PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403781 [기타] 쿠팡 PS5 근황 [34] 김티모12270 20/11/13 12270
403780 [기타] 스티커만 챙기고 빵을 버리는 학생(이)가 나타났다! [12] Aqours9093 20/11/13 9093
403779 [동물&귀욤] 고양이가 흐르는 물을 마시는 방법.gif [2] VictoryFood7317 20/11/13 7317
403778 [스포츠] 커플간의 농구 1대1 대결 [13] 이교도약제사10808 20/11/13 10808
403777 [유머] 라면스프 제조 레시피 [18] 꺄르르뭥미13115 20/11/13 13115
403776 [기타] 흔한 탁상행정 [22] 와칸나이12099 20/11/13 12099
403771 [기타] 쯔위 딥페이크 [19] 와칸나이19358 20/11/13 19358
403770 [유머] [스압] 상금 6억원짜리 오지 생존대회 [38] 인간흑인대머리남캐15100 20/11/13 15100
403769 [LOL] ???:뭐? 세계대회 우승한 감독님이 온다고? [22] 갓럭시13882 20/11/12 13882
403768 [서브컬쳐] 수명이 보이는 여자애 만화.manga [3] 추천10252 20/11/12 10252
403767 [유머] 약혐?)스카이콩콩 묘기부리는 누나.gif [11] 동굴곰10866 20/11/12 10866
403766 [서브컬쳐] 증조할배와 탈장수술 받는 만화.manhwa [2] 추천7698 20/11/12 7698
403765 [서브컬쳐] 증조할배와 어린이 놀이 만화.manhwa [5] 추천8159 20/11/12 8159
403764 [서브컬쳐] 안마해주는.manhwa [15] 추천8681 20/11/12 8681
403763 [서브컬쳐] 마스크 꿀팁.manga [4] 추천8246 20/11/12 8246
403762 [서브컬쳐] 내일은 11월 13일 입니다! [20] 피쟐러9187 20/11/12 9187
403761 [서브컬쳐] 지역드립 로컬라이징 [26] 블랙번 록10392 20/11/12 10392
403760 [연예인] 박신양이 진행하는 라디오 별이 빛나는 밤에.AVI 비타에듀8834 20/11/12 8834
403759 [LOL] BTS보다 바쁜 페이커 [15] 하나11398 20/11/12 11398
403758 [기타] 야구만화 최고의 연출력.jpg [71] 김치찌개13592 20/11/12 13592
403757 [기타] 공무원 계급표.jpg [11] 김치찌개11425 20/11/12 11425
403756 [유머] 민폐다 vs 아니다 [23] 김치찌개8984 20/11/12 8984
403755 [유머] 삶의질을 바꿔주는 최고의 전자제품은?.jpg [52] 김치찌개10811 20/11/12 10811
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로