|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/01/12 22:02
무심코 써온 빅토리의 '토리'가 일본어 '토리(鳥)'에서 유래된 것이라는 사실을 아시나요? 국립국어원에 따르면 순화된 순 우리말로써 '큰볶음'이라 고쳐불러야 올바른 언어습관과 한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다.
21/01/12 22:07
'토리' 는 사실 조리다에서 나온 말입니다.
조리다에서 다가 빠진다음 조리->도리->토리로의 변화가 있던 말이죠. 이건 중세 한국어에서 근세로 넘어왔을때의 설음화 현상 그리고 근세에서 근대한국어로 넘어오면서의 거센소리화 현상 에 의해서 일어난 일이고 이게 널리 펴진건 현대한국어의 시초라고 할수있는 일제강점기 초기인데 일본어의 토리에서 변했다는 오해를 종종사서 일본어 근원으로 오해를 받고있는 중입니다.
21/01/12 22:18
아 드립입니다...
그런데 닭도리탕에서 도리가 일본어 '토리(鳥)'에서 나오지 않았다는 설이 최근에는 다시 우세하던것 같더군요. 그거 빼고는 진지하게 비슷하게만든 드립이라고 보시면됩니다.
21/01/12 22:31
윗도리 아랫도리할때의 그 도리라는 설이 요새 대세인거같던데요.. 닭을 도리내서 탕을 끓여서 닭도리탕..
볶음탕이라는 이름을 갖다 붙인다음에 닭을 볶는 과정을 집어넣는... 해괴망측한 이름보다는 훨씬 설득력 있는듯요
|
||||||||||||||||
