PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403818 [LOL] 더샤이 10만 구독자기념 컨텐츠투표 [6] 맹물7095 20/11/13 7095
403817 [LOL] T1 또다른 밥피셜.JPG [13] insane11214 20/11/13 11214
403816 [LOL] 3년째 감코 돌려막기 하는 두팀 [7] Leeka10061 20/11/13 10061
403815 [LOL] ???:트럭이 그렇게 성능이 좋다고 들었습니다 [11] 갓럭시10277 20/11/13 10277
403814 [기타] 킬리만자로산의 거대 식물.jpg [15] TWICE쯔위10350 20/11/13 10350
403811 [LOL] 내년 LOL 관련 게시물을 미리 알아보자.JPG [16] insane9420 20/11/13 9420
403809 [LOL] 양대인 감독 선임조건 [12] Lord Be Goja10618 20/11/13 10618
403806 [LOL] 하늘은 왜! [3] bluff7784 20/11/13 7784
403805 [LOL] 이 시각 pgr 웃음벨 [28] roqur10152 20/11/13 10152
403804 [LOL] T1 팬들 근황.JPG [4] insane9561 20/11/13 9561
403803 [LOL] t1역체폿 확정 [8] 카루오스9146 20/11/13 9146
403802 [유머] 옆나라 선생님의 칠판 활용법 [15] 팔미온10228 20/11/13 10228
403801 [유머] 어느 유럽국가의 수준 [16] 성아연10269 20/11/13 10269
403800 [LOL] 아이템 직관성 비교jpg [23] 맹물8153 20/11/13 8153
403799 [서브컬쳐] 남성향 웹소설의 금기 [35] 이런이런이런10783 20/11/13 10783
403798 [LOL] 라이엇 직원 전 여자친구가 '세라핀' 챔피언이 본인을 본따 만들어진것 같다 주장 [37] insane12771 20/11/13 12771
403797 [유머] 빈집털이..사회공학적 기법..jpg [25] 끄엑꾸엑11402 20/11/13 11402
403796 [LOL] 그래도 아직은 남아있는 라이엇의 근본 [13] 삭제됨8896 20/11/13 8896
403795 [유머] 가만이 있다가 스플뎀 씨게 맞은 역사인물 [10] 성아연9887 20/11/13 9887
403794 [유머] 퇴근길에 택시랑 교통사고남 [39] 길갈11876 20/11/13 11876
403793 [기타] 동사무소 신입 9급녀 대처 논란.jpg [124] KOS-MOS16849 20/11/13 16849
403792 [유머] 귀한 소고기초밥. jpg [19] 거짓말쟁이11564 20/11/13 11564
403791 [유머] 아싸남 나폴레옹 [18] 성아연13170 20/11/13 13170
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로