PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/12/15 02:51:42
Name TWICE쯔위
출처 유튜브
Subject [유머] 마! 이게 사이버펑크다!.mp4



다른 걸 떠나서 로컬라이징하나는 진짜 ㅠㅠb


이걸 겟아웃 에스홀~!!! 이렇게 들었다면 실감이 안났을듯  크크크크크



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/12/15 02:59
수정 아이콘
오히려 한국 공무원들은 저럴 가능성이 없어서 오히려 현실성이 더 떨어지는거 아닐까요 크크크
전문직 동네 양아치 느낌이 나네요
DownTeamisDown
20/12/15 03:04
수정 아이콘
하지만 한국어 더빙이지 배경은 미국이라고 생각해야하니까 현실성떨어지는건 아닐수도
20/12/15 03:07
수정 아이콘
그렇게 말씀하시니까 느낌이 확 오네요
음 미국 형님들의 공권력이면 인정이죠
이과망했으면
20/12/15 03:02
수정 아이콘
크크크크크크크크
место для шага впере
20/12/15 03:09
수정 아이콘
한국어로 저정도 욕이나오려면 원문은 겟더 뻑아웃러 히어 리탈드 이 정도 어감 아니었을까요. 겟아웃 에스홀은 저리가 이녀석아..정도 느낌?
RapidSilver
20/12/15 03:12
수정 아이콘
GTA4에서 니코의 억양이나 라스타파리안들의 자막없으면 알아듣기 힘든 영어, GTA5에서 가감없이 나오는 n word나 갱들의 슬랭들도 너무 좋더라구요.
우리나라게임들도 대사 만들때 만들때 너무 정극 대사톤으로 비장하게만 만들지말고 이런식으로도 만들어줬으면 좋겠어요
벌점받는사람바보
20/12/15 03:19
수정 아이콘
크크크크 패치가 기대되는 게임입니다.
20/12/15 03:48
수정 아이콘
저 찰진 말들을 영어로 듣고 플레이 하는 중인데, 한국말로 바꾸고 싶어도 미국판에는 스패니쉬, 프랜치로 끝입니다.
20/12/15 06:32
수정 아이콘
한국 PSN 아이디로 디지털로 사면 북미에서도 한글판 즐길 수 있습니다
20/12/15 06:53
수정 아이콘
갓더빙
Rei_Mage
20/12/15 07:15
수정 아이콘
세상에나 크크크
묵리이장
20/12/15 08:10
수정 아이콘
근데 다른 나라도 성우들이 주말 영화톤인가요?
제 기억으로는 80년대부터 저런 톤인데 저건 안고쳐지는건지.
한방에발할라
20/12/15 09:39
수정 아이콘
당연히 모든 나라가 다 성우가 녹음할 때 특유의 톤이 있고 그렇게 안하면 오히려 발음 뭉개져서 잘 안들립니다. 보통 사람이 그걸 못느끼는 건 그냥 그 사람이 현지인만큼 영어나 일본어 못하기 때문입니다.
스위치
20/12/15 10:52
수정 아이콘
연예인 더빙 들으시면 됩니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
407405 [유머] 의외로 밤거리가 불안하다고 느끼는 국가 [48] 추천12172 20/12/17 12172
407404 [유머] 식사를 잘 할거같은 제갈량 [14] 동굴곰9239 20/12/17 9239
407403 [유머] 코로나가 맺어준 인연 [4] 이니그마9695 20/12/17 9695
407402 [유머] 천조국의 돈까스 버거 [17] 인간흑인대머리남캐12414 20/12/17 12414
407401 [유머] 뜻밖의 자수 [10] 발적화8907 20/12/17 8907
407400 [유머] 자기야, 잠깐 시키는대로 해봐 [17] ELESIS11388 20/12/17 11388
407398 [기타] 자전거 배송시 파손을 방지하는 혁신적인 포장방법 [18] 물맛이좋아요11333 20/12/17 11333
407397 [기타] 정신력은 아무 힘이 없어 [30] 판을흔들어라10380 20/12/17 10380
407396 [유머] 죽기전 게임해야할곳..10가지.jpg [51] 끄엑꾸엑10457 20/12/17 10457
407395 [게임] 대한민국 역대 게임대상 수상작 [15] 쎌라비8397 20/12/17 8397
407394 [동물&귀욤] 남자는 원숭이보다 잘 생기면 되어요!! [15] 물맛이좋아요8928 20/12/17 8928
407393 [기타] 삼성 신제품 애니메이션 유출 [21] Lord Be Goja10241 20/12/17 10241
407391 [동물&귀욤] 일격에 승부가 결정된 태권도 겨루기 [11] 물맛이좋아요9304 20/12/17 9304
407390 [유머] 혐오 언급 1위 SNS [17] 추천10678 20/12/17 10678
407389 [유머] 자동차정비 + 중고차 판매 경력 43년 장인 [9] Croove10968 20/12/17 10968
407388 [기타] 폭설에 길 막히면 생기는 일 [25] 길갈10835 20/12/17 10835
407387 [유머] 고등학교 축구부 술자리 지침 [37] 어바웃타임11993 20/12/17 11993
407386 [유머] 문화재청 트위터 논란 [22] 동굴곰10707 20/12/17 10707
407385 [유머] 문자 자동완성 땜에 자살 마려움 [13] KOS-MOS11595 20/12/17 11595
407384 [기타] 35세 발달장애인 모친 사망사건의 전말 [38] 쎌라비13814 20/12/17 13814
407383 [기타] 올라갈 수 밖에 없다는 중국 관광지 [18] 판을흔들어라10982 20/12/17 10982
407382 [유머] 본인 입으로 4차원이라고 하는 사람 [42] 파랑파랑12576 20/12/17 12576
407381 [유머] 한국인이 미안합니다.jpg [21] 끄엑꾸엑12007 20/12/17 12007
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기