PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/10/29 01:18:12
Name 추천
File #1 화면_캡처_2020_10_29_011925.png (502.8 KB), Download : 64
출처 https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/49405593
Subject [유머] 중국에서 드라마 화 된 고스트 바둑왕.Hong Kong (수정됨)


실사 드라마 기혼의 무대 설정은 원작과 크게 다르게 1997년 중국이다.


주인공인 時光과  “褚嬴“가 밤길에 문득 TV를 쳐다보면 홍콩이 중국에 반환·이양된다는 뉴스가 흘러나왔다.


時光은 이 뉴스에 완전히 흥분.「오늘은 며칠이냐」라고 "褚嬴"가 묻자, "時光"은 "전 인민의 기쁨의 날이다"라고 대답하는 장면이 들어있다고 한다


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이호철
20/10/29 01:18
수정 아이콘
바둑귀신 보고 시청자 아이들 울겠는데..
너무 무섭게 나왔네요
초보저그
20/10/29 01:31
수정 아이콘
로컬라이징하는 건 좋은데, 왜 1997년 중국에 가부키 화장을 한 귀신이 나타나는지는 모르겠네요.
차라리꽉눌러붙을
20/10/29 10:09
수정 아이콘
??핑핑 : 일본은 중국의 한 소수민족이 자치로 다스리는 땅이기 때문입니다...?
실제상황입니다
20/10/29 01:36
수정 아이콘
아니 뭐 국뽕이야 그러려니 하는데...
그냥 살아있는 사람처럼 연출해주지...
투명화에 다리까지 없애버렸네...
20/10/29 01:37
수정 아이콘
원작대로라면 한국한테 얻어맞고 끝나야 하는데 쟤네는 한국이고 뭐고 다 때려잡는 엔딩으로 만들 것 같네요
실제상황입니다
20/10/29 01:40
수정 아이콘
그 지는 걸로 끝나는 게 원작의 묘한 여운인데 말입죠
20/10/29 01:59
수정 아이콘
그 당시 분위기는 중국이 아무리 해도 한국을 못이기던 시절이라서...
지금은 많이 다르죠... 지금 한국 승리로 가면 오히려 공감 못 할듯..

뭐 당시 일본 바둑계 열등감도 좀 보이고 한국을 끝판왕 설정으로 해서
엄청 재밌게 봤습니다
카미트리아
20/10/29 07:24
수정 아이콘
97년이면 조훈현에서 이창호로 넘어가던 시절 일듯 한데..
한국이고 뭐고 다 때려잡을려면...
삭제됨
20/10/29 01:41
수정 아이콘
귀신은 그래도 일본산인가 보네요. 다 메이드 인 차이나로 바꿔버리진 않았나...
유리한
20/10/29 02:35
수정 아이콘
일본 귀신이 중국 아이에게 씌여서 한국에게 바둑 발리는 그런 내용인가..
티모대위
20/10/29 02:46
수정 아이콘
일본 귀신: 아씨 내 바둑판 왜 중국까지 왔어...
다시마두장
20/10/29 04:36
수정 아이콘
중국 소년이 일본 바둑기사 귀신에게 지도받아서 한국 기사에게 지는 내용인건가요?
중국이 바둑 역사로 일본에 꿀릴것도 아닌데 그냥 이런 부분까지 로컬라이즈하는게 맞지 않았나 싶네요...
사랑둥이
20/10/29 06:20
수정 아이콘
일본인 귀신에게
중국인아이가 씌여서
한국기사에게 쳐발리는 내용이면 인정합니다 크크크
20/10/29 07:24
수정 아이콘
뭔가 싶어서 찾아보니 남조 양나라 사람이라는 설정이라고 합니다. 음...
오렌지꽃
20/10/29 08:18
수정 아이콘
귀신은 검열대상아니었나요
겨울삼각형
20/10/29 09:47
수정 아이콘
문득생각나는건 저작권은 해결된건가.. 이군요
버트런드 러셀
20/10/29 13:15
수정 아이콘
복식은 왜 그대로죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
402244 [유머] 리먼 브라더스 사태를 막을 방법 [20] 판을흔들어라10527 20/10/29 10527
402243 [게임] [HOMM] 대학 수준 차이 [27] 이호철9455 20/10/29 9455
402242 [유머] [놀람주의]모나리자의 비밀.jpg [5] 삭제됨9425 20/10/29 9425
402240 [유머] 보꾼밥 100원.jpg [40] 삭제됨15016 20/10/29 15016
402239 [서브컬쳐] 노래는 좋네 [7] 따라큐10305 20/10/29 10305
402238 [유머] 뭐 배우고 싶을때 은근히 극혐인거.jpg [22] 끄엑꾸엑12931 20/10/29 12931
402237 [기타] 코로나19 아니었으면 이맘때쯤 했었을 것 [4] 판을흔들어라10677 20/10/29 10677
402236 [기타] 인강 데뷔하는 BJ.jpg [16] insane14513 20/10/29 14513
402235 [유머] 사실 원래 뮤직비디오가 아닌데... [6] 모쿠카카10757 20/10/29 10757
402234 [유머] 웬만한 삼국지 팬들도 한 수 접고 들어갈 사람 [22] 판을흔들어라11039 20/10/29 11039
402232 [유머] 공중화장실에서 x쌀때 특징.GIF [28] 영소이13378 20/10/29 13378
402231 [기타] 환불해주세요 그 주식 근황.jpg [28] 취준공룡죠르디15725 20/10/29 15725
402230 [기타] 대한민국 1타 강사의 부동산.JPG [37] 청자켓15026 20/10/29 15026
402229 [동물&귀욤] 고양이요? 못봤는데요. [10] 파랑파랑10141 20/10/29 10141
402228 [LOL] 롤드컵 우승 스킨 정산 받았다고 하는 큐베 [39] 카루오스13664 20/10/29 13664
402227 [방송] 치즈분수 치킨과 함께 먹방 [14] 엘데13048 20/10/29 13048
402226 [유머] 떨 한대 할래? [10] 아따따뚜르겐11264 20/10/29 11264
402225 [유머] 트럼프는 부인이 자신을 찍는지 궁금했나봄 [9] 파랑파랑11330 20/10/29 11330
402224 [서브컬쳐] 요즘 환생 트럭 근황 [9] 인간흑인대머리남캐9966 20/10/29 9966
402223 [유머] 기자가 졸면서 기사 썼다는게 거의 100% 피셜인거 같은 상황.jpg [20] TWICE쯔위13096 20/10/29 13096
402222 [게임] 영웅전설이 휴대기기로 컴백합니다 [57] 짱구11192 20/10/29 11192
402221 [서브컬쳐] 악화가 양화를 구축한다.google [14] 추천9252 20/10/29 9252
402220 [유머] 인스타그램..사기수법...jpg [38] 끄엑꾸엑14315 20/10/29 14315
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로