PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/02/10 14:55:02
Name 추천
File #1 제목_없음_2.jpg (2.30 MB), Download : 63
출처 https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=2&document_srl=1840603342#cmt_219
Subject [기타] 한국계미국인 베스트셀러 작가가 말하는 한국인 아재 특징.jpg


재일교포 4세대 스토리로 전미문학상 최종후보까지 오른 '파친코'의 이민진 작가

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일간베스트
21/02/10 14:59
수정 아이콘
찡하네요
21/02/10 15:00
수정 아이콘
주변에 그런 사람들이 있는 1인으로... 동감이네요.
及時雨
21/02/10 15:00
수정 아이콘
좋은 소설입니다 추천드려요
kissandcry
21/02/10 15:00
수정 아이콘
엥? 신사라니.. 제가 생각하는 아재가 아닌데요??
기본적으로 처음 본 사람한테 반말투로 얘기함+불친절함+정해진 규칙을 이해하지 않으려하고 원하는 것을 무작정 요구함
실제상황입니다
21/02/10 15:03
수정 아이콘
일단 영어로 대화했을 테니 반말이긴 했을 거고... 뉘앙스를 들어보니 퉁명스럽긴 했을 거고... 마지막 조건을 빼면 대충 맞는 듯요?
이선화
21/02/10 15:08
수정 아이콘
그냥 영어 번역투라서 무뚝뚝하게 느껴지는 것일 가능성이 큽니다.
21/02/10 15:01
수정 아이콘
초록색 글씨 부분은 원문도 반말 비슷한 어조인가요? '이건 뭔 진상이지' 싶었는데 뒤에 '요'만 붙여도 느낌이 확 다르네요..
공부맨
21/02/10 15:05
수정 아이콘
영어일테니까요
Proactive
21/02/10 15:43
수정 아이콘
The book was good. 이라고 하는데 말투를 들어보면 진상말투는 아닌 것같아요.
21/02/10 15:44
수정 아이콘
그렇군요. 감사합니다.
티모대위
21/02/10 15:02
수정 아이콘
뭉클하군요
양파폭탄
21/02/10 15:06
수정 아이콘
말도 소설같이 몰입력있네...
해질녁주세요
21/02/10 15:09
수정 아이콘
그 의사는 츤데레 어법이네요 큭
긍정적인 메세지면 효과가 두배!
21/02/10 15:11
수정 아이콘
미국 이민을 7-80년대에 행한 이민 1세대 남자는 대체로 저렇죠. 물론 저도 감정이 있는 동물이다보니 빈정 상할 때가 많긴 한데, 저 사람들이 헤쳐온 시대를 생각해보면 충분히 이해할만 하고, 그래서 존중합니다.
마늘빵
21/02/10 15:11
수정 아이콘
울컥하네요..
21/02/10 15:11
수정 아이콘
캬 마지막
21/02/10 15:17
수정 아이콘
말투가 왜 저럴까 했더니 번역의 번역이였겠네요
21/02/10 15:18
수정 아이콘
베이비붐 출신의 1세대 이민자가 의사라는 점에서 좀 보편적인 것과 거리가 먼 것 같지만 아무튼 감동적이 이야기네요.
Proactive
21/02/10 15:47
수정 아이콘
우리나라로 치면 1세대 이민자가 방글라데시인인데 동네에 의원을 개설했다고 생각하면 비슷하려나요...
거짓말쟁이
21/02/10 18:09
수정 아이콘
이 내용에서 중요한건 직업보다는 캐릭터니...1세대 이민자 출신 세탁소 아저씨나 노가다꾼 아저씨로 바꿔도 대강 통하는 얘기죠
21/02/10 15:23
수정 아이콘
작가들의 관찰력, 표현력은 참 대단한 것 같아요.
게임할 시간에 공부했으면
21/02/10 15:33
수정 아이콘
좋은 글이네요. 저도 생각나는 사람이 있고.
21/02/10 15:36
수정 아이콘
예상과는 달랐지만? 따뜻한 내용이었네요. 흐흐.
페스티
21/02/10 16:01
수정 아이콘
좋은사람이네요
세인트루이스
21/02/10 16:04
수정 아이콘
신기하게 유튜브에 들어가니 이분 하버드에서 강연한게 추천영상으로 딱 뜨네요.
더 신기하게 강연에 이은 디스커션 패널로 자게에 위안부 관련해서 트윗한 석지영 교수가 나오네요.

아쉽지만 한글 자막은 없습니다.
https://youtu.be/OKva7dVgzGg
라라 안티포바
21/02/10 17:09
수정 아이콘
강연일부를 발췌했는데
훌륭한 단편소설이 되었네요 캬...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
413114 [기타] 초등학생의 극찬.jpg [13] This-Plus10502 21/02/11 10502
413113 [유머] 일본지하철에서 있었던 일 [23] 블랙번 록11064 21/02/11 11064
413112 [기타]  NC소프트 10년 근속 선물로 천만원 선불카드 증정.jpg [15] insane12980 21/02/11 12980
413111 [방송] 양팡 컴백 응급실 노래? [22] 도련10443 21/02/11 10443
413110 [기타] 월급을 자사 제픔으로 주는 악덕기업 [9] 사람은누구나죽습니다10663 21/02/11 10663
413108 [서브컬쳐] 유부녀물 나이 설정의 마지노선.jpg [22] 삭제됨13350 21/02/11 13350
413107 [동물&귀욤] 집에 안가려고 떼쓰는 허스키 [12] 흰긴수염돌고래8965 21/02/11 8965
413106 [서브컬쳐] 옛날 드래곤볼을 본 초딩.jpg [14] 고쿠9980 21/02/11 9980
413105 [게임] 2013년 게임 vs 2020년 게임 비교 영상 [21] 아케이드9559 21/02/11 9559
413104 [유머] 4살배기 딸의 장래 희망 [13] 이교도약제사9110 21/02/11 9110
413103 [게임] "이제 AAA급 게임의 암흑기가 찾아올듯" [62] 추천11201 21/02/11 11201
413102 [LOL] 딥페이커 등장 [8] 카루오스9371 21/02/11 9371
413101 [기타] 방송보는 트수들 팩트로 때리는 기안84 .jpg [5] insane9976 21/02/11 9976
413100 [유머] 세대에 따라 반응이 갈리는 짤.jpg [24] 마늘빵13800 21/02/11 13800
413099 [유머] "거기 신입은 뭘 잘못해서 이곳에 온겨" [53] 마늘빵13308 21/02/11 13308
413098 [연예인] 최불암 아저씨 풋풋했던 시절.GIF [7] insane8565 21/02/11 8565
413097 [유머] 중국은 열병식 하는데 미국은 안하나요? [14] TWICE쯔위9552 21/02/11 9552
413096 [동물&귀욤] [약혐?] 곤충들이 다 어디갔지? [8] yawny7668 21/02/11 7668
413095 [기타] "최고의 복수는 복수하지 않는것" .jpg [26] TWICE쯔위12307 21/02/11 12307
413094 [유머] 밥먹으면서 한국인의 밥상 나레이션하다 혼남 [6] TWICE쯔위8492 21/02/11 8492
413093 [기타] 택시기사 : 아니 강아지가 있으면 미리 말을 하셨어야죠!! [4] 달달합니다8136 21/02/11 8136
413092 [동물&귀욤] 백두산 호랑이 근황 [3] 호랑이기운9933 21/02/11 9933
413091 [유머] 식당에서 남자들의 회전율이 좋다는 확실한 증거 [14] 파랑파랑11177 21/02/11 11177
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로