PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403795 [유머] 가만이 있다가 스플뎀 씨게 맞은 역사인물 [10] 성아연9928 20/11/13 9928
403794 [유머] 퇴근길에 택시랑 교통사고남 [39] 길갈11926 20/11/13 11926
403793 [기타] 동사무소 신입 9급녀 대처 논란.jpg [124] KOS-MOS16890 20/11/13 16890
403792 [유머] 귀한 소고기초밥. jpg [19] 거짓말쟁이11598 20/11/13 11598
403791 [유머] 아싸남 나폴레옹 [18] 성아연13223 20/11/13 13223
403790 [유머] 이 소니는 무료로 해줍니다.ps5 [9] 삭제됨10633 20/11/13 10633
403789 [유머] 해외직구 구매자 이름이 너무 멋져서 논란 [20] 짱구13179 20/11/13 13179
403788 [유머] 보신탕집의 파란만장 역사 [50] KOS-MOS12593 20/11/13 12593
403787 [유머] 과거..남성 전용..탈의실...jpg [18] 끄엑꾸엑12777 20/11/13 12777
403786 [게임] 무려 YOUTUBE 가 직접 댓글을 단 킹몽어스 근황 [3] 랜슬롯10848 20/11/13 10848
403785 [유머] 2090년.. 미래계급 전망...jpg [39] 끄엑꾸엑13944 20/11/13 13944
403784 [기타] 네이버 로그인 알림 조심하세요 [16] 거짓말쟁이11286 20/11/13 11286
403783 [유머] 경력자 안 뽑습니다 [12] KOS-MOS11353 20/11/13 11353
403782 [유머] 푸틴이 열다섯살이면? [11] KOS-MOS9882 20/11/13 9882
403781 [기타] 쿠팡 PS5 근황 [34] 김티모12281 20/11/13 12281
403780 [기타] 스티커만 챙기고 빵을 버리는 학생(이)가 나타났다! [12] Aqours9103 20/11/13 9103
403779 [동물&귀욤] 고양이가 흐르는 물을 마시는 방법.gif [2] VictoryFood7328 20/11/13 7328
403778 [스포츠] 커플간의 농구 1대1 대결 [13] 이교도약제사10823 20/11/13 10823
403777 [유머] 라면스프 제조 레시피 [18] 꺄르르뭥미13131 20/11/13 13131
403776 [기타] 흔한 탁상행정 [22] 와칸나이12109 20/11/13 12109
403771 [기타] 쯔위 딥페이크 [19] 와칸나이19371 20/11/13 19371
403770 [유머] [스압] 상금 6억원짜리 오지 생존대회 [38] 인간흑인대머리남캐15120 20/11/13 15120
403769 [LOL] ???:뭐? 세계대회 우승한 감독님이 온다고? [22] 갓럭시13895 20/11/12 13895
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로