PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/18 21:55:44
Name 추천
File #1 79b5b8985269bbbdac94fdedac95a91c.jpeg.jpg (16.2 KB), Download : 75
출처 개드립 - 언어로 보는 한중일 관계 (
Link #2 https://www.dogdrip.net/291307829
Subject [유머] 언어로 보는 한중일 관계


서로 같지 않으려고 발악함 



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Proactive
20/11/18 21:59
수정 아이콘
서본
본책
책권
及時雨
20/11/18 22:00
수정 아이콘
권의 극에 달할 수 있는 것은 오직 조선 뿐이다
미카엘
20/11/18 22:03
수정 아이콘
권본 본책 책권 이었으면 완벽한 돌려막기인데 크크
제가la에있을때
20/11/18 22:07
수정 아이콘
크크저도 이거 생각
SCV아인트호벤
20/11/18 22:49
수정 아이콘
그냥 북한에서 권서 쓰라고 하죠
담배상품권
20/11/18 22:08
수정 아이콘
권은 일본에서도 쓸걸요?
소주파
20/11/18 22:15
수정 아이콘
책을 나타내는 글자가 서랑 책이라 서책이니 한 쪽이 서고 한 쪽이 책인 건 그럴 법한데 일본은 한자 전수받을 때 뭘 잘못 배웠길래 ...
醉翁之意不在酒
20/11/18 22:53
수정 아이콘
(수정됨) 본도 책이라는 뜻이 있죠. 본이라는 글자는 원래 나무의 뿌리라는 뜻인데 거기서 근본 원본이라는 뜻이 나오면서 책에서는 원본 사본 판본 등등으로 사용되는거라 여기서 본은 책이라는 뜻인건 맞습니다.
사실 서도 원뜻을 글자를 쓰다라는 뜻인데 거기서 글자를 쓴것 즉 책으로 번진거구요.
책은 뭐 모양만 봐도 죽간이나 목간 그 자체고 권은 둘둘 말다라는 뜻이 번져서 비단이나 죽간 같은걸 말아서 묶은걸 즉 책의 단위가 된거고요.
애초에 위의 예시는 현대에 가장 많이 쓰이는 조합이고 실제로는 여러가지를 다 사용합니다.
세 조합이 어느것이 더 맞다 틀리다 따질 문제가 아닙니다.
두둥등장
20/11/18 22:16
수정 아이콘
순서가 바뀌면 걍 일본이 둘다베껴서 돌려막기한거죠
cienbuss
20/11/18 23:11
수정 아이콘
애인의 뜻이 3국 다 다른 게 제일 인상적이던데.
포졸작곡가
20/11/19 00:20
수정 아이콘
한국: 깊이 사귀는 미혼남녀 관계
중국: 부부관계
일본: 불륜인 남녀관계

이렇게 알고 있네요~~크크크
문문문무
20/11/19 01:53
수정 아이콘
진짜요? 그럼 일본에서는 애인이냐고 물으면 실례인가요?
Dark Swarm
20/11/19 02:06
수정 아이콘
당연하게도 일반적으로는 그렇습니다
Thanatos.OIOF7I
20/11/19 10:02
수정 아이콘
일본말로 아이징인가 그런데, 당신 아이징 있냐고 물으면 당황스러워합니다. 보통 남친(카레시), 여친 (카노죠) 있냐고 묻죠. 아이징은 보다 은밀한 관계를 뜻합니다. 불륜도 포함되구요.
판을흔들어라
20/11/18 23:58
수정 아이콘
대나무? 엮는 단위랑 그래서 그 대나무 더미로 이뤄지는 한 내용 때문에 갈렸다고 들었는데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
404602 [동물&귀욤] 맛있는 코코아 가루를 먹어보자 [11] 길갈8330 20/11/20 8330
404601 [유머] 물의 끓는 점이 신기한 만화 [48] 짱구11202 20/11/20 11202
404600 [LOL] 스토브리그 통신사더비 [46] roqur10667 20/11/20 10667
404599 [서브컬쳐] 로키의 인생 [6] 짱구8082 20/11/20 8082
404598 [유머] 북유럽 신화 한줄요약.jpg [10] 삭제됨10879 20/11/20 10879
404597 [유머] BJ 치즈볼 신규 컨텐츠 [9] Croove13801 20/11/20 13801
404596 [LOL]  너구리가 제의 받은 팀중 하나는 벌써 거절했다고? [14] 카루오스10734 20/11/20 10734
404595 [LOL] ??? : FA였다 재계약? [10] 카루오스10237 20/11/20 10237
404594 [유머] 미성년자는 못먹는 빵 [24] 짱구13048 20/11/20 13048
404593 [유머] 호텔개조.. 청년 주택..jpg [65] 끄엑꾸엑15623 20/11/20 15623
404592 [유머] 최근 복원한 경복궁 수문장 우의 [36] 길갈12532 20/11/20 12532
404591 [유머] 안녕하세여! 10대 입니당 [21] 끄엑꾸엑10892 20/11/20 10892
404589 [LOL] 스토브리그..팀 마갤..근황.. [8] Lord Be Goja9581 20/11/20 9581
404588 [유머] 진짜 가족같은 회사 [58] 추천13749 20/11/20 13749
404587 [유머] 패독갤의 싸이버거빌런 [12] 추천10891 20/11/20 10891
404586 [유머] 라이벌 능욕 조교 굴복 세뇌 타락.jpg  [16] 추천12644 20/11/20 12644
404585 [유머] "As you like it" [14] 길갈9101 20/11/20 9101
404584 [서브컬쳐] 롯데 자이언츠 카카오톡 이모티콘 출시 [10] 판을흔들어라9387 20/11/20 9387
404583 [기타] 제 13지구의 만평 [32] 판을흔들어라10988 20/11/20 10988
404582 [유머] 크런치초콜릿꿀체리마시멜로치즈피자 [12] KOS-MOS8049 20/11/20 8049
404581 [유머] 몸에서 치즈가 나오는 여자.manhwa [13] KOS-MOS12221 20/11/20 12221
404580 [유머] 범인이 침입한 흔적은 있는데 나간 흔적이 없다 [27] 길갈13538 20/11/20 13538
404579 [유머] 독일인과 맥주 [10] 짱구12043 20/11/20 12043
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로