PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/03/25 08:01:40
Name 파랑파랑
File #1 d4b61118a329e8818bc23b37efbc72a0.png (165.1 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 냉혹한 애니의 세계




역시 토오사카


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시린비
21/03/25 08:03
수정 아이콘
"검은 이리야니까, 흑(or검둥)이라고 부르자" 으로 로컬라이징 되었다면...
스덕선생
21/03/25 08:34
수정 아이콘
동생분도 만만찮은 혐성이던데
21/03/25 08:35
수정 아이콘
다이죠부,, 토오사카다까라..
마늘빵
21/03/25 09:10
수정 아이콘
마토가에서 검거
카페알파
21/03/25 09:12
수정 아이콘
Niger(나이제르) - 서아프리카에 위치한 내륙 국가 ( 니제르 공화국, République du Niger, https://namu.wiki/w/%EB%8B%88%EC%A0%9C%EB%A5%B4 )

......

아, 이게 아니고,

근데, 원래의 대사대로라면 "So your name is Nigger" 가 아니라 "So your name is black" 이라고 해야 하는 거 아닌가요? 일본어 "쿠로" 에 흑인에 대한 멸칭의 의미가 섞여 있는 건가요?
Karoliner
21/03/25 09:16
수정 아이콘
그냥 드립이죠. 굳이 번역하면 Your skin is dark, So your name is black. 정도일테구요.
HA클러스터
21/03/25 09:17
수정 아이콘
한국에서 애완동물 이름을 흰둥이, 검둥이 이런식으로 짓는 사람이 있듯이 일본에서는 시로, 쿠로로 많이 짓거든요.
검은 색(black)이니까 쿠로(nigger)라는 식으로 된건데 멸칭인지 아닌지는 생각하기 나름이 아닌지 싶습셒습....
단비아빠
21/03/25 09:28
수정 아이콘
(수정됨) 사실 저는 옛날부터 왜 뜬금없이 아무 상관없는 아시아까지 와서
전통적으로 쓰이던 단어들까지 차별적 단어라면서 불편해들 하는걸까..
싶었지만 그냥 옛날에는 그게 대세라서 가만히 있었지요.
자기들이 약자고 자기들이 불편하면 다 안된다는데 뭐 어쩌겠습니까?
그게 정치적으로 맞다는데... 아 정확히는 자기들도 아니지요.
그런 토론에 흑인이 직접 참여한 것도 아니고.. 불쌍한 약자인 흑인들의
입장을 대변해주는 항상 불편해하는 분들의 주장이셨죠.
하지만 이제 와서 무조건 불편하면 안된다는 논리가 얼마나 통할지
모르겠네요. 우리 페미님들 덕분에 말입니다.
나름 페미들이 계몽에 도움이 되긴 했어요. 많은 사람들에게 PC란게
얼마나 허무한건지 잘 알려줬죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
417461 [동물&귀욤] 고양이 녀석 어디서 뭘하나 봤더니.gfy [4] 낭천8148 21/03/26 8148
417460 [기타] 구미 여아 사망사건 근황....'엄마, 딸 모두 외도했을 가능성' [53] 하얀마녀12525 21/03/26 12525
417459 [유머] 조선구마사에서 활용했어야 할 역사적 인물 [16] 크레토스8212 21/03/26 8212
417458 [유머] 조선구마적 사태로 주목 받기 시작한 키워드.JPG [17] 갓럭시9396 21/03/26 9396
417457 [동물&귀욤] 인절미를 에어프라이어에 돌리면 [8] KOS-MOS8637 21/03/26 8637
417456 [서브컬쳐] 금발 태닝 양아치.manhwa [4] KOS-MOS7294 21/03/26 7294
417455 [LOL] 아프리카가 레전드인 이유 [17] Leeka9474 21/03/26 9474
417454 [유머] 축구 국대 경기를 보고 의문이 생김 [5] KOS-MOS8435 21/03/26 8435
417453 [유머] 초밥집 배달에 실수가 있었을때 [6] 거짓말쟁이11696 21/03/26 11696
417452 [유머] 공기밥 배달 빼먹은 음식점 리뷰 [33] 파랑파랑12636 21/03/26 12636
417451 [기타] 조선구마사 대신 만들었으면 대박 날 드라마.jpg [18] insane12016 21/03/26 12016
417450 [동물&귀욤] 장동민과 독수리 [11] 그10번9062 21/03/26 9062
417448 [동물&귀욤] 거댕댕이 털빗기 [11] 흰긴수염돌고래9318 21/03/26 9318
417447 [유머] 뜻밖의 최종보스 등장 [2] 문문문무9169 21/03/26 9169
417446 [기타] 동로마 역대 황제 스타팅 난이도 [28] 어바웃타임13862 21/03/26 13862
417444 [기타] 요즘 일본 재테크 만화 [37] 톰슨가젤연탄구이16812 21/03/26 16812
417442 [유머] 폐지되는 역사왜곡 드라마의 또 다른 역사왜곡(+개인적인 망상) [12] 40년모솔탈출11358 21/03/26 11358
417441 [유머] 헤이나래 결국 폐지, 박나래 자필 사과.jpg [37] 삭제됨12990 21/03/26 12990
417440 [LOL] LEC 밴드의 신곡: Crown [7] 초갼5200 21/03/26 5200
417439 [유머] 요즘 유행인 루즈핏 패션 주의점.jpg [20] 삭제됨12179 21/03/25 12179
417438 [유머] 젊었을때 결혼생각 없었는데 나이들면서 드는 생각.jpg [56] 김치찌개13835 21/03/25 13835
417437 [유머] 한국인의 힘을 몰랐던 이마트.jpg [12] 김치찌개12993 21/03/25 12993
417436 [유머] 경상도사투리 1급 능력 테스트.jpg [33] 김치찌개8966 21/03/25 8966
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로