PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/18 21:55:44
Name 추천
File #1 79b5b8985269bbbdac94fdedac95a91c.jpeg.jpg (16.2 KB), Download : 75
출처 개드립 - 언어로 보는 한중일 관계 (
Link #2 https://www.dogdrip.net/291307829
Subject [유머] 언어로 보는 한중일 관계


서로 같지 않으려고 발악함 



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Proactive
20/11/18 21:59
수정 아이콘
서본
본책
책권
及時雨
20/11/18 22:00
수정 아이콘
권의 극에 달할 수 있는 것은 오직 조선 뿐이다
미카엘
20/11/18 22:03
수정 아이콘
권본 본책 책권 이었으면 완벽한 돌려막기인데 크크
제가la에있을때
20/11/18 22:07
수정 아이콘
크크저도 이거 생각
SCV아인트호벤
20/11/18 22:49
수정 아이콘
그냥 북한에서 권서 쓰라고 하죠
담배상품권
20/11/18 22:08
수정 아이콘
권은 일본에서도 쓸걸요?
소주파
20/11/18 22:15
수정 아이콘
책을 나타내는 글자가 서랑 책이라 서책이니 한 쪽이 서고 한 쪽이 책인 건 그럴 법한데 일본은 한자 전수받을 때 뭘 잘못 배웠길래 ...
醉翁之意不在酒
20/11/18 22:53
수정 아이콘
(수정됨) 본도 책이라는 뜻이 있죠. 본이라는 글자는 원래 나무의 뿌리라는 뜻인데 거기서 근본 원본이라는 뜻이 나오면서 책에서는 원본 사본 판본 등등으로 사용되는거라 여기서 본은 책이라는 뜻인건 맞습니다.
사실 서도 원뜻을 글자를 쓰다라는 뜻인데 거기서 글자를 쓴것 즉 책으로 번진거구요.
책은 뭐 모양만 봐도 죽간이나 목간 그 자체고 권은 둘둘 말다라는 뜻이 번져서 비단이나 죽간 같은걸 말아서 묶은걸 즉 책의 단위가 된거고요.
애초에 위의 예시는 현대에 가장 많이 쓰이는 조합이고 실제로는 여러가지를 다 사용합니다.
세 조합이 어느것이 더 맞다 틀리다 따질 문제가 아닙니다.
두둥등장
20/11/18 22:16
수정 아이콘
순서가 바뀌면 걍 일본이 둘다베껴서 돌려막기한거죠
cienbuss
20/11/18 23:11
수정 아이콘
애인의 뜻이 3국 다 다른 게 제일 인상적이던데.
포졸작곡가
20/11/19 00:20
수정 아이콘
한국: 깊이 사귀는 미혼남녀 관계
중국: 부부관계
일본: 불륜인 남녀관계

이렇게 알고 있네요~~크크크
문문문무
20/11/19 01:53
수정 아이콘
진짜요? 그럼 일본에서는 애인이냐고 물으면 실례인가요?
Dark Swarm
20/11/19 02:06
수정 아이콘
당연하게도 일반적으로는 그렇습니다
Thanatos.OIOF7I
20/11/19 10:02
수정 아이콘
일본말로 아이징인가 그런데, 당신 아이징 있냐고 물으면 당황스러워합니다. 보통 남친(카레시), 여친 (카노죠) 있냐고 묻죠. 아이징은 보다 은밀한 관계를 뜻합니다. 불륜도 포함되구요.
판을흔들어라
20/11/18 23:58
수정 아이콘
대나무? 엮는 단위랑 그래서 그 대나무 더미로 이뤄지는 한 내용 때문에 갈렸다고 들었는데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
404633 [게임] 야숨. 짭숨. X숨. [54] 덴드로븀11763 20/11/20 11763
404632 [유머] 현시각 펨코에서 활동 중이신 홍보대사 [31] KOS-MOS13158 20/11/20 13158
404631 [유머] 연하남 꼬시는 누나......png [19] 추천15327 20/11/20 15327
404630 [유머] 감자만 든 창렬카레.jpg [11] 동굴곰11501 20/11/20 11501
404628 [유머] [과나/광고주의]만두를 맛있게 먹는 [15] _L-MSG_9935 20/11/20 9935
404626 [유머] 우리 남편은 20년된 컴퓨터를 써요 [20] 퀀텀리프14961 20/11/20 14961
404625 [LOL] 더샤이 신작 [5] ELESIS9882 20/11/20 9882
404624 [게임] 무려 2년 반 전에 갓겜의 기운을 감지한 한 일러레 [8] 요슈아10649 20/11/20 10649
404623 [유머] 카니발 차준대요 차 좀 빼주세요 [40] KOS-MOS13459 20/11/20 13459
404621 [유머] 기름이 30분째 안끓는다... [11] 삭제됨13506 20/11/20 13506
404620 [유머] 울지말고 말해요 [14] 댄디팬8917 20/11/20 8917
404619 [LOL] 윗집 너구리 꼴보기 싫은 킅마갤러 [21] 따라큐9155 20/11/20 9155
404618 [기타] 먹방 BJ들의 불편한 진실 [68] 익쑤21848 20/11/20 21848
404617 [유머] 이거 쓰시는 거에요? [24] 메롱약오르징까꿍12873 20/11/20 12873
404616 [유머] 직장인 부럽다.... [9] 판을흔들어라10174 20/11/20 10174
404615 [LOL] 1달만에 유튜브의 정수를 배우고 있는 [14] Lord Be Goja10134 20/11/20 10134
404614 [서브컬쳐] 날클립을 알고있니? [12] 유리에비친와따시8710 20/11/20 8710
404613 [기타] 마리오메이커 근황 [8] 사람은누구나죽습니다9098 20/11/20 9098
404612 [기타] 운석의 싯가를 ARABOZA [9] 퀀텀리프8354 20/11/20 8354
404611 [유머] 90년대 학교.. 자발적 구매 3대왕 [77] 끄엑꾸엑14382 20/11/20 14382
404610 [LOL] 라바돈의 구름.jpg [7] 고추8494 20/11/20 8494
404609 [LOL] 뭔 라면이 20억이나 해? [6] 총사령관10662 20/11/20 10662
404608 [유머] 교권 추락이란 없었던 시절의 학교.jpg [154] 삭제됨15651 20/11/20 15651
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로