교 폭력 멈추는.manhwa [10] KOS-MOS8272 21/03/25 8272
417345 [동물&귀욤] 배식 받아라.gfy [9] 낭천7410 21/03/25 7410
417344 [LOL] T1이 이번시즌에 도전하는 대기록 [15] Leeka8980 21/03/25 8980
417343 [기타] 조선구마사 박계옥 작가 소속사 대표의 정체.jpg [18] insane11707 21/03/25 11707
417342 [기타] 이것도 너프해 보시지! [12] 산밑의왕9502 21/03/25 9502
417341 [유머] 호랭이도 불안하면 이 표정 짓는다 [11] 솜사탕라떼10532 21/03/25 10532
417340 [유머] 형님 상대라도 할 말은 하는 관우 [23] 하얀마녀10413 21/03/25 10413
417339 [유머] 고슴딩가 [11] KOS-MOS9655 21/03/25 9655
417338 [기타] 막내에서 빨리 벗어나는 법.jpg [10] 삭제됨9446 21/03/25 9446
417337 [유머] 야갤러 헤밍웨이.. 두문장..jpg [9] 마늘빵10706 21/03/25 10706
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로