PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/01/22 00:49:43
Name 추천
File #1 화면_캡처_2021_01_22_004642.png (167.4 KB), Download : 70
File #2 177259419bb51a42.jpg (35.3 KB), Download : 59
출처 https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/50593092
Subject [유머] 일본어를 배울때 공감




자매품으로  
シ랑 ツ
ソ와 ン
つ하고 っ 이 있다

ベンジョンソン

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
창조신
21/01/22 00:51
수정 아이콘
와 저게 다른 글자에요? 문맥상으로 판단하는건가?
21/01/22 00:53
수정 아이콘
그래도 컴퓨터 폰트는 보다보면 읽힌다 그러더라고요
근데 손글씨라면..?
21/01/22 01:04
수정 아이콘
다른 건 찬찬히 보면 읽어지는데 동네식당 손글씨 메뉴판과 과도하게 장식적인 폰트를 사용한 찌라시는 정말 못 읽겠습니다.
기무라탈리야
21/01/22 02:10
수정 아이콘
손글씨도 획순이 달라서 シ랑 ツ는 의외로 구별하기 쉽습니다. シ(시)는 위에서 아래 순으로 가로로 긋고 ツ(츠)는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 세로로 긋거든요.
물론 획순 무시하고 쓰면 답이 없지만요.
김아무개
21/01/22 06:10
수정 아이콘
?! 저 점들을 세로로 그어찍느냐 가로로 그어찍느냐로 구별했는데요?!
지니팅커벨여행
21/01/22 08:04
수정 아이콘
왼쪽이 입꼬리가 약간 올라가며 웃는 느낌이라면, 오른쪽은 입꼬리를 더 위로 올리며 비웃는 듯한 느낌이네요.
21/01/22 00:52
수정 아이콘
애니 30년 봤지만 지금도 가타카나표를 봐야하는 1인
블래스트 도저
21/01/22 00:54
수정 아이콘
근데 대다수의 상황에서 ン올때랑 ソ올때가 구별이 되서 막상 일어 볼때 별로 안 햇갈려요
シ하고 ツ도 마찬가지고요
n막m장
21/01/22 00:59
수정 아이콘
읽는 것도 참 안외워져요 ㅠ
소? 시? 쯔? 응?
BOHEMcigarNO.1
21/01/22 01:00
수정 아이콘
한번도 헷갈린다 생각해본적 없어요 확연히 다릅니다
manymaster
21/01/22 01:00
수정 아이콘
제가 고등학교 때 일본어가 아니고 중국어를 선택한 이유입니다.
아밀다
21/01/22 01:00
수정 아이콘
진짜 카타카나 너무 헷갈려요...
무도사
21/01/22 01:02
수정 아이콘
본문의 일본어 -> 벤 존슨

역시 컴퓨터 폰트면 어느정도 구별이 가고 선후 문자로 유추할 수 있는게 있는데 역시 손으로 쓴 글이라면 읽기 헤깔리는 경우도 많습니다
가나도 그렇지만 한자도 헤깔리게 쓰는 사람들도 많아서..
커티삭
21/01/22 01:06
수정 아이콘
고등학교때 저거배우다 포기했습니다
21/01/22 01:12
수정 아이콘
읽을때는 헷갈일 일이 절대 없고 쓸때 멈칫 하는 경우는 있죠.. 요즘 손글씨 쓸 일이 거의 없어서 특히 그런듯 해요 마눌 이름에 '선' 자가 들어가는데 일어에 선 발음은 없으니 '손' 이 되고 ソン으로 쓰는데 쓰면서 읽는사람 헷갈리지 말라고 정성들여 씁니다 크크
기무라탈리야
21/01/22 02:17
수정 아이콘
손성선씨, 송성선씨....크크
21/01/22 01:19
수정 아이콘
자매품 : 바코드 아이디 (알파벳 아이 대문자와 엘 소문자의 조합)
21/01/22 01:23
수정 아이콘
일본어 오래 했지만 카타카나가 여전히 바로 눈에 안 들어오더군요
이런이런이런
21/01/22 01:32
수정 아이콘
그래서 안 배웠습니다. 살면서 쓸일도 없고
기무라탈리야
21/01/22 02:13
수정 아이콘
シ(시)랑 ツ(츠)
ン(응)과 ソ(소)는 획순으로 기억하면 의외로 쉽습니다.
전자는 위에서 아래 순서로 가로로 선을 긋고
후자는 왼쪽에서 오른쪽 순서로 세로로 선을 그으면 대충 모양도 구별이 되죠.
혹시나 해서 검색해보니 유튜브에도 관련 내용이 있네요 https://www.youtube.com/watch?v=PVXJqiDiuPo
SkyClouD
21/01/22 04:40
수정 아이콘
손글씨가 더 구분이 쉽더군요. 획 방향이 다른 글자라.
21/01/22 06:35
수정 아이콘
메모 : 한 대 치고 싶으면 라이언 고슬링
n막m장
21/01/22 13:42
수정 아이콘
크크 빅쇼트에서 제가 느낀 싸가지필링 입니다.
디쿠아스점안액
21/01/22 07:36
수정 아이콘
보통 생활할 때는 크게 헷갈리진 않는데 OCR 텍스트 인식 하면 대환장파티가 펼쳐집니다...
한국어 "~에 판하여" 급이에요
유럽마니아
21/01/22 07:56
수정 아이콘
히라가나 다 외웠는데 가타카나 헷갈리는 건 나뿐 아니었군
사는게젤힘드러
21/01/22 22:03
수정 아이콘
처음에은 헷갈리긴한데
별로 어렵거나 그런건 아닙니다
고물장수
21/01/22 23:14
수정 아이콘
별로 안어렵다는 분은 영어 한번 보고 다시 보시면 정말 한심한 언어구나 생각이 드실겁니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
411215 [유머] 희망의 돼지 근황.bacon [5] 동굴곰8294 21/01/23 8294
411214 [게임] 하나가 된 3N [13] ESBL7856 21/01/23 7856
411213 [LOL] 저런! 배치를 보던 칸숭이가 흉폭해졌어요! [2] 김티모7638 21/01/23 7638
411212 [LOL] 오늘자 LEC 기적의 운영 [8] ELESIS6992 21/01/23 6992
411211 [유머] 여친 재웠다 [16] 파랑파랑11610 21/01/23 11610
411210 [게임] 콜라보를 결정할때 [4] 루우아6377 21/01/23 6377
411209 [LOL] 씨맥의 0번째 걸작... 라스칼의 스승... 데프트의 동생... [8] insane9723 21/01/23 9723
411208 [LOL] 씨맥이 무성코치에게 한말 [15] 카루오스8896 21/01/23 8896
411207 [서브컬쳐] 참된 사과 더빙 버전. [1] kien7435 21/01/23 7435
411206 [LOL] DRX 표식의 찐텐 인터뷰.txt [22] 하얀마녀7827 21/01/23 7827
411205 [연예인] 드디어 결혼하는 박소현 누나.jpg [16] insane13699 21/01/23 13699
411204 [기타] 김시덕의 개콘 시절 집합 썰.jpg [59] insane12339 21/01/23 12339
411203 [게임] 중요한 시기 슬슬 자폭하는 MS.jpg [13] Heretic11815 21/01/23 11815
411202 [기타] 동부전선을 책임지는 북한 공군 전력 [15] 블랙번 록10373 21/01/23 10373
411201 [유머] 딸딸이 manhwa [5] 파랑파랑8029 21/01/23 8029
411199 [LOL] 조이 해버렸다 [3] iwyh6025 21/01/23 6025
411198 [기타] (신작) 소름끼치는 교통경찰 3탄 [4] 유명한그분7990 21/01/23 7990
411196 [유머] 인종차별주의자 팬을 만나는 동양인 코미디언 [19] 추천11720 21/01/23 11720
411195 [유머] 맥북 인증 글인데 맥북이 안 보임.jpg [8] KOS-MOS8173 21/01/23 8173
411194 [유머] 동생들이 인체 연성하는.manhwa [4] KOS-MOS7047 21/01/23 7047
411193 [유머] 찌질한 회사의 복수 [9] 파랑파랑8239 21/01/23 8239
411192 [기타] 스팸가게 근황 [36] 추천9423 21/01/23 9423
411191 [동물&귀욤] 광부 고양이 [2] 흰긴수염돌고래6206 21/01/23 6206
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로