PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/10/29 01:18:12
Name 추천
File #1 화면_캡처_2020_10_29_011925.png (502.8 KB), Download : 64
출처 https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/49405593
Subject [유머] 중국에서 드라마 화 된 고스트 바둑왕.Hong Kong (수정됨)


실사 드라마 기혼의 무대 설정은 원작과 크게 다르게 1997년 중국이다.


주인공인 時光과  “褚嬴“가 밤길에 문득 TV를 쳐다보면 홍콩이 중국에 반환·이양된다는 뉴스가 흘러나왔다.


時光은 이 뉴스에 완전히 흥분.「오늘은 며칠이냐」라고 "褚嬴"가 묻자, "時光"은 "전 인민의 기쁨의 날이다"라고 대답하는 장면이 들어있다고 한다


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이호철
20/10/29 01:18
수정 아이콘
바둑귀신 보고 시청자 아이들 울겠는데..
너무 무섭게 나왔네요
초보저그
20/10/29 01:31
수정 아이콘
로컬라이징하는 건 좋은데, 왜 1997년 중국에 가부키 화장을 한 귀신이 나타나는지는 모르겠네요.
차라리꽉눌러붙을
20/10/29 10:09
수정 아이콘
??핑핑 : 일본은 중국의 한 소수민족이 자치로 다스리는 땅이기 때문입니다...?
실제상황입니다
20/10/29 01:36
수정 아이콘
아니 뭐 국뽕이야 그러려니 하는데...
그냥 살아있는 사람처럼 연출해주지...
투명화에 다리까지 없애버렸네...
20/10/29 01:37
수정 아이콘
원작대로라면 한국한테 얻어맞고 끝나야 하는데 쟤네는 한국이고 뭐고 다 때려잡는 엔딩으로 만들 것 같네요
실제상황입니다
20/10/29 01:40
수정 아이콘
그 지는 걸로 끝나는 게 원작의 묘한 여운인데 말입죠
20/10/29 01:59
수정 아이콘
그 당시 분위기는 중국이 아무리 해도 한국을 못이기던 시절이라서...
지금은 많이 다르죠... 지금 한국 승리로 가면 오히려 공감 못 할듯..

뭐 당시 일본 바둑계 열등감도 좀 보이고 한국을 끝판왕 설정으로 해서
엄청 재밌게 봤습니다
카미트리아
20/10/29 07:24
수정 아이콘
97년이면 조훈현에서 이창호로 넘어가던 시절 일듯 한데..
한국이고 뭐고 다 때려잡을려면...
삭제됨
20/10/29 01:41
수정 아이콘
귀신은 그래도 일본산인가 보네요. 다 메이드 인 차이나로 바꿔버리진 않았나...
유리한
20/10/29 02:35
수정 아이콘
일본 귀신이 중국 아이에게 씌여서 한국에게 바둑 발리는 그런 내용인가..
티모대위
20/10/29 02:46
수정 아이콘
일본 귀신: 아씨 내 바둑판 왜 중국까지 왔어...
다시마두장
20/10/29 04:36
수정 아이콘
중국 소년이 일본 바둑기사 귀신에게 지도받아서 한국 기사에게 지는 내용인건가요?
중국이 바둑 역사로 일본에 꿀릴것도 아닌데 그냥 이런 부분까지 로컬라이즈하는게 맞지 않았나 싶네요...
사랑둥이
20/10/29 06:20
수정 아이콘
일본인 귀신에게
중국인아이가 씌여서
한국기사에게 쳐발리는 내용이면 인정합니다 크크크
20/10/29 07:24
수정 아이콘
뭔가 싶어서 찾아보니 남조 양나라 사람이라는 설정이라고 합니다. 음...
오렌지꽃
20/10/29 08:18
수정 아이콘
귀신은 검열대상아니었나요
겨울삼각형
20/10/29 09:47
수정 아이콘
문득생각나는건 저작권은 해결된건가.. 이군요
버트런드 러셀
20/10/29 13:15
수정 아이콘
복식은 왜 그대로죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
402338 [유머] [퍼옴]북괴식 사회주의 무역 방법 [17] 성아연11184 20/10/30 11184
402337 [유머] 이번분기 애니 중 하나인 '마녀의 여행' 특징2(스포) [3] 성아연8323 20/10/30 8323
402336 [유머] 신혼 부부 특징 [21] KOS-MOS15274 20/10/30 15274
402335 [유머] 알아두면 유용한 지식 [12] KOS-MOS10397 20/10/30 10397
402334 [기타] 여자친구하고 결혼 직전에 헤어졌어 형들 [58] KOS-MOS16853 20/10/30 16853
402332 [유머] 내가 요즘 하는 "게임" [7] 끄엑꾸엑12655 20/10/30 12655
402331 [기타] 조광조의 사림 일파가 썰린 이유 [75] 톰슨가젤연탄구이11762 20/10/30 11762
402330 [게임] 업계 관계자에게 직접 물어봤습니다. '갤럭시 게임런처 유저 숫자, 믿을만 한가요?' [14] 캬옹쉬바나12110 20/10/30 12110
402329 [기타] 현대자동차의 전기차 콘셉트카 '프로페시' 레드닷 어워드 최우수상 수상 [17] BTS11417 20/10/30 11417
402328 [유머] 남편의 여동생을 고소하고 싶다는 여자 [65] 파랑파랑14889 20/10/30 14889
402327 [유머] 조바이든 중국 돈세탁혐의 FBI 수사착수 [25] 파랑파랑10990 20/10/30 10990
402325 [기타] 한 트위터러의 삼국시대 제갈근에 대한 생각 [22] 성아연10264 20/10/30 10264
402323 [LOL] 혼란스러운 뤼마오의 키 설정 [32] 고민이될지도몰라11809 20/10/30 11809
402322 [연예인] 술을 적당히 마셔야 하는 이유.jpy [7] insane12931 20/10/30 12931
402321 [유머] 노예는 많이 뽑으면 위험하다 [17] 끄엑꾸엑13537 20/10/30 13537
402320 [유머] 연예인들이 실물로 존재한다는걸 확인할 수 있는 지역. [30] 삭제됨14572 20/10/30 14572
402319 [스포츠] 박석민 와이프 인스타.jpg [12] insane13137 20/10/30 13137
402318 [유머] 술을 적당히 마셔야 하는 이유 [19] 성아연11320 20/10/30 11320
402316 [기타] 새로운 세대차이 [63] 퍼블레인15450 20/10/30 15450
402314 [유머] 친척한테 자전거 받았어요 ^^ [12] 끄엑꾸엑11974 20/10/30 11974
402312 [유머] 와.....하마트면 유괴범 될뻔... [21] TWICE쯔위12411 20/10/30 12411
402311 [LOL] 소드아트가 고스트에게 우육면을 사준다고 한 이유.jpg [24] Starlord10055 20/10/30 10055
402310 [LOL] 현재 LPL상황... [31] Lord Be Goja14544 20/10/30 14544
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로