PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403705 [서브컬쳐] 영화 1917 압도적인 비쥬얼을 자랑했던 장면들 [21] Anti-MAGE9795 20/11/12 9795
403704 [서브컬쳐] 영화 1917에 나온 데본셔 연대의 후일담 [7] Anti-MAGE7688 20/11/12 7688
403703 [유머] 고려의 대몽고제국 외교 [36] 블랙번 록11009 20/11/12 11009
403702 [스타1] 추억의 2012 tving 4강 허영무vs김명운 역대급 프저전 [24] 시나브로9636 20/11/12 9636
403701 [게임] 화재의 그 게임기..분해 [28] Lord Be Goja11194 20/11/12 11194
403700 [동물&귀욤] 스케이트보드 타는 냐옹이 [6] 흰긴수염돌고래6894 20/11/12 6894
403699 [연예인] 알파고 님의 취향. [17] 삭제됨10911 20/11/12 10911
403698 [기타] 많은 사람들이 끝난줄 아는 이야기.. [16] Lord Be Goja12371 20/11/12 12371
403697 [유머] 딱봐도 사행성게임..jpg [54] 끄엑꾸엑13783 20/11/12 13783
403696 [유머] 이제는 다시 볼 수 없게 될 검색창 화면 [10] 공원소년11482 20/11/12 11482
403695 [게임] 의외로 널럴한 한국 게임심의.jpg [57] 추천13221 20/11/12 13221
403694 [기타] 철거 임팩트류 갑 [25] 쎌라비10263 20/11/12 10263
403693 [유머] 충격.. 유투브 다운 원인 [12] 길갈11970 20/11/12 11970
403692 [유머] 김정은 용돈기록부 [36] KOS-MOS13096 20/11/12 13096
403690 [기타] 트황상의 시대는 갔다 [71] 짱구15127 20/11/12 15127
403689 [유머] 1만원짜리 왕돈까스 [24] 어서오고12408 20/11/12 12408
403688 [기타] 독일의 유기견 보호소 "티어하임" [57] 치토스12425 20/11/12 12425
403687 [스포츠] 월드컵 역사상 가장 충격적이었던 장면들.JPG [29] Anti-MAGE11291 20/11/12 11291
403686 [기타] 500원이면 두려울게 없던 시절 [35] 쎌라비10056 20/11/12 10056
403685 [유머] 세계에서 가장 부지런한 여성들.jpg [21] 끄엑꾸엑12060 20/11/12 12060
403684 [유머] 유튜브 다운사태 팩폭 [11] 이교도약제사10655 20/11/12 10655
403683 [기타] 요즘 경주와 교토의 거리 근황 [8] 쎌라비10349 20/11/12 10349
403682 [기타] 극한직업..러시아 경찰.....8MB [7] Lord Be Goja9639 20/11/12 9639
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로