PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/18 21:55:44
Name 추천
File #1 79b5b8985269bbbdac94fdedac95a91c.jpeg.jpg (16.2 KB), Download : 75
출처 개드립 - 언어로 보는 한중일 관계 (
Link #2 https://www.dogdrip.net/291307829
Subject [유머] 언어로 보는 한중일 관계


서로 같지 않으려고 발악함 



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Proactive
20/11/18 21:59
수정 아이콘
서본
본책
책권
及時雨
20/11/18 22:00
수정 아이콘
권의 극에 달할 수 있는 것은 오직 조선 뿐이다
미카엘
20/11/18 22:03
수정 아이콘
권본 본책 책권 이었으면 완벽한 돌려막기인데 크크
제가la에있을때
20/11/18 22:07
수정 아이콘
크크저도 이거 생각
SCV아인트호벤
20/11/18 22:49
수정 아이콘
그냥 북한에서 권서 쓰라고 하죠
담배상품권
20/11/18 22:08
수정 아이콘
권은 일본에서도 쓸걸요?
소주파
20/11/18 22:15
수정 아이콘
책을 나타내는 글자가 서랑 책이라 서책이니 한 쪽이 서고 한 쪽이 책인 건 그럴 법한데 일본은 한자 전수받을 때 뭘 잘못 배웠길래 ...
醉翁之意不在酒
20/11/18 22:53
수정 아이콘
(수정됨) 본도 책이라는 뜻이 있죠. 본이라는 글자는 원래 나무의 뿌리라는 뜻인데 거기서 근본 원본이라는 뜻이 나오면서 책에서는 원본 사본 판본 등등으로 사용되는거라 여기서 본은 책이라는 뜻인건 맞습니다.
사실 서도 원뜻을 글자를 쓰다라는 뜻인데 거기서 글자를 쓴것 즉 책으로 번진거구요.
책은 뭐 모양만 봐도 죽간이나 목간 그 자체고 권은 둘둘 말다라는 뜻이 번져서 비단이나 죽간 같은걸 말아서 묶은걸 즉 책의 단위가 된거고요.
애초에 위의 예시는 현대에 가장 많이 쓰이는 조합이고 실제로는 여러가지를 다 사용합니다.
세 조합이 어느것이 더 맞다 틀리다 따질 문제가 아닙니다.
두둥등장
20/11/18 22:16
수정 아이콘
순서가 바뀌면 걍 일본이 둘다베껴서 돌려막기한거죠
cienbuss
20/11/18 23:11
수정 아이콘
애인의 뜻이 3국 다 다른 게 제일 인상적이던데.
포졸작곡가
20/11/19 00:20
수정 아이콘
한국: 깊이 사귀는 미혼남녀 관계
중국: 부부관계
일본: 불륜인 남녀관계

이렇게 알고 있네요~~크크크
문문문무
20/11/19 01:53
수정 아이콘
진짜요? 그럼 일본에서는 애인이냐고 물으면 실례인가요?
Dark Swarm
20/11/19 02:06
수정 아이콘
당연하게도 일반적으로는 그렇습니다
Thanatos.OIOF7I
20/11/19 10:02
수정 아이콘
일본말로 아이징인가 그런데, 당신 아이징 있냐고 물으면 당황스러워합니다. 보통 남친(카레시), 여친 (카노죠) 있냐고 묻죠. 아이징은 보다 은밀한 관계를 뜻합니다. 불륜도 포함되구요.
판을흔들어라
20/11/18 23:58
수정 아이콘
대나무? 엮는 단위랑 그래서 그 대나무 더미로 이뤄지는 한 내용 때문에 갈렸다고 들었는데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
404531 [유머] 징거더블다운 게섯거라 [38] 길갈11992 20/11/19 11992
404530 [유머] 섹드립을 하는 이유.jpg [22] 끄엑꾸엑14117 20/11/19 14117
404529 [LOL] 이번 스토브리그 가장 핫한 케빈 추 모음..jpg [9] Starlord10638 20/11/19 10638
404528 [유머] 성폭력 무고죄를 당하지 않기 위한 가장 좋은 방법 [33] 보라괭이12523 20/11/19 12523
404527 [기타] 미쉐린 가이드 서울 2021 스타 레스토랑 [38] 와칸나이9919 20/11/19 9919
404526 [유머] 12 + 15 + 17 + 21+ 30 = 12 인것은? [13] 판을흔들어라9420 20/11/19 9420
404525 [유머] "그 사이트" 또 한 건.jpg [16] 끄엑꾸엑12334 20/11/19 12334
404524 [LOL] DRX마갤 대문 현황.jpg [12] Starlord9122 20/11/19 9122
404523 [유머] 펨코 얘기 나온김에 찾아본 두 사이트 [8] 성아연9494 20/11/19 9494
404521 [유머] 일본 8년 살았다 질문 받는다.jpg [13] 동굴곰12473 20/11/19 12473
404520 [서브컬쳐] 대한항공 스튜어디스 유니폼 변천사 [34] 피쟐러12806 20/11/19 12806
404519 [유머] fate.. 개인 취향 최고 히로인.jpg [21] 끄엑꾸엑9253 20/11/19 9253
404518 [유머] 서로의 야망을 공유하는 모녀.jpg [10] Aqours11575 20/11/19 11575
404517 [기타] 톰과 제리 실사판 2021 [17] Lord Be Goja8863 20/11/19 8863
404516 [유머] 한국이 일본을 테니스로 절대 이길수 없는 이유 [8] Aqours11480 20/11/19 11480
404515 [유머] 이 가게에서 제일 센 거로 달라고 했을 때 [2] Aqours8492 20/11/19 8492
404513 [유머] 끌리는 신형 엑박 스킨 [3] 길갈7728 20/11/19 7728
404512 [서브컬쳐] [스포]이번 페스나 헤븐즈필 극장판이 극복하지 못한것 [29] 성아연7191 20/11/19 7191
404511 [기타] 펨코 근황 [108] 삭제됨12884 20/11/19 12884
404510 [유머] 양념치킨 리즈시절 [35] 어서오고11691 20/11/19 11691
404507 [스포츠] 본인이 못 생겼다고 말하는 치어리더 [29] 묻고 더블로 가!12353 20/11/19 12353
404506 [유머] 열려라 참깨 [15] KOS-MOS8387 20/11/19 8387
404505 [유머] 고객예탁금 사상최고치 갱신 65조!! [18] 끄엑꾸엑10498 20/11/19 10498
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로