PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/23 13:37:50
Name 미캉
출처 책장속 思春期のお勉強
Subject [서브컬쳐] 의외로 많은 사람들이 착각하는 것
GUraEfE.png
rstvbrH.png


첫 데이트를 하러 멀리까지 나온 코바야시군과 카스가양




j77I3rj.png

"아 잠깐 저기좀 들르지 않을래?"
"그래. 뭐 사려고?"
"샤, 샤프심...그치만 집 근처에선 못 산다구!"
"그럼 같이 사러가자"
"자 잠깐!"




Ytk3NlU.png

"둘이서 사러가면 부끄럽지 않아? 분명 점원이 이 두녀석 같이 공부하려고 하는구만 이라고 생각할거야"
"그럼 내가 먼저 둘러보고 올게"
[공부하는게 남 보여주기 부끄러운 세계관임]


CI6yoQQ.png

"어땠어?"
"있어 왼쪽 통로 안쪽에"
"진짜? 나도 보러갈래!!"


bPbCCJB.png

"샤프심...샤프심...샤프심..."


FcYCQIi.png

"있다! 엄청 많이 있어!"


xEyOjjj.png

0.01미리 샤프심을 고르는 카스가양



a2cQ0Yu.png

"위장용으로 과자도 같이 사자"
"카스가는 이럴때 머리가 좋다니까"



tpF801v.png

"별로 신경도 안 쓰네..."




편의점에서 뭘 사든 점원은 신경 안쓴다고 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/23 13:39
수정 아이콘
번역이 이상한거 같습니다.
아케이드
20/11/23 13:39
수정 아이콘
그쵸 점원에게는 그냥 업무일 뿐이죠 크크
은때까치
20/11/23 13:39
수정 아이콘
마법의 책장.... 존경합니다
20/11/23 13:40
수정 아이콘
'그 책장'
창조신
20/11/23 13:40
수정 아이콘
샤프심이 굉장히 얇네요
20/11/23 13:41
수정 아이콘
コンドーム = 샤프심
시험치는해
20/11/23 13:42
수정 아이콘
봤던거군요
풋풋함이 묻어나오는 좋은 작품으로 기억합니다
20/11/23 13:42
수정 아이콘
초박형 샤프심
카라카스
20/11/23 13:42
수정 아이콘
첫 페이지를 보는 순간 미캉님임을 알았습니다
갑의횡포
20/11/23 13:44
수정 아이콘
샤프심 맞습니까? 제가 매국어는 몰라서요.
티모대위
20/11/23 13:46
수정 아이콘
0.01밀리 샤프심이면 조금만 흔들려도 다 부러질것 같은데
서린언니
20/11/23 13:48
수정 아이콘
빼앗고싶은 책장
Cazellnu
20/11/23 13:48
수정 아이콘
저기 번역이잘못되었습니다.
콘돔을 샤프심으로 번역했네요

그러니 뒷장도 좀
우리아들뭐하니
20/11/23 13:51
수정 아이콘
공부어떻게하는지 보고싶어요. 나머지도 좀.
Faker Senpai
20/11/23 13:53
수정 아이콘
보통은 전혀 신경 안쓰죠.
딱한번 일본 여행중 이것저것 구입하면서 텐가하나 호기심 구입한적있는데 미소짓고 계산해주던 여자점원이 텐가에서 표정히 확 바뀌더니 엄청 허탈한표정 짓더군요.
갑의횡포
20/11/23 13:54
수정 아이콘
훈남이시군요.
20/11/23 13:53
수정 아이콘
앗 있다 섹스의 도구 엄청 팔고있어!
허저비
20/11/23 14:01
수정 아이콘
아니 콘돔은 살 수 있는데 여자분 제스처가...
힝구펀치
20/11/23 14:03
수정 아이콘
일본은 첫 데이트부터 대화도 없이 바로 샤프심을 사나요? 신기하네요
20/11/23 14:07
수정 아이콘
(엄근진) 현재 가장 얇은 샤프심은 0.1mm 입니다 : 문구업 종사자
20/11/23 14:07
수정 아이콘
노아의 책장..
수퍼두퍼
20/11/23 14:09
수정 아이콘
메가네이 센세
페로몬아돌
20/11/23 14:18
수정 아이콘
품번은요?
우리는 하나의 빛
20/11/23 14:20
수정 아이콘
물건을 사러 왔으면 살거 사고 나갔으면 좋겠습니다. 왜 꺾인 구석탱이에서 엉덩이를 문질러대고 있냐고.,....
스타나라
20/11/23 14:29
수정 아이콘
역시...광고마저 해제되어있군요. (완벽해!)
기술적트레이더
20/11/23 14:45
수정 아이콘
뭡니까? 일본어를 모른단 말입니다. 제대로 번역구다사이
오네가이시마스.
-안군-
20/11/23 14:45
수정 아이콘
오랫만에 책장님...아니, 미캉님이 복귀하신 느낌이네요 크크크...
불타는로마
20/11/23 14:54
수정 아이콘
0.01샤프심은 사야지
감전주의
20/11/23 15:51
수정 아이콘
아니 번역에 오류가 있는데요?
키비쳐
20/11/23 16:06
수정 아이콘
1.8mm에 비하면...
For Catharina
20/11/23 17:11
수정 아이콘
일본어로 샤프심을 저리읽는군요 하나 배웠습니다
李昇玗
20/11/23 17:34
수정 아이콘
나중에 댓글 다시 확인하기!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
406838 [텍스트] 편의점에서 마스크 안 쓰는 유형.txt [13] CoMbI COLa10324 20/12/11 10324
406810 [서브컬쳐] 편의점 알바면 개발자 때리고 싶을 듯 [18] 피쟐러7566 20/12/11 7566
406659 [유머] 편의점 알바가 손님 졸업식에 찾아간 썰 [15] 길갈10421 20/12/10 10421
405851 [텍스트] 2ch 번역 - 나 니트(26)의 하루 wwwwwww [6] 추천7193 20/12/02 7193
405706 [기타] 올때 메로나 [14] Lord Be Goja8886 20/12/01 8886
405664 [서브컬쳐] 썸썸 편의점이 의외로 사실적인 이유 [19] 따라큐10667 20/11/30 10667
404940 [기타] 고려대 확진자 동선...한숨... [44] KOS-MOS14566 20/11/23 14566
404916 [서브컬쳐] 의외로 많은 사람들이 착각하는 것 [32] 미캉12553 20/11/23 12553
404210 [기타] 요절복통 편의점 [4] 쎌라비7675 20/11/17 7675
404034 [기타] 전국 편의점 매출 1위.jpg [22] VictoryFood15427 20/11/15 15427
403969 [기타] 편의점.. 하청의 하청...무급으로 일해 [8] Lord Be Goja11368 20/11/14 11368
403921 [LOL] 편의점 람머스 [7] 따라큐7006 20/11/14 7006
403818 [LOL] 더샤이 10만 구독자기념 컨텐츠투표 [6] 맹물6123 20/11/13 6123
403493 [유머] 편의점 김밥 먹으려는데 [6] 동굴곰8062 20/11/10 8062
403491 [기타] 편의점 알바생 폭행 [62] 이호철16114 20/11/10 16114
403019 [유머] 편의점 평생공짜 vs 비지니스석 평생공짜 [53] 김치찌개8490 20/11/06 8490
403015 [기타] 하겐다즈 파인트(마이홈플러스결제시) (7,500원) [8] insane6394 20/11/06 6394
402988 [유머] 맥쥬 입문자들을 위한 맥쥬 스킬트리 [46] 와칸나이10671 20/11/05 10671
402986 [유머] 편의점 직원이 남긴 쪽지.. [8] 길갈9080 20/11/05 9080
402984 [기타] 함께 일하는 편의점 여직원이 남긴 쪽지 [7] 삭제됨4805 20/11/05 4805
401511 [유머] 편의점 손님을 가챠로 뽑아본다면? [22] Aqours10539 20/10/23 10539
401364 [유머] 진상손님 따윈 없을 편의점 [19] 이교도약제사13091 20/10/21 13091
400946 [기타] 맥주 파울라너 (캔) 500ml (1,500원) 롯데슈퍼 행사중 [16] insane8178 20/10/18 8178
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로